Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ Dekl. Wind m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
wind Substantiv
Dekl. Before-Methode f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
before method Substantiv
fahren, lenken
drive Verb
wickeln (um)
wind Verb
Konjugieren treiben
drive Verb
sich schlängeln intransitiv
wind Verb
drehen
wind Verb
sich winden, schlängeln intransitiv
wind Verb
aufwickeln
wind Verb
sich winden
wind Verb
abspulen, aufspulen, aufwickeln, blasen
wind Verb
[Horn] blasen
wind musik Musik Verb
Dekl. schneidender Wind -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cutting winds Substantiv
nach kurzer Zeit; bald
before long
dasselbe
the same
auf Zeit
against the clock
wöchentlich
by the week Adjektiv
vom Wind glatt poliert
wind-burnished
im Dorf herumstreifen
stroll the town
das Problem angehen
address the issue
berühre den Boden m
touch the floor Substantiv
Vorsicht Stufe!
Mind the step!
wie der Blitz
like the wind
vorne, im vorderen Teil
at the front
Dekl. Bläser m, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
the wind (section) musik Musik Substantiv
Nimm alles!
Take the lot!
im Augenblick
at the moment
identifiziere die Aufgabe
identify the task
tags zuvor
the day before
am Telefon
on the telephone
rausgeschmissen werden, entlassen werden
get the boot
die richtige Reihenfolge
the correct order
Mach auf!
Get the door!
nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein
on the blink Redewendung
am amerikanisch Firmament n
(in the) sky am amerikanisch Substantiv
Wind bekommen von
Konjugieren get wind of Verb
im Moment
at the moment
je ..., umso/desto
the..., the ...
einen fahren lassen ugs umgangssprachlich / {ugs., reg.0einen fahnen lassen
break wind Verb
sich entspannen
wind down fam. familiär fig figürlich , übertr. übertragen , fam. familiär Verb
sich winden, in Kurven verlaufen
wind Verb
aufziehen z.B. eine Uhr
wind up Verb
zurückspulen
wind back Verb
ankurbeln
wind up Verb
aufwickeln
wind up Verb
der , die ,das ; die die englischen Artikel
the
sich beruhigen
wind down fam. familiär fam. familiär Verb
bevor, vorn, voran, vorher
before
ehe
before
vor, bevor
before
vorher
before
bevor
before
Dekl. Viehherde f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
drove Substantiv
vor dem Wind treiben english: drive (verb): I. {v/t} treiben (Vieh , Wild , Keil , etc.); {Ball} treiben , schlagen , schießen; {Nagel} einschlagen , treiben; {Pfahl} einrammen; {Schwert , etc.} stoßen; {Tunnel} bohren , treiben; II. vertreiben , verjagen; III. (hunt) jagen , treiben; IV. (zur Arbeit) treiben , hetzen; V. {figürlich} jmdn. dazu bringen oder treiben oder veranlassen oder zwingen; VI. Wagen fahren , lenken , steuern; VII. jmdn. oder etwas (im Auto) fahren , befördern; VIII. (an-,be)treiben (Technik , Handwerk); IX. zielbewusst durchführen; X. (dahin)treiben , getrieben werden: drive before the wind / vor dem Wind treiben {Schifffahrt}; XI. (einen oder den Wagen) fahren; XII. schwer arbeiten (at / an [Dativ]);
drive before the wind navig Schifffahrt Verb
hart am Wind segeln
sail near to the wind navig Schifffahrt Redewendung
Wind von einer Sache bekommen
Konjugieren get wind of sth. idiom Verb
mit Windesseite
on the wings of the wind Redewendung
Er ist außer Atem.
He has lost his wind.
auf die Knie fallen
(to) prostrate (before s.o.) Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:38:51 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (EN) Häufigkeit 17