FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Last -en
f
loadSubstantiv
Dekl. Grundlast -en
f
base loadSubstantiv
Dekl. Belastungsgrenze -n
f
maximum loadSubstantiv
ein Film einlegen load the camera Verb
Dekl. Lade(wasser)linie -n
f
load line -snavigSubstantiv
Dekl. Aufwandsgruppe -n
f
load categoryEDVSubstantiv
Dekl. Gesamtbelastung -en
f
total loadSubstantiv
Dekl. maximale Belastung -en
f
maximum loadSubstantiv
Dekl. Nulllast
f
no-loadSubstantiv
den Geschirrspüler beladen transitiv load the dishwasher Verb
Dekl. Spitzenbelastung -en
f
peak loadSubstantiv
Dekl. Probebelastung -en
f
proof loadSubstantiv
Dekl. Teillast -en
f
part loadSubstantiv
Dekl. Lastverteilung -en
f
load sharingSubstantiv
Dekl. Ladeindikator -en
m
load indicatorEDVSubstantiv
Dekl. Work-Process-Load-Monitor -e
m
work process load monitorinfor, EDVSubstantiv
Dekl. Load-Datei -en
f
load fileEDVSubstantiv
dasselbe the same
die richtige Reihenfolge the correct order
im Augenblick at the moment
identifiziere die Aufgabe identify the task
Vorsicht Stufe! Mind the step!
Mach auf! Get the door!
am Telefon on the telephone
Dekl. Gesamtlastgang
m
total load shapeEDVSubstantiv
Dekl. dynamische Benutzerverteilung
f
logon load balancingEDVSubstantiv
die Karten zinken load the dice fig, übertr.Verb
am Firmament
n
(in the) skyamSubstantiv
Dekl. Dauerlast -en
f
continuous load, steady loadSubstantiv
Dekl. Tragfähigkeit
f
load carrying capacitySubstantiv
Dekl. Kapazitätsauslastung
f
capacity load utilizationSubstantiv
rausgeschmissen werden, entlassen werden get the boot
Dekl. effektive Steuerbelastung -en
f
actual tax loadwirts, polit, steuer, pol. i. übertr. S., FiktionSubstantiv
Dekl. Lade-Statistik-Protokoll -e
n
load statistics logEDVSubstantiv
im Moment at the moment
wöchentlich by the weekAdjektiv
Nimm alles! Take the lot!
nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein on the blinkRedewendung
berühre den Boden
m
touch the floorSubstantiv
das Problem angehen address the issue
vorne, im vorderen Teil at the front
auf Zeit against the clock
im Dorf herumstreifen stroll the town
der, die ,das; die
die englischen Artikel
the
würfelt dices
je ..., umso/desto the..., the ...
Dekl. Ladung -en
f
loadSubstantiv
Würfel präparieren load dice übertr.Verb
Dekl. belastungsorientierte Fertigungssteuerung -en
f
order release with load limitationEDVSubstantiv
auf den Strich gehen (Prostitution)
english: walk {verb}, {s}: I. {s} Gehen {n}; II. Gang {m}, Gangart {f}, Schritt {m}; III. Spaziergang {m}; IV. (Spazier)Weg {m}: a) Promenade {f}, b) Strecke {f}; V. Allee {f}; VI. (Geflügel)Auflauf {m}; VII. {v/i} gehen (auch Sport), zu Fuß gehen; VIII. im Schritt gehen (auch Pferd); IX. spazieren gehen, wandern; X. umgehen (Geist); XI. (Strecke) zurücklegen; zu Fuß gehen; XII. (Pferd): a) führen; b) im Schritt gehen lassen; XIII. (jmdn.) wohin führen; XIV. spazieren führen; XV. um die Wette gehen mit;
walk the streetsVerb
die deutschen Luftangriffe auf Großbritannien the Blitz
herbstliches Lichterfest in Blackpool the Illuminations
(die) offene See (the) offing
Dekl. Gott
infinite {Adj.} / {Noune}, infinitus {latin / lateinisch}: {Deutsch}: I. infinit {Adj.} / unbestimmt {Sprachwort} {ling.} II. unendlich, endlos, unbegrenzt III. ungeheuer IV. unzählig(e), zahllos V. unermesslich, maßlos VI. unbestimmt, allgemein VII. das Unendliche {n}, unendlicher Raum {m}; VIII. the infinite: Gott (god);
the infiniteSubstantiv
quetschen Körperteil
english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung;
bruise part of the body Verb
Die Löwinnen {engl.Damennationalteam) The Lionesses
Dekl. Mittelmeerraum
m
the MediterraneanSubstantiv
praktische Erfahrung haben walk the walkVerb
sich anständig benehmen walk the lineübertr.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:21:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit