Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Hälfte f	half		Substantiv
Halb	half			D1
maschinell runden	half-adjust
Halbmonat m	half month		Substantiv
Wechselverkehr m	half duplex		Substantiv
Halbblut, Mischling	half-caste
halbfertig	half done
assistierte, half	assisted
Ehehälfte f	better half		Substantiv
halboffen [math.]	half-open
halb nach	half past
halboffen	half open
halbnackt	half naked
half ab	remedied
Reitweg	half-pipe
Halbraum [math.] m	half space		Substantiv
geholfen, half	helped
Scheibengardine f	half-curtain		Substantiv
Halbmond m	half moon		Substantiv
Halbzeit(pause)	half-time
Halbbruder m	half brother		Substantiv
Halbschnitt m	half-section		Substantiv
Halbwertzeit f	half period		Substantiv
Halbton m	half-tone		Substantiv
Halbwort n	half-word		Substantiv
Halbaddierer m	half-adder		Substantiv
Halbbyte n	half-byte		Substantiv
Mischling m	half breed		Substantiv
Halbdunkel	half-gloom		Substantiv
Halbpension f	half board		Substantiv
untere Hälfte	bottom half
Halbzeit f	half time		Substantiv
Wadenstrumpf m	half stocking		Substantiv
Flanschkupplung f	half-coupling		Substantiv
Schwachkopf m	half wit, nitwit		Substantiv
eine halbe Gallone	half a gallon		Substantiv
Gar nicht so übel!	Not half bad!
6.30 Uhr	half six, half past six
Winterhalbjahre	winter half years
Schoppen m	half a pint		Substantiv
Halbe Seite rückwärts	Half page back
Halbwertzeit f	half-life period		Substantiv
unschlüssig	half made up
Winterhalbjahr n	winter half year		Substantiv
um den halben Preis	at half price
eine halbe Meile	half a mile
halb zehn	half past nine
Semesterferien f	half-term-break		Substantiv
Brustbild n	half length portrait		Substantiv
eine halbe Stunde	half an hour
Er ist noch grün hinter den Ohren.	He's half-baked.
anderthalb	one and a half		Zahl
die Hälfte meiner Gehaltsscheck waren nicht gedeckt	half my paycheck bounced
zum halben Preis	at half (the) price
eineinhalb Jahre	a year and a half
nicht übel Lust haben zu	to have half a mind to		Redewendung
6 Semmeln / Brötchen	half a dozen bread rolls
lange nicht gut genug	not good enough by half
knete eine halbe Minute lang	knead for half a minute