| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Last -en f | load | Substantiv | |||
|
Grundlast -en f | base load | Substantiv | |||
|
Belastungsgrenze -n f | maximum load | Substantiv | |||
| ein Film einlegen | load the camera | Verb | |||
|
Lade(wasser)linie -n f | load line -s | navig | Substantiv | ||
|
Aufwandsgruppe -n f | load category | EDV | Substantiv | ||
|
Gesamtbelastung -en f | total load | Substantiv | |||
|
maximale Belastung -en f | maximum load | Substantiv | |||
|
Nulllast f | no-load | Substantiv | |||
| den Geschirrspüler beladen transitiv | load the dishwasher | Verb | |||
|
Spitzenbelastung -en f | peak load | Substantiv | |||
|
Probebelastung -en f | proof load | Substantiv | |||
|
Teillast -en f | part load | Substantiv | |||
|
Lastverteilung -en f | load sharing | Substantiv | |||
|
Ladeindikator -en m | load indicator | EDV | Substantiv | ||
|
Work-Process-Load-Monitor -e m | work process load monitor | infor, EDV | Substantiv | ||
|
Load-Datei -en f | load file | EDV | Substantiv | ||
| dasselbe | the same | ||||
| die richtige Reihenfolge | the correct order | ||||
| im Augenblick | at the moment | ||||
| identifiziere die Aufgabe | identify the task | ||||
| Vorsicht Stufe! | Mind the step! | ||||
| Mach auf! | Get the door! | ||||
| am Telefon | on the telephone | ||||
|
Gesamtlastgang m | total load shape | EDV | Substantiv | ||
|
dynamische Benutzerverteilung f | logon load balancing | EDV | Substantiv | ||
| die Karten zinken | load the dice | fig, übertr. | Verb | ||
|
am Firmament n | (in the) sky | am | Substantiv | ||
|
Dauerlast -en f | continuous load, steady load | Substantiv | |||
|
Tragfähigkeit f | load carrying capacity | Substantiv | |||
|
Kapazitätsauslastung f | capacity load utilization | Substantiv | |||
| rausgeschmissen werden, entlassen werden | get the boot | ||||
|
effektive Steuerbelastung -en f | actual tax load | wirts, polit, steuer, pol. i. übertr. S., Fiktion | Substantiv | ||
|
Lade-Statistik-Protokoll -e n | load statistics log | EDV | Substantiv | ||
| im Moment | at the moment | ||||
| wöchentlich | by the week | Adjektiv | |||
| Nimm alles! | Take the lot! | ||||
| nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein | on the blink | Redewendung | |||
|
berühre den Boden m | touch the floor | Substantiv | |||
| das Problem angehen | address the issue | ||||
| vorne, im vorderen Teil | at the front | ||||
| auf Zeit | against the clock | ||||
| im Dorf herumstreifen | stroll the town | ||||
|
der, die ,das; die die englischen Artikel | the | ||||
| würfelt | dices | ||||
| je ..., umso/desto | the..., the ... | ||||
|
Ladung -en f | load | Substantiv | |||
| Würfel präparieren | load dice | übertr. | Verb | ||
|
belastungsorientierte Fertigungssteuerung -en f | order release with load limitation | EDV | Substantiv | ||
|
auf den Strich gehen (Prostitution) english: walk {verb}, {s}: I. {s} Gehen {n}; II. Gang {m}, Gangart {f}, Schritt {m}; III. Spaziergang {m}; IV. (Spazier)Weg {m}: a) Promenade {f}, b) Strecke {f}; V. Allee {f}; VI. (Geflügel)Auflauf {m}; VII. {v/i} gehen (auch Sport), zu Fuß gehen; VIII. im Schritt gehen (auch Pferd); IX. spazieren gehen, wandern; X. umgehen (Geist); XI. (Strecke) zurücklegen; zu Fuß gehen; XII. (Pferd): a) führen; b) im Schritt gehen lassen; XIII. (jmdn.) wohin führen; XIV. spazieren führen; XV. um die Wette gehen mit; | walk the streets | Verb | |||
| die deutschen Luftangriffe auf Großbritannien | the Blitz | ||||
| herbstliches Lichterfest in Blackpool | the Illuminations | ||||
| (die) offene See | (the) offing | ||||
|
Gott infinite {Adj.} / {Noune}, infinitus {latin / lateinisch}: {Deutsch}: I. infinit {Adj.} / unbestimmt {Sprachwort} {ling.} II. unendlich, endlos, unbegrenzt III. ungeheuer IV. unzählig(e), zahllos V. unermesslich, maßlos VI. unbestimmt, allgemein VII. das Unendliche {n}, unendlicher Raum {m}; VIII. the infinite: Gott (god); | the infinite | Substantiv | |||
|
quetschen Körperteil english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung; | bruise part of the body | Verb | |||
| Die Löwinnen {engl.Damennationalteam) | The Lionesses | ||||
|
Mittelmeerraum m | the Mediterranean | Substantiv | |||
| praktische Erfahrung haben | walk the walk | Verb | |||
| sich anständig benehmen | walk the line | übertr. | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:21:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch load the dices
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken