Persisch Deutsch taqyir dâd(am,i,-,im,id,and)

inserieren, anzeigen

vermieten keraya dadan wird verwendet bei der Vermietung von Fortbewegungsmitteln oder auch bei Werkzeugen, Geschirr, usw.

(z. B. jemanden ein Fach lehren)

Präsensstamm im Persischen: mīr; im Kurdischen: mir;

ergreifen, packen, heraußreißen: qâpidan (قاپیدن); im Türkischen koparmak {Verb} = herausreißen, die persische Variante heißt qâp (قاپ);

Präsensstamm im Persischen: mīr; im Kurdischen: mir;

I. (er)bauen, errichten, machen; sāxtan ساختن [x = kh ähnlich wie ch in Bach, alternative Schreibung sâkhtan]

lagad xordan [lagad xᵛordan; x = xᵛ / xw im Kurdischen]

I. aufstehen, sich erheben, aufhören, aussetzen; barxâstan ﺑﺭﺧاﺳﺗﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung barkhâstan]

I. dād = Beschwer, Verb (sich)beschweren

hier im übertriebenen Sinn: baḵῑlῑ; alternative Schreibweise baxῑlῑ Kardan [baḵῑlῑ Kardan; bakhîlî kardan]

anfangen, beginnen: mit etwas einsetzen, den Anfang machen; beginnen,

1. über etwas entscheiden 2. berechnen, messen, rechnen, schätzen, annehmen 3. etwas durch etwas anderes ersetzen

beginnen: a) [mit etwas] einsetzen, beginnen, seinen Anfang nehmen , den Anfang machen

ergreifen, packen, heraußreißen: qâpidan (قاپیدن); im Türkischen koparmak {Verb} = herausreißen, die persische Variante heißt qâp (قاپ);

verkaufen, veräußern (etwas zum Verkauf anbieten)

Persisch: xetāb kardan [ḵeṭāb kardan / khetâb kardan]

rauben, plündern: câpidan entlehnt aus dem Türkischen von koparmak {Verb} = heraußreißen; câp wiederum steht für Raub, Plünderung (das Plündern) wortverwandt mit qâp (چاپ);