Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
finden
fandgefunden
find
foundfound
Verb
finden to findVerb
finden findVerb
finden to find
findfoundfound
Verb
finden to find, found, foundVerb
Halt finden steady oneselfVerb
Beweismaterial finden to find evidenceVerb
Umweglösung finden to get aroundVerb
Anwendung finden be in place
lustig finden to amuseVerb
Freunde finden make friends
zufällig finden come across
keinen Abnehmer finden go begging
aufspüren, entdecken, finden to detectVerb
guten Absatz finden to find a ready marketVerb
reißenden Absatz finden to sell like hot cakesVerb
Vergnügen finden an to take delight inVerb
Gefallen m finden an take a shine to
etw. fair finden to find sth. fairVerb
einen gemeinsamen Nenner finden to find some common ground on which to baseVerb
bei jmd Anklang finden to find favour with sbVerb
wir finden sie schrecklich we find her frightful
etwas sehr lustig finden get a kick out of something
es selbstverständlich finden, dass to take it for granted thatVerb
etwas zwischen Abfall finden scavenge sth.
unerreichbar, schwer zu finden elusive
Gefallen finden, Spaß haben to enjoyVerb
einen raschen Absatz finden to find a ready saleVerb
anbei finden sie eine Broschüre attached you will find a brochure
du kannst mich nicht finden you can´t find me
sich ausprägen, Ausdruck finden (in) to find its expression (in)Verb
Unsere Produkte finden guten Absatz. Our products meet with a ready market.
du wirst sie dort finden you´ll ( you will) find them there
den/die Fehler finden und beseitigen debug
das passende Gegenstück für etwas finden match sth. to sth.
gefallen, Anklang finden (bei), zusagen, reizen to appealVerb
Die Wahlen finden am 1. September statt. The elections take place on 1 September.
wo finde ich diesen Sitzplatz / wo kann ich diesen Sitzplatz finden? where can I find this seat?
eine Abkürzung, die Sie oft sehen / finden ist ... an abbriviation you will often find is ...
Es wird schwer sein, eine Unterkunft zu finden Getting accommodation is going to be difficult.
Man kann oft auch den Oktanwert an den Zapfsäulen finden. you can often find the octane rating on the petrol pumps, too.
eine Lösung für etw.finden,sich über etw.Klarheit verschaffen to sort sth outRedewendung
Durchschnittsfamilien finden es schwerer über die Runden zu kommen. Middle-income families are finding it harder to make ends meet.
Hast du meinen Kuli gesehen? Ich kann ihn nirgends finden. have you seen my pen? I can't find it anywhere.
ein Beweis dafür/für ... lässt sich in den Zeilen ... finden evidence of that/of ... is to be found in ll. ...
Die halbjährlichen Ereignisse finden immer im Jänner und August statt. The biannual events always take place in January and August.
ich wollte die Haustür öffnen, aber ich konnte meine Schlüssel nicht finden. I wanted to open the front door but couldn't find my keys.
Flüge waren stundenlang abgesagt während Techniker versuchten die Fehler in der Software zu finden. Flights were cancelled for hours while technicians tried to debug the software.
obwohl Wembly für Fußball berühmt ist, finden viele Veranstaltungen und Konzerte hier statt, wie auch im Jahr 1985 Live Aid. although Wembley is famous for football, many events and concerts take place her, as did, of course, Live Aid in 1985.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 15:26:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken