| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Abhilfe leisten transitiv english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen; | help | Verb | |||
|
verhelfen transitiv english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen; | help | Verb | |||
|
Konjugieren helfen transitiv intransitiv english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen; | help | Verb | |||
|
lindern transitiv english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen; | help | Verb | |||
|
Abhilfe schaffen bei transitiv english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen; | help | Verb | |||
|
beitragen zu transitiv english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen; | help | Verb | |||
|
reichen oder geben transitiv english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen; | help dinner | Verb | |||
|
unterstützen transitiv english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen; | help | Verb | |||
|
beistehen english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen; | help | Verb | |||
|
fördern transitiv english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen; | help | Verb | |||
|
behilflich sein transitiv english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen; | help | Verb | |||
| zulangen transitiv | help oneself | Verb | |||
| sich bedienen intransitiv | help oneself | Verb | |||
| geholfen, half | helped | ||||
| geholfen | helped | ||||
| aufgeholfen | helped up | ||||
| weitergebracht | helped on | ||||
| ausgeholfen | helped out | ||||
| weiterbringen transitiv | to help on | Verb | |||
| aushelfen | to help out | Verb | |||
| aufhelfen transitiv | to help up | Verb | |||
| assistieren |
help assist [syn.] | Verb | |||
| weghelfen transitiv | to help to get away | Verb | |||
| jemandem bei etwas helfen | help somebody with something | Verb | |||
| jem. ungestraft davonkommen lassen | help sb. off the hook ugs | Verb | |||
| die Stimmung aufhellen | help the mood a bit | Verb | |||
| weggeholfen | helped to get away | ||||
| Es lässt sich nicht ändern. | It can't be helped. | ||||
| jmdm. aus der Klemme helfen | help someone out of a fix | Verb | |||
| Er hat mir geholfen es zu machen / tun. | He helped me to do it. old - He helped me do it new | ||||
| Ich half jemanden die Straße zu überqueren. | I helped someone to cross the street. | ||||
| haben nicht geholfen |
have not helped / haven't helped Present perfect | ||||
| Es half wirklich einige persönliche Gespräche mit den Kunden geführt zu haben. | It really helped to have some face time with the clients. | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:06:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch helped ...
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken