Englisch Deutsch (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Körper m	systemic		Substantiv
Körper m	trunk		Substantiv
Körper m	bodies		Substantiv
Vitalität f	vitality		Substantiv
Vitalität f	vigor, vigour		Substantiv
Körper m	body		Substantiv
eiförmige Körper	ovoids
Kräfte pl, Vitalität f	vigors		Substantiv
menschl. Körper	human body
(körper)behindert	disabled
Körper (geometr.)	solid
Körper [math.] m	field		Substantiv
den Körper steuert	stear
Seinen Körper trocknen.	To dry your body.		Verb
Lehre vom Körper f	anatomy		Substantiv
Körper m, Leiche f, Rumpf m	body		Substantiv
Kraft f	vis		Substantiv
Kraft f	forth		Substantiv
Kraft f	fortitude		Substantiv
Kraft f	puissance		Substantiv
Kraft f	verdure		Substantiv
Kraft f	suck		Substantiv
Kraft f	in virtue of		Substantiv
Kraft f	power		Substantiv
Kraft f	force		Substantiv
Kraft f	vigor		Substantiv	PT SP
Kraft f	by virtue of		Substantiv
Kraft, Stärke	strength
treibende Kraft	mainspring
dramatische Kraft	dramatic power
dynamische Kraft	dynamism
bloße Kraft	sheer strength
hervor, Kraft	forth
Kraft geben	sustain
Kraft ausüben	to exert force
resultierende Kraft	magnitude
Kraft f, Stärke f	strength		Substantiv
in Kraft	vigente			PT
in Kraft treten	to become effective		Verb
in Kraft sein	to obtain		Verb
Kraft- und Arbeitsmaschinen	engines and machines
Macht (über), Kraft f	power (of)		Substantiv
in Kraft treten	come into force
Trieb (treibende Kraft) m	driving force		Substantiv
Kraft f, Energie f, Strom m	power		Substantiv
Hebel, -kraft; Einfluss	leverage
in Kraft treten	come into effect
Triebfedern (treibende Kraft)	motivating forces
mit Kraft versehend	powering
in Kraft sein	to be in force		Verb
in Kraft treten	come/ go into effect (law)
in Kraft treten	to go into effect		Verb
volle Kraft zúrück	full speed astern
in Kraft gesetzt	enforced
mit voller Kraft ifml	in full gear
keine Kraft haben	to miss the power		Verb
neue Kraft schöpfen	restore oneself
Du versuchst Körper, Geist und Seele zu heilen	you try to cure body, mind and soul
Eine elegante Alternative wäre ein künstliches Herz, welches nach der Implantation keinerlei Abstossungsreaktionen im Körper auslöst.www.admin.ch	An artificial heart that does not trigger any rejection reactions in the body after implantation would be an elegant alternative.www.admin.ch