pauker.at

Englisch Deutsch gab an / nannte / teilte mit

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
ansteigen increase, rise, go upVerb
anführen top Verb
Dekl. Arbeitshose mit Knieschonern
f
work trousers UK / pants US with kneepadsSubstantiv
Dekl. Verbindung
f

in Verbindung mit
connection
in connection with
Substantiv
etw. anführen cite sth. Verb
Dekl. Schubladen mit Schließdämpfung
f, pl
soft-close drawers
pl
Substantiv
Dekl. Stolz
m

mit Stolz
pride
with pride
Substantiv
Dekl. Handel mit Wildtierfleisch
m
bushmeat tradeSubstantiv
Dekl. Würstchen mit Erdäpfelbrei
n
bangers and mash UKSubstantiv
etw. mit Fett bestreichen gease sth.Verb
Dekl. Orangenmarmelade mit Rohzucker
f
raw sugar marmaladeSubstantiv
Dekl. Person mit Behinderung
f
person with disability PWDVerwaltungspr, pol. i. übertr. S., AgendaSubstantiv
Dekl. Traditionsmarke mit bekannten Produkten
f
heritage brandSubstantiv
Dekl. Tanzveranstaltung mit ländlicher Musik
f
barn danceSubstantiv
Dekl. Mikado
n

(Spiel mit Holzstäbchen)
jackstrawSubstantiv
Dekl. Kartusche
f

Kartuschen mit schwarzem Toner
cartridge
black-toner carridges
Substantiv
Dekl. Auto
n

mit dem Auto fahren
car
go by car
Substantiv
Dekl. Gebäude mit Eigentumswohnungen
n
condominium USSubstantiv
Dekl. Katze mit rötlichem Fell
f
gingercatzoolSubstantiv
Dekl. Trenchoat
m

(Regenmantel mit Gürtel)
trench Abk, trench coatKleidSubstantiv
Dekl. Zimmer mit Bad
n
en-suite bathroom UKSubstantiv
Dekl. Geländebearbeitung mit festen Materialien
f
hard landscapingSubstantiv
Dekl. Allee (mit Bäumen bepflanzt)
f
avenue (lined with trees)Substantiv
Dekl. Früchtekuchen, mit Marzipan überzogener
m
simnel cakeculinSubstantiv
Dekl. Brille mit Drahtgestell
f

Drahtgestellbrille
wire-frame glassesSubstantiv
Dekl. Abwicklung mit externen Dienstleistern
f
external agent processingSubstantiv
Dekl. Straßennutte sl
f

(an der Straßenecke)
corner hookerSubstantiv
Dekl. Armatur techn
f

(Mischbatterie mit Hähnen)
fittingtechnSubstantiv
Dekl. Kopfhörer mit Mikrofon
m
headsetSubstantiv
Dekl. Gitterwand mit Lochmuster
f
lattice screenSubstantiv
Dekl. Tantiemen
f, pl

verdiente Millionen an Tantiemen
royalties
pl

earned millions in royalties
Substantiv
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m
insomniac
m/w/d
Substantiv
mit deutlichem Abstand by a large margin
Dekl. Zutritt mit einer Magnetkarte
m
swipe-card accessSubstantiv
Dekl. Pause
f

eine lange Pause mit Zeit ...
interval
a long interval with time ...
Substantiv
Dekl. Wildtierhandel illegaler
m

(illegaler) Handel mit Wildtieren
wildlife traffickingSubstantiv
Dekl. Fantasy-Geschichte mit romantischen Elementen
f
romantasy (romantic fantasy)Substantiv
Dekl. Espresso mit heißer Milch
m
flat white UK,Aus.Substantiv
Dekl. Diamantenimitation mit kubisch kristalliner Form
f
cubic zirconiaSubstantiv
Dekl. Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
f
open mikeSubstantiv
Dekl. Schlafzimmer mit eigenem Bad
n
en-suite facilitySubstantiv
wieder (sprunghaft) ansteigen rebound Verb
Dekl. Schuhe mit Stahlkappe
m, pl
shoes with a steel toe cap
pl
KleidSubstantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht)
f, pl
duel-class shares
pl
Substantiv
Dekl. Menge
f

seine übliche Menge an Aufregung
amount
his usual amount of excitement
Substantiv
Dekl. Körbchen mit Erdbeeren n, Erdbeerkörbchen
n
punnets of strawberriesSubstantiv
Dekl. (An-)Teil
m
portionSubstantiv
Dekl. Teilhaberschaft mit begrenzter Haftung
f

Kommanditgesellschaft
limited partnershipwirtsSubstantiv
Dekl. Spion (an Tür)
m
sypholeSubstantiv
Dekl. Myrthenheide -n
f

mit papierartiger Borke
paperbark tree -sbotanSubstantiv
Dekl. Schottische Fischsuppe mit Räucherfisch
f
cullen skinkculinSubstantiv
Dekl. Rollkragenpullover
m

(=Pullover mit Rollkragen)
turtleneck sweaterBekleid.Substantiv
Dekl. Angleichung (an)
f
approximation (an)Substantiv
Dekl. Schneemangel m, Mangel an Schnee
m
lack of snowSubstantiv
Dekl. Pommern
n

Landschaft an d.Südküste d.Ostsee
PomeraniaSubstantiv
Dekl. Elektrokamin mit Flammeneffekt
m
flame-effect electric fireSubstantiv
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n
f
appeal (to, for) -sSubstantiv
Dekl. Vorrat an Visitenkarten
m
supply of business cardsSubstantiv
Dekl. Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
n

(=typisches Ostergebäck )
hot cross bunSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 4:10:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken