pauker.at

Englisch Deutsch get down to business

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Drill-Down-Funktionalität
f
drilldown functionalitySubstantiv
Dekl. Top-Down-Vererbung
f
downward inheritanceSubstantiv
Dekl. End-to-End-Szenario
n
end-to-end scenarioSubstantiv
sich konzentrieren auf get down to
Dekl. Top-down-Planung
f
top-down planningSubstantiv
Dekl. E-Business-Analysen
f, pl
e-business analytics
pl
finan, infor, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Top-Down-Vererbung
f
top-down inheritanceSubstantiv
Dekl. Top-down-Verteilung
f
top-down distributionSubstantiv
Dekl. Top-Down-Mittelausstattung
f
top-down funds allocationSubstantiv
Dekl. Push-Down-Konsolidierung -en
f
push down methodinforSubstantiv
sich an die Arbeit machen intransitiv get down to business Verb
zur Sache kommen intransitiv to get down to business Verb
zum Geschäftlichen kommen intransitiv get down to business Verb
Dekl. Synchronizer-Business-Objekt -e
n
synchronizer business objectinforSubstantiv
Dekl. E-Business / E-Treasury
n
e-business and e-treasuryinforSubstantiv
runterkommen get downVerb
Gib Ruhe! Beruhige dich! Calm down!
Drill-Down
m
drill downSubstantiv
Umweglösung finden get aroundVerb
nach unten sehen look down
abbrennend burning down
hinabgehend going down
GET-Daten GET dataSubstantiv
zuschrauben to screw down techn, Handw.Verb
hinabgegangen gone down
sackte nieder sagged down
kommen nach,zu get to
abhauen get lost
schikaniert werden get bulliedVerb
komm runter! get down!
Ach komm!
(ungläubig)
Get out!
(in disbelief)
Redewendung
herumkommen get around
dazukommen get round toVerb
davongetragen werden get carried away
auf sich selbst aufmerksam machen get onself noticed
von etwas weggehen get away from
Dekl. One-Step-Business
n

Nur Ein-Schritt-Geschäftsmodell
One-Step Businessinfor, kaufm. SpracheSubstantiv
rausgeschmissen werden, entlassen werden get the boot
unterkriegen to get downVerb
SET/GET-Parameter
m
SET/GET parameterSubstantiv
sich auf den Kopf stellen; sich umkehren turn upside down
jetzt hab dich nicht so, nimm dich nicht so wichtig get over yourself
Mach auf! Get the door!
kalte Füße bekommen get cold feetRedewendung
missverstehen to mistake Verb
loswerden to rid Verb
rutschen to slide Verb
schleudern to sling Verb
leihen to lend Verb
abschmirgeln transitiv
english: polish (verb): I. {v/t} polieren, glätten, (Schuhe, etc.) wichsen; {Handwerk, Technik} abschleifen, abschmirgeln, glanzschleifen; II. {fig.} abschleifen, verfeinern, Schliff verpassen, polish off {fam.} / a) Gegner erledigen; b) {Arbeit} hinhauen, hinschustern (schnell erledigen); c) (Essen) {ugs.} verputzen, wegputzen, verdrücken, verschlingen; polish up / aufpolieren, auch: Wissen auffrischen {fig.}; III. {v/i} glänzend werden, sich polieren lassen; IV. {s}: Politur {f}, (Hoch)Glanz {m}, Glätte {f}: give s.th. a polish / etw. polieren; V. Poliermittel {n}, Politur {f}, Schuhcreme {f}, Wichse {f}, Bohnerwachs {n}; VI. {fig.} Schliff (feine Sitten); VII. {fig.} Glanz {m};
to polish techn, Handw.Verb
(er)tönen intransitiv
english: sound (verb): I. {v/i} schallen, erschallen, tönen, ertönen, klingen, erklingen; II. {auch figürlich} klingen; III. {v/t} erschallen, ertönen, erklingen lassen; IV. (durch ein Signal) verkünden; V. äußern, von sich geben; VI. {Linguistik} aussprechen; VII. {Medizin} abhorchen, abklopfen;
to sound Verb
in Streifen schneiden, trennen to slit Verb
einrosten
english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen; IV. {figürlich} einrosten lassen
to rust Verb
bewahren transitiv to keep Verb
verleihen to lend Verb
ugs meckern intransitiv fam to gripe Verb
entvölkern intransitiv to depopulate Verb
überziehen finanz to overdraw Verb
andicken transitiv
english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
to thicken Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.06.2025 15:14:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken