Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
holen	fetch		Verb
holen	to get		Verb
Holen	get		Verb
holen	to fetch		Verb
holen, nehmen	Konjugieren get X Infinitiv get		Verb
Atem holen	to catch one's breath		Verb
holen lassen	to send for		Verb
etwas holen	fetch something
jemanden holen	send for		Verb
Variante holen	get variant		Verb
Ersatzteil holen	bring spare part		Verb
jemanden holen	to send for		Verb
bekommen, kriegen, holen	get
tief Luft holen	take a deep breath
jdn. ins Boot n holen	to get sb. on board		Verb
Holen Sie tief Atem!	Draw a deep breath!
holen, nehmen, bekommen, kriegen	get it
die Polizei rufen (holen)	to call the police		Verb
aus dem Gefängnis holen transitiv	spring from jail		Verb
Holen Sie mir die Akte.	Get me the file.
sich einen Kaffee nehmen / holen	grab a coffee
ich werde dir holen; ich hole dir	I will get you
bekommen,holen,besorgen,gelangen,hinkommen,werden	to get,got,got		Verb
wissen, wo was zu holen ist	know which side your bread is buttered (on),		Redewendung
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?	Could you go and get the paper?
jemandem die Kastanien f, pl aus dem Feuer n holen fig	to make a cat's paw of s. o. fig	figfigürlich	Verb
Er befahl mir das Buch zu holen.	He ordered me to fetch the book.
Kann ich dir/Ihnen etwas zu trinken holen?	Can I get you a drink?
Ich werde morgen später kommen da ich meine neue Brille vom Optiker holen muss.	I'll be late tomorrow, as I have to pick up my new glasses from my optician.