Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
ein Medikament verabreichen administer a medicinemediz
Dekl. Ein-/Ausgangsgruppe
f
 input/output groupSubstantiv
lächerlich, ein Witz ridiculousAdjektiv
Dekl. Ein-Personen-Kabine
f
 one-person podSubstantiv
Dekl. Plug-In-Typ
m
 plug-in typeSubstantiv
Dekl. Cortisol
n

(ein Hormon)
 cortisolSubstantiv
Dekl. Stille
n

ein Moment der Stille
 silence
a moment of silence
Substantiv
Dekl. Ein- und Ausreisekontrolle
f
 Entry-Exit SystemSubstantiv
Dekl. Renaturierung
f

ein Renaturierungsprojekt
 rewilding, restoration
a rewilding project
UmwSubstantiv
Dekl. Interview
n

ein unvergessliches Interview
 interview
an unforgettable interview
Substantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuerung
f
 peripheral controlSubstantiv
Dekl. Ferne
f

in der Ferne
 distance
in the distance
Substantiv
Dekl. Intimitätskoordinator
m

-in {f}
 intimacy coordinatorSubstantiv
Dekl. Tarifzone 1
f

(in London)
 Zone 1Substantiv
Dekl. Built-In-Bedingung
f
 built-in conditionSubstantiv
Dekl. Ein- und Auszahlung
f
 deposit and withdrawalSubstantiv
in die Apotheke gehen go to the pharmacy / drugstore
in nächster Nähe at close proximityAdjektiv, Adverb
Dekl. Kulturfestival in Edinburgh
n
 Festival FringeKultuSubstantiv
Dekl. Abholung (in Wohnung)
f
 collection (at residence)Substantiv
Dekl. Straße (in Stadt)
f
 streetSubstantiv
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
Dekl. Verbindung
f

in Verbindung mit
 connection
in connection with
Substantiv
Dekl. Baumwolle in Leinenbindung
f
 cotton canvasSubstantiv
Dekl. Anschlusszuordnung (in Stecker)
f
 pin assignmentSubstantiv
Dekl. Schnürsenkel
m
 boot laceSubstantiv
Dekl. Schnürsenkel -
m
 shoe laceSubstantiv
Dekl. Schnürsenkel
m
 shoelaceSubstantiv
Dekl. Maschinenbau
m

ein akademischer Grad im Maschinenbau
 mechanical engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl. Palisander
m

(ein Edelholz)
 rose woodSubstantiv
Dekl. Straßenkünstler
m

ein einfacher Straßenkünstler
 street performer
a humble street performer
Substantiv
Dekl. Cava
(ein span.Schaumwein)
 cavaGetrSubstantiv
Dekl. Aufeinanderprallen
n

ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten
 clash
a clash of personalities
Substantiv
Dekl. Seufzer
m

ein langer Seufzer
 sigh
a long sigh
Substantiv
Dekl. Ale
n

(=ein obergäriges Bier)
 aleGetrSubstantiv
Dekl. Greifer
m
 clawSubstantiv
Dekl. Häubchen
n

ein Häubchen weißen Schaums
 head
a head of white foam
Substantiv
Dekl. Eingangshalle
f

ging in die Eingangshalle
 entrance hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung
f
 director's roleSubstantiv
Dekl. Kassa Supermarkt
f

Kasse in Deutschland
 checkoutSubstantiv
Dekl. Vererbung (in einer Hierarchie)
f
 inheritance (in a hierarchy)Substantiv
Dekl. Klosterstraße
f

(Straße in Linz)
 Monastery streetSubstantiv
Dekl. Position in einem Unternehmen
f
 corporate roleSubstantiv
Dekl. Hausaufgabe Schule
f

Hausübung in Ö
 houseworkSubstantiv
Dekl. Tadel (in Schule)
m
 bad markSubstantiv
etw. in seine Bestandteile zerlegen break sth. downVerb
Dekl. Knotenrechner (in Netzwerken)
m
 front-end computerSubstantiv
Dekl. Badgasse
f

(in Linz,Altstadt)
 bathing laneSubstantiv
Dekl. Struktur
f

Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
 pattern
analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl. Wissensturm
m
 tower of knowledgeSubstantiv
Dekl. Sixtinische Kapelle
f

(in Rom)
 Sistine Chapelkath. KircheSubstantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuersystem
n
 input-output system (IOS)Substantiv
Dekl. Kleinstunternehmer
m

Ein-Personen-Betrieb
 micro-entrepreneurwirtsSubstantiv
Dekl. Anhalter m, Anhalterin
f

Autostopper(in)
 hitchhikerSubstantiv
Dekl. ein Paar -e
n
 a pair ofSubstantiv
ein Bier a pintGetr
heulen
ein Hund heult
 howl
a dog howls
Verb
Dekl. ein Ärgernis -se
n
 a pain in the neck ugsübertr., fam.Substantiv
Dekl. ein gemeines Lachen --
n
 a cruel laughSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 19:54:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit