| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Belastung f | debit | Substantiv | |||
|
Belastung ...en f | burden ...s | Substantiv | |||
|
Belastung f, Spannung f | stress | Substantiv | |||
|
Belastung f; Betonung f | stress | Substantiv | |||
|
Belastung f; Strapaze f | strain | Substantiv | |||
|
außergewöhnliche Belastung(en) f | extraordinary expense(s) | steuer | Substantiv | ||
|
maximale Belastung -en f | maximum load | Substantiv | |||
| kumulative Belastung | overall strain | ||||
| Belastung durch | exposure to | ||||
| direkte Belastung | direct debit | ||||
|
nachträgliche Belastung f | subsequent debit | Substantiv | |||
|
Belastung f, Verschuldung f | encumbrance | Substantiv | |||
| eine Belastung reduzieren | ease a burden | Verb | |||
| Punkt der maximalen Leistung | Maximum Power Point | ||||
| ihre Flucht vor der täglichen Belastung | her escape from daily stress | ||||
| einer Aufgabe gewachsen sein; auch: der Belastung gewachsen sein | be up to the job, be equal to the task of doing sth. | ||||
| Er ist eine Belastung für das Team geworden. | He has become a liability for the team. | ||||
|
Belastung f | strain | Substantiv | |||
|
Belastung f | exertion | Substantiv | |||
|
Belastung f | liability | Substantiv | |||
|
Arbeitspensum n load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elektrizität} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f}; | work load | Privatpers., Beruf | Substantiv | ||
|
Ladefähigkeit, Tragfähigkeit -en f load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elektrizität} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f}; | load capacity | techn, Fachspr. | Substantiv | ||
|
Bürde -n f load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elektrizität} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f}; | load | fig | Substantiv | ||
|
Fracht, Fuhre -en, -n f load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elektrizität} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f}; | load | Substantiv | |||
|
Pensum n load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elektrizität} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f}; | load | fig, Privatpers., Beruf | Substantiv | ||
|
Belastbarkeit -en f load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elekt.} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f}; | load capacity | elekt | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:42:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch maximalen Belastung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken