FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ziehen
n
 drawing, extraction, haul, pull, reverse drawing, traction, tugSubstantiv
Dekl. Wechsel
m
 bill of exchange
[B/E]
kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Wechsel
m
 replacementSubstantiv
Dekl. Wechsel
m
 changeSubstantiv
einen Brückenkopf bilden / errichten establish a bridgeheadVerb
Dekl. Wechsel
m

Übergang
 transitionSubstantiv
einen feigen Charakterzug haben have a yellow streak
Verb
Dekl. Release-Wechsel -
m
 release upgradeinforSubstantiv
Dekl. Veränderung f, Wechsel
m
 variationSubstantiv
Dekl. Scheck-Wechsel -
m
 check/bill of exchangefinan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Hitzewallung
f

(- speziell im Wechsel)
 hot flush UKSubstantiv
Dekl. Aktion n; Wechsel
m
 moveSubstantiv
Dekl. Kochlöffel
m

einen Kochlöffel schwingen
 wooden spoon
wield a wooden spoon
Substantiv
zögern
Beispiel:einen Ton halten [Musik]
 pause
Beispiel: pause upon a note
Verb
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen screw the poochscherzh.Redewendung
sich zurückziehen
Versicherungen ziehen sich zurück.
 retreat
Insurance companies are retreating.
Verb
hält sich selber für einen Experten considers himself an expert
(einen) Theaterdonner machen create a tempest in a teacupfigRedewendung
Dekl. Krampf
m
Beispiel:Ich habe einen Krampf!
 cramp
Beispiel:I've got cramp!
Substantiv
Dekl. Eindruck
m

einen guten Eindruck machen
 impression
make a good impression
Substantiv
einen Ball herumschlagen bash around a ball
einen Schluss ziehen to draw a conclusionVerb
machte einen Ausflug jaunted
einen Streit beilegen resolve a dispute
einen Zahn ziehen pull a toothVerb
macht einen Ausflug jaunts
ziehen trundleVerb
ziehen pullVerb
ziehen dragVerb
ziehen
Duft
 waftVerb
ziehen tugVerb
sich einen Weg durch die Menge bahnen fight the crowdsVerb
Konjugieren denken
dachtegedacht

wir müssen anhalten um einen Moment nachzudenken.
 Konjugieren think
thoughtthought

we must stop to think for a moment.
Verb
Gegensätze ziehen sich an. opposites attract.Redewendung
einen positiven Effekt haben be beneficial
tu mir einen Gefallen do me a favour
er macht einen Satz vorwärts. he makes a lunge.
bitte warten sie einen Augenblick please wait a little
Jetzt mach mal einen Punkt! Come off it!Redewendung
einen Wechsel einlösen
Wechsel einlösenlöste einen Wechsel ein(hat) einen Wechsel eingelöst
 retire
retiredretired
kaufm. SpracheVerb
Beförderung f, Transport m, Ziehen
n
 tractionSubstantiv
ich möchte einen Sitzplatz reservieren. I'd like to reserve a seat, please.
sich einen schönen Tag machen make a day of it
einen Teil dieses Problems angehen tackle one part of this problem.
annähernd, nahend, auf einen zukommend approaching
Schlüsse ziehen draw conclusionsVerb
ziehen, wandern migrateVerb
zerren, ziehen tugVerb
ziehen nicht don't wash ugs
marschieren, ziehen gehen trekVerb
ziehen z.B.Pfeife puffVerb
Version ziehen generate versionVerb
Dekl. Heuballen
m

(=in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu)
 hay balelandwSubstantiv
etw. ziehen drag sth.Verb
Lose ziehen draw lots
Dekl. Freigang für einen Tag
m
 day releaseSubstantiv
Nutzen ziehen benefitVerb
Wechsel einreichen presentVerb
anerkannter Wechsel approved bill
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:00:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit