Französisch Deutsch Ansehen, den Ruf

Dekl. Beliebtheit

f

vogue {f}: I. Vogue {f} / Beliebtheit {f}, Ansehen {n}; II. {neuzeitlich} Vogue {f} / Mode {f};

vogue

f

Substantiv

Dekl. Ruf -e

m

cri {m}: I. Schrei {m}; {appel} Ruf {m};

cri

m

Substantiv

Dekl. guter Ruf -e

m

renom {m}: I. guter Ruf {m}, Ansehen {n};

renom -s

m

Substantiv

den Prozess verlieren

Gericht

perdre le procès

Dekl. Ansehen, Ruf m

n

crédit

m

autorité

fig

Substantiv

Schaufenster ansehen

faire la lèche-vitrines

Dekl. Ansehen --

n

vogue {f}: I. Vogue {f} / Beliebtheit {f}, Ansehen {n}; II. {neuzeitlich} Vogue {f} / Mode {f};

vogue

f

Substantiv

guter Ruf

prestigieux

jmdn strafend ansehen

Nonverbales

regarder qn d'un air réprobateur

in den Bergen

sur les sommets

den Kopf neigen

Bewegungen, Nonverbales

incliner la tête

den Namen nennen

nommer

den Computer hochfahren

faire démarrer l'ordinateur

den Salat anmachen

Zubereitung

assaisonner la salade

den Acker bestellen

Landwirtschaft

cultiver son champ

den Hut abnehmen

enlever son chapeau

den Verbrauch reduzieren

réduire la consommation

den Salat anrichten

Zubereitung

fatiguer la salade

den Sicherheitsgurt anlegen

Verkehr

mettre (/ attacher) la ceinture de sécurité

auf [den] Zehenspitzen

sur la pointe des pieds

den Vogel abschießen fig

décrocher le pompon

fig

in den Bergen

à la montagne

den Ton angeben

Hierarchie

faire la loi