FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Gefahr
f
 dangerSubstantiv
Dekl. Gefahr
f
 hazardSubstantiv
Dekl. Räumung (bei Gefahr)
f
 evacuationSubstantiv
Dekl. geheime Mission
f
 secretive missionSubstantiv
Dekl. Feind
m
 enemySubstantiv
Dekl. Feind
m
 fiendSubstantiv
Dekl. Feind
m
 foeSubstantiv
Dekl. geheimes Lager
n
 stashSubstantiv
Dekl. verborgene Gefahr f, geheimer Feind m -en, -e
f
 a snake in the grass -sSubstantiv
Dekl. Sicherheit
f
 securenessSubstantiv
Dekl. Sicherheit
f
 certitudesSubstantiv
Dekl. Sicherheit
f
 certitudeSubstantiv
Dekl. Sicherheit
f
 certaintySubstantiv
Dekl. Sicherheit
f
 immunitySubstantiv
Dekl. Sicherheit
f
 safetySubstantiv
Dekl. Sicherheit
f
 securitySubstantiv
Gefahr! Danger!
Dekl. Obskurant, Feind der Aufklärung
m
 obscurantisthistSubstantiv
drohende Gefahr imminence
außer Gefahr out of danger
Dekl. (Lebens)Gefahr
f
 dangerSubstantiv
auf eigene Gefahr at one's peril
Gefahr f, Risiko
n
 hazardSubstantiv
Periode erhöhter Gefahr apprehensive period
einer Gefahr aussetzen put in harm's wayRedewendung
Gefahr einer Verurteilung threat of conviction
ins Auge sehen (Gefahr) face up toVerb
Er erkannte die Gefahr. He saw the red light.
Gefahr laufen zu
lief Gefahr zu(ist) Gefahr gelaufen zu
 to run the risk of
run ...ran ...run ...
Verb
etw. im Geheimen planen plot sth.Verb
Gefahr; gefährlich danger; dangerous
ein ernsthafter Gefahr zusammenzustürzen in serious danger of collapsing
Dekl. Sicherheit
f

(für einen Kredit)
 collateralfinanSubstantiv
in Gefahr kommen
kam in Gefahr(ist) in Gefahr gekommen
 run into mischief
ran into mischiefrun into mischief
Verb
in Gefahr bringen, gefährden jeopardizeVerb
jem. in Gefahr bringen, gefährden imperil sb.Verb
außer Gefahr sein, in Sicherheit sein be out of danger
auf eigenes Risiko, auf eigene Gefahr at one's peril
Unser Planet ist in Gefahr. Our planet is in peril.
Auf Rechnung und Gefahr des Kunden for client´s account and risk
Auf Rechnung und Gefahr des Käufers for buyer´s account and risk
Sie luden Freund und Feind ein. They invited friend and foe.
in Gefahr sein den Job zu verlieren be in danger of losing the job
Der Feind deines Feindes ist dein Freund. The enemy of your enemy is your friend. sayingRedewendung
auf dem Spiel stehen, in Gefahr sein be at stakeVerb
Alkohol am Steuer bringt das Leben von Menschen in Gefahr. Drink-driving puts people's lives in danger.
Dekl. Mitarbeiter -
m

collaborator: I. Kollaborateur {m} / Angehöriger eines von feindlichen Truppen besetzten Gebiets, der mit dem Feind zusammenarbeitet; II. {kath. Kirche} Kollaborator {m} / Hilfslehrer {m}, Hilfsgeistlicher {m}; III. Mitarbeiter, Zuspieler {m};
collaboratorübertr.Substantiv
Die Firma wurde haftbar gemacht für das Versagen nicht vor der Gefahr ihres Produkts zu warnen. The company was held liable for failure to warn about the danger of its product.
Glücklicherweise war es Spezialisten möglich die undichte Stelle zu verschließen. Zu keiner Zeit war irgendjemand in irgendeiner Gefahr. Fortunately specialists were able to contain the leak. At no time was anyone in any danger.
gelb
english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;
 yellowAdjektiv
Dekl. Hilfsgeistlicher m, Hilfslehrer
m

collaborator: I. Kollaborateur {m} / Angehöriger eines von feindlichen Truppen besetzten Gebiets, der mit dem Feind zusammenarbeitet; II. {kath. Kirche} Kollaborator {m} / Hilfslehrer {m}, Hilfsgeistlicher {m}; III. Mitarbeiter, Zuspieler {m};
collaborator -skath. KircheSubstantiv
Dekl. Kollaborateur -e
m

collaborator: I. Kollaborateur {m} / Angehöriger eines von feindlichen Truppen besetzten Gebiets, der mit dem Feind zusammenarbeitet; II. {kath. Kirche} Kollaborator {m} / Hilfslehrer {m}, Hilfsgeistlicher {m}; III. Mitarbeiter, Zuspieler {m};
collaborator -smilit, polit, NGOSubstantiv
Dekl. die gelbe Gefahr
f

english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;
 the yellow perilSubstantiv
Dekl. feiger Zug
m

english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;
 yellow streakfigSubstantiv
flachshaarig
english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;
 yellow-hairedAdjektiv
sensationslüstern
english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;
 yellowAdjektiv
missgünstig
english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;
 yellowfigAdjektiv
neidisch
english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;
 yellowfig, übertr.Adjektiv
blondhaarig
english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;
 yellow-hairedAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:52:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit