Französisch Deutsch englischen Sandkuchens

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Verachtet sei der, wer Arges dabei denkt. Beschämt sei, der Schlechtes dabei denkt. altfranz. Redensart Spruch des Hosenbandordens, des höchsten englischen Ordens, der seine Stiftung *angeblich einem Zwischenzufall verdankt, neuzeitlich: Nur ein Mensch, der etwas Schlechtes dabei denkt, wird hierbei etwas Anstößiges finden;	Honi soit qui mal y pense.		Redewendung
romanisch machen machte romanisch (hat) romanisch gemacht romaniser {Verb}: I. romanisieren / römisch machen; II. romanisieren / romanisch machen (alle eigenständigen Sprachen / Dialekte dem Spanischen, Französischen, Englischen --- die Einst auch nur für die Religion [rk. Kirche] entworfen wurden, um diese wiederum den Völkern beizubringen und diese dann als ' ihre eigenen Sprachen ' vortäuschender Weise auszugeben --- unterwerfen aufgrund der Vorgabe der römisch-katholischen Kirche und ihren Verwaltungsangestellten in sämtlichen Verwaltungsbereichen, -destrikten in den unterschiedlichsten Staaten flächenweit, da diese sich alle der römisch-katholischen Kirche Einst unterworfen bzw. unterstellt haben, die unterschiedlichen Religionen spielen hierbei keine Rolle und eine Art Konfessionslosigkeit genauso wenig); III. {Sprachwort}, {kath. Kirche}, {Religion} romanisieren / in lateinische Schriftzeichen umsetzen;	romaniser romanisait romanisé(e)		Verb
romanisieren romanisierte (hat) romanisiert romaniser {Verb}: I. romanisieren / römisch machen; II. romanisieren / romanisch machen (alle eigenständigen Sprachen / Dialekte dem Spanischen, Französischen, Englischen --- die Einst auch nur für die Religion [rk. Kirche] entworfen wurden, um diese wiederum den Völkern beizubringen und diese dann als ' ihre eigenen Sprachen ' vortäuschender Weise auszugeben --- unterwerfen aufgrund der Vorgabe der römisch-katholischen Kirche und ihren Verwaltungsangestellten in sämtlichen Verwaltungsbereichen, -destrikten in den unterschiedlichsten Staaten flächenweit, da diese sich alle der römisch-katholischen Kirche Einst unterworfen bzw. unterstellt haben, die unterschiedlichen Religionen spielen hierbei keine Rolle und eine Art Konfessionslosigkeit genauso wenig); III. {Sprachwort}, {kath. Kirche}, {Religion} romanisieren / in lateinische Schriftzeichen umsetzen;	romaniser romanisait romanisé(e)	literLiteratur, medizMedizin, militMilitär, religReligion, WissWissenschaft, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Verb
Occamismus und Ockhamismus m occamisme {m}: I. Occamismus {m} und Ockhamismus {m}, Lehre des englischen Scholastikers Wilhelm von Ockham;	occamisme et ockhamisme m		Substantiv
Traktarianismus m tractarianisme {m}: I. Traktarianismus {m} / katholisierende Bewegung in der englischen Staatskirche im 19. Jahrhundert;	tractarianisme m	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Daltonismus -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Daltonismus die Genitiv des Daltonismus der Dativ dem Daltonismus den Akkusativ den Daltonismus die daltonisme {m}: I. Daltonismus {m} / nach dem englischen Physiker John Dalton 1766 bis 1844 {Medizin} angeborene Farbenblindheit:	daltonisme -- m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Farbenblindheit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Farbenblindheit die Genitiv der Farbenblindheit der Dativ der Farbenblindheit den Akkusativ die Farbenblindheit die daltonisme {m}: I. Daltonismus {m} / nach dem englischen Physiker John Dalton 1766 bis 1844 {Medizin} angeborene Farbenblindheit:	daltonisme m	medizMedizin	Substantiv
Anglistik f anglistique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. Anglistik {f} / Beschäftigung mit der englischen Sprache und Literatur; II. anglistisch / die Anglistik betreffend;	anglistique f		Substantiv
interdental interdental {m}, interdentale {f}: I. interdental / zwischen den Zähnen gebildet oder liegend, den Zahnzwischenraum betreffend; II. Interdental {m} / Zwischenzahnlaut {m}, stimmloser oder stimmhafter dentaler Reibelaut, zum Beispiel th im Englischen;	interdental(e)		Adjektiv
Interdental n interdental {m}, interdentale {f}: I. {Adj.} interdental / zwischen den Zähnen gebildet oder liegend, den Zahnzwischenraum {m} betreffend; II. Interdental {m} / Zwischenzahnlaut {m}, stimmloser oder stimmhafter dentaler Reibelaut, zum Beispiel th im Englischen;	interdental m	medizMedizin, SprachwSprachwort, allgallgemein	Substantiv
Zahnzwischenraum ...räume m interdental {m}, interdentale {f}: I. {Adj.} interdental / zwischen den Zähnen gebildet oder liegend, den Zahnzwischenraum {m} betreffend; II. Interdental {m} / Zwischenzahnlaut {m}, stimmloser oder stimmhafter dentaler Reibelaut, zum Beispiel th im Englischen;	interdental m		Substantiv
Zwischenzahnlaut -e m interdental {m}, interdentale {f}: I. {Adj.} interdental / zwischen den Zähnen gebildet oder liegend, den Zahnzwischenraum {m} betreffend; II. Interdental {m} / Zwischenzahnlaut {m}, stimmloser oder stimmhafter dentaler Reibelaut, zum Beispiel th im Englischen;	interdental m	SprachwSprachwort	Substantiv