Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Halb	half			D1
Hälfte f	half		Substantiv
maschinell runden	half-adjust
halboffen [math.]	half-open
assistierte, half	assisted
half ab	remedied
Halbbyte n	half-byte		Substantiv
Halbraum [math.] m	half space		Substantiv
geholfen, half	helped
Mischling m	half breed		Substantiv
Halbaddierer m	half-adder		Substantiv
Wadenstrumpf m	half stocking		Substantiv
Wechselverkehr m	half duplex		Substantiv
halb nach	half past
Halbmond m	half moon		Substantiv
halboffen	half open
halbnackt	half naked
Halbbruder m	half brother		Substantiv
Halbwort n	half-word		Substantiv
Halbmonat m	half month		Substantiv
Halbschnitt m	half-section		Substantiv
Halbzeit f	half time		Substantiv
Flanschkupplung f	half-coupling		Substantiv
Halbton m	half-tone		Substantiv
Ehehälfte f	better half		Substantiv
Halbblut, Mischling	half-caste
Halbwertzeit f	half period		Substantiv
Halbpension f	half board		Substantiv
Scheibengardine f	half-curtain		Substantiv
untere Hälfte	bottom half
Halbdunkel	half-gloom		Substantiv
halbfertig	half done
Halbzeit(pause)	half-time
Reitweg	half-pipe
Schoppen m	half a pint		Substantiv
Gar nicht so übel!	Not half bad!
Halbwertzeit f	half-life period		Substantiv
Semesterferien f	half-term-break		Substantiv
eine halbe Meile	half a mile
um den halben Preis	at half price
Winterhalbjahr n	winter half year		Substantiv
Winterhalbjahre	winter half years
eine halbe Gallone	half a gallon		Substantiv
unschlüssig	half made up
Halbe Seite rückwärts	Half page back
halb zehn	half past nine
Brustbild n	half length portrait		Substantiv
6.30 Uhr	half six, half past six
Schwachkopf m	half wit, nitwit		Substantiv
eine halbe Stunde	half an hour
zum halben Preis	at half (the) price
die Hälfte meiner Gehaltsscheck waren nicht gedeckt	half my paycheck bounced
anderthalb	one and a half		Zahl
Er ist noch grün hinter den Ohren.	He's half-baked.
eineinhalb Jahre	a year and a half
anderthalbfach	one and a half times
Das ist nicht ohne.	That's not half bad.
6 Semmeln / Brötchen	half a dozen bread rolls
Das ist schon ein großer Vorteil.	That's half the battle.