Englisch Deutsch help

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Help-View m	help view		Substantiv
zulangen transitiv langte zu (hat) zugelangt	help oneself helped ... helped ...		Verb
▶ Hilfe f	help		Substantiv
sich bedienen intransitiv bediente sich (hat) sich bedient	help oneself helped ... helped ...		Verb
hypnotisieren	help-help		Verb
vertraute Vertragsnehmer einstellen um zu helfen ...	hire trusted contractors to help ...
Dekl. Erläuterungstext -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erläuterungstext die Erläuterungstexte Genitiv des Erläuterungstext[e]s der Erläuterungstexte Dativ dem Erläuterungstext den Erläuterungstexten Akkusativ den Erläuterungstext die Erläuterungstexte	help text	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Lerntext -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lerntext die Lerntexte Genitiv des Lerntext[e]s der Lerntexte Dativ dem Lerntext den Lerntexten Akkusativ den Lerntext die Lerntexte	tutorial help		Substantiv
Dekl. Erläuterungsbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erläuterungsbild die Erläuterungsbilder Genitiv des Erläuterungsbild[e]s der Erläuterungsbilder Dativ dem Erläuterungsbild den Erläuterungsbildern Akkusativ das Erläuterungsbild die Erläuterungsbilder	help screen		Substantiv
weiterbringen transitiv brachte weiter (hat) weitergebracht	to help on help on helped on helped on		Verb
Bedien dich!	Help yourself!
Dekl. Suchhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchhilfe die Suchhilfen Genitiv der Suchhilfe der Suchhilfen Dativ der Suchhilfe den Suchhilfen Akkusativ die Suchhilfe die Suchhilfen	search help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. zusätzliche Hilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zusätzliche Hilfe die zusätzlichen Hilfen Genitiv der zusätzlichen Hilfe der zusätzlichen Hilfen Dativ der zusätzlichen Hilfe den zusätzlichen Hilfen Akkusativ die zusätzliche Hilfe die zusätzlichen Hilfen	additional help		Substantiv
Dekl. Eingabehilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eingabehilfe die Eingabehilfen Genitiv der Eingabehilfe der Eingabehilfen Dativ der Eingabehilfe den Eingabehilfen Akkusativ die Eingabehilfe die Eingabehilfen	input help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Hilfe-Index m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hilfe-Index die Genitiv des Hilfe-Indexes der Dativ dem Hilfe-Index den Akkusativ den Hilfe-Index die	help index	inforInformatik	Substantiv
Hilf mir!	Help me!
Hilfefunktion f	help funktion		Substantiv
aushelfen half aus (hat) ausgeholfen	to help out help out helped out helped out		Verb
hilfesuchend	seeking help		Adjektiv
hilf mir	help me
Dekl. Hilfefenster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hilfefenster die Hilfefenster Genitiv des Hilfefensters der Hilfefenster Dativ dem Hilfefenster den Hilfefenstern Akkusativ das Hilfefenster die Hilfefenster	help window	inforInformatik	Substantiv
Dekl. unzureichende Hilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die unzureichende Hilfe die unzureichenden Hilfen Genitiv der unzureichenden Hilfe der unzureichenden Hilfen Dativ der unzureichenden Hilfe den unzureichenden Hilfen Akkusativ die unzureichende Hilfe die unzureichenden Hilfen	scant help		Substantiv
Dekl. Hilfe zur Bedienung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe zur Bedienung die Genitiv der Hilfe zur Bedienung der Dativ der Hilfe zur Bedienung den Akkusativ die Hilfe zur Bedienung die	application help	inforInformatik	Substantiv
aufhelfen transitiv half auf (hat) aufgeholfen	to help up help up helped up helped up		Verb
assistieren assistierte (hat) assistiert	help helped helped assist [syn.]		Verb
Dekl. Fremdhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fremdhilfe die Fremdhilfen Genitiv der Fremdhilfe der Fremdhilfen Dativ der Fremdhilfe den Fremdhilfen Akkusativ die Fremdhilfe die Fremdhilfen	outside help		Substantiv
Dekl. Gegenseitigkeitshilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenseitigkeitshilfe die Genitiv der Gegenseitigkeitshilfe der Dativ der Gegenseitigkeitshilfe den Akkusativ die Gegenseitigkeitshilfe die	mutual help		Substantiv
Help n help: I: das Help {EDV} Einrichtung zur Untersuchung des richtigen Programmablaufs im Computer;	help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Ratgeber m, Selbsthilfebuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ratgeber, Selbsthilfebuch die Ratgeber, Selbsthilfebücher Genitiv des Ratgebers, Selbsthilfebuch[e]s der Ratgeber, Selbsthilfebücher Dativ dem Ratgeber, Selbsthilfebuch[e] den Ratgeber, Selbsthilfebüchern Akkusativ das Ratgeber, Selbsthilfebuch die Ratgeber, Selbsthilfebücher	self-help book		Substantiv
um Hilfe rufen transitiv rief um Hilfe (hat) um Hilfe gerufen	to call for help call		Verb
Dekl. Suchhilfe-Exit -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suchhilfe-Exit die Suchhilfe-Exits Genitiv des Suchhilfe-Exits der Suchhilfe-Exits Dativ dem Suchhilfe-Exit den Suchhilfe-Exits Akkusativ den Suchhilfe-Exit die Suchhilfe-Exits	search help exit	inforInformatik	Substantiv
weghelfen transitiv half weg (hat) weggeholfen	to help to get away help ... helped ... helped ...		Verb
Dekl. Sammelsuchhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammelsuchhilfe die Sammelsuchhilfen Genitiv der Sammelsuchhilfe der Sammelsuchhilfen Dativ der Sammelsuchhilfe den Sammelsuchhilfen Akkusativ die Sammelsuchhilfe die Sammelsuchhilfen	collective search help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. elementare Suchhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die elementare Suchhilfe die elementare Suchhilfen Genitiv der elementaren Suchhilfe der elementare Suchhilfen Dativ der elementaren Suchhilfe den elementare Suchhilfen Akkusativ die elementare Suchhilfe die elementare Suchhilfen	elementary search help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Suchhilfeparameter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suchhilfeparameter die Suchhilfeparameter Genitiv des Suchhilfeparameters der Suchhilfeparameter Dativ dem Suchhilfeparameter den Suchhilfeparametern Akkusativ den Suchhilfeparameter die Suchhilfeparameter	search help parameter	inforInformatik	Substantiv
Suchhilfe-Control n	search help control		Substantiv
bitte bedienen Sie sich	please help yourself
Dekl. Küchenhilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küchenhilfe die Küchenhilfen Genitiv der Küchenhilfe der Küchenhilfen Dativ der Küchenhilfe den Küchenhilfen Akkusativ die Küchenhilfe die Küchenhilfen	kitchen aid, kitchen help	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Hilfe zur Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe zur Hilfe die Genitiv der Hilfe zur Hilfe der Dativ der Hilfe zur Hilfe den Akkusativ die Hilfe zur Hilfe die	Help on help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. inkludierte Suchhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die inkludierte Suchhilfe die inkludierten Suchhilfen Genitiv der inkludierten Suchhilfe der inkludierten Suchhilfen Dativ der inkludierten Suchhilfe den inkludierten Suchhilfen Akkusativ die inkludierte Suchhilfe die inkludierten Suchhilfen	included search help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Selbsthilfeguru m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Selbsthilfeguru die Selbsthilfegurus Genitiv des Selbsthilfegurus der Selbsthilfegurus Dativ dem Selbsthilfeguru den Selbsthilfegurus Akkusativ den Selbsthilfeguru die Selbsthilfegurus	self-help guru		Substantiv
jemandem bei etwas helfen jmdm. bei etwas helfen (hat) jmdm. bei etw. geholfen	help somebody with something help helped helped		Verb
nicht umhin können transitiv konnte nicht umhin (hat) nicht umhin gekonnt	can't help		Verb
Dekl. Hilferuf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hilferuf die Hilferufe Genitiv des Hilferuf[e]s der Hilferufe Dativ dem Hilferuf[e] den Hilferufen Akkusativ den Hilferuf die Hilferufe	cry for help		Substantiv
um Hilfe flehen transitiv flehte um Hilfe (hat) um Hilfe gefleht english: plead (verb): I. {Jura} + {fig.} {v/i} plädieren (for / für); II. {Jura} (vor Gericht einen Fall) erörtern, Beweisgründe vorbringen; III. {Jura} sich zu einer Verteidigung äußern: plead guilty / sich schuldig bekennen (to / zu [Gen.]); IV. dringend bitten (for / um, with s.o. jmdn.); V. sich einsetzen oder verwenden (for / für, with s.o. bei jmdm.); VI. einwenden oder geltend machen (that / dass); VII. {v/t} {Jura} + {fig.} als Verteidigung oder Entschuldigung anführen, etw. vorschürzen; VIII. {Jura} a) (Sache) vertreten, verteidigen: plead s.o.'s cause; b) (als Beweisgrund) vorbringen, anführen;	plead for help plead pleaded / {amerik.} pled pleaded / {amerik.} pled		Verb
Dekl. Hilferufe m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hilferuf die Hilferufe Genitiv des Hilferuf[e]s der Hilferufe Dativ dem Hilferuf[e] den Hilferufen Akkusativ den Hilferuf die Hilferufe	cries for help pl		Substantiv
Dekl. Eingabehilfeablauf ...abläufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eingabehilfeablauf die Eingabehilfeabläufe Genitiv des Eingabehilfeablauf[e]s der Eingabehilfeabläufe Dativ dem Eingabehilfeablauf den Eingabehilfeabläufen Akkusativ den Eingabehilfeablauf die Eingabehilfeabläufe	input help process	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Suchhilfeinklusion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchhilfeinklusion die Suchhilfeinklusionen Genitiv der Suchhilfeinklusion der Suchhilfeinklusionen Dativ der Suchhilfeinklusion den Suchhilfeinklusionen Akkusativ die Suchhilfeinklusion die Suchhilfeinklusionen	search help inclusion	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Hilfsbedürftigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfsbedürftigkeit die Hilfsbedürftigkeiten Genitiv der Hilfsbedürftigkeit der Hilfsbedürftigkeiten Dativ der Hilfsbedürftigkeit den Hilfsbedürftigkeiten Akkusativ die Hilfsbedürftigkeit die Hilfsbedürftigkeiten	need for help		Substantiv
Dekl. Selbsthilfebuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Selbsthilfebuch die Selbsthilfebücher Genitiv des Selbsthilfebuch[e]s der Selbsthilfebücher Dativ dem Selbsthilfebuch[e] den Selbsthilfebüchern Akkusativ das Selbsthilfebuch die Selbsthilfebücher	self-help book		Substantiv
Dekl. Selbsthilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbsthilfe die Selbsthilfen Genitiv der Selbsthilfe der Selbsthilfen Dativ der Selbsthilfe den Selbsthilfen Akkusativ die Selbsthilfe die Selbsthilfen Selbsthilfebuch	self help, self-help selfl-help book		Substantiv
du könntest (vielleicht) Hilfe gebrauchen	you might need help
So wahr mir Gott helfe!	So help me God!
Die Leute helfen sich hier selber.	People help themselves here.
Ich werde Dan helfen	I will help Dan
hilfsbereit	helpful, ready to help		Adjektiv
jemandes Hilfe / Dienste in Anspruch nehmen jmds. ... nehmen nahm jmds. ... in Anspruch (hat) jmds. ... in Anspruch genommen	enlist someone's help / services enlist ... enlisted ... enlisted ...		Verb
unterstützend agieren	inflict one's help		Verb
nicht anders können als	can't help (bu)