FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Linie
f
 production lineSubstantiv
Dekl. Linie
f
 credit lineSubstantiv
Dekl. Linie
f
 curveSubstantiv
Dekl. (Wasser)Straße
f
 straitSubstantiv
Dekl. (U-Bahn-...)Linie
f
 lineSubstantiv
Dekl. Wasseraufbereitungsanlage
f

Wasser-Aufbereitungsanlage
 water treatment plantSubstantiv
Dekl. (wasser)durchlässige Gesteinsschicht
f
 permeable rockSubstantiv
Dekl. Wasser
n
 waterSubstantiv
Dekl. Lade(wasser)linie -n
f
 load line -snavigSubstantiv
Dekl. Arschbombe
f

(im Schwimmbad,ins Wasser)
 cannonball figfigSubstantiv
Dekl. (eine bestimmte) Politik f, politische Linie
f
 policySubstantiv
Dekl. Lade-Statistik-Protokoll -e
n
 load statistics logEDVSubstantiv
Dekl. Hahn (Wasser-, Gas-) m, Wasserleitung
f
 tap UKBrit.Substantiv
Wasser... aquatic
das Wasser ist saukalt! the water is hellishly cold / amerik. colder than hell!am, umgsp
Ich bestellte etwas Wasser. I ordered some water.
stille Wasser sind tief still waters run deepRedewendung
Wasser aufwühlend roiling water
danebengegangenes Wasser spillage
punktierte Linie broken line
Dekl. (Wasser)Oberfläche
f
 surfaceSubstantiv
aromatisierte Wässer infused waters
gestrichelte Linie
f
 broken lineSubstantiv
Linie gestrichelt dashed line
unter Wasser awash
stilles Wasser dark horse UKRedewendung
Wasser lassen pass waterVerb
deionisiertes Wasser deionised water
Pegel (Wasser-)
m
 level, water-gauge, [Am.] water-gageSubstantiv
Glas Wasser
n
 a glass of waterSubstantiv
schweres Wasser
n
 heavy waterSubstantiv
Wasser speichern retain water
(Wasser-)Hahn
m
 cockSubstantiv
wohltemperiertes Wasser well-tempered water
fließendes Wasser running water
Wasser treten tread waterVerb
Dekl. (Wasser-)Rinne
f
 gullySubstantiv
seichtes Wasser shallows
über Wasser afloat
durchgehende (ununterbrochene) Linie solid line
Linie gepunktet, punktierte Linie dotted line
kreuzen, schneiden (Linie) traverseVerb
in Linie gebracht aligned
in erster Linie primarily
Lade f, Arche
f
 arkSubstantiv
mit Wasser löschen douse down
Wasser störmte heraus water gushed out
(aufs Wasser) klatschen slapVerb
Das Wasser stinkt. the water stinks.
ins Wasser fallen fall apartRedewendung
Wasser wird aufgefangen water is harvested
ins Wasser fallen fall throughVerb
durch Wasser übertragen waterborne
im Wasser lebend aquatically
Schleuse f (Wasser) floodgate
schwere Wasser [phys.]
n
 deuteriumSubstantiv
Leitungsnetz (Gas, Wasser)
n
 mains systemSubstantiv
auf dem Wasser waterborne
voller Wasser, von Wasser durchtränkt waterloggedAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:38:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit