| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Rente f | pension | Substantiv | |||
|
Rente -n f | retirement pension -s | übertr., Beruf | Substantiv | ||
|
Eigenleistung f (f.Rente) | personal contribution | Substantiv | |||
|
vorschüssige Rente f | annuity due | Substantiv | |||
|
Miete - Rente f | rent - pension | Substantiv | |||
|
volle Rente f | full Pension | Substantiv | |||
|
monatliche Rente f | monthly pension | Substantiv | |||
|
geschätzte Rente f | estimated pension | Substantiv | |||
|
private Rente f | private pension, personal pension | Substantiv | |||
|
vorausgesagte Rente f | predicted pension | Substantiv | |||
|
nachschüssige Rente f | annuity immediate | Substantiv | |||
|
Geldrente f, Jahresrente f, Rente f | annuity | Substantiv | |||
|
Pension f Einkünfte aus Pension / Rente | retired pay | Verwaltungspr, steuer | Substantiv | ||
|
staatliche Rente f staatliche Pension | state pension | Substantiv | |||
| Rente beziehen | draw a pension, receive a pension | Verb | |||
| bezog | sheeted | ||||
| eine Rente beanspruchen | claim a pension | Verb | |||
| eine Rente aufbessern | top up a pension UK | Verb | |||
| eine Rente einrichten | set up a pension | Verb | |||
| die vorausgesagte Rente aufbessern | top up the predicted pension | ||||
| seine Rente beträgt ca. ... | his pension is about ... | ||||
| in Rente gehen | retire | Verb | |||
| ein Gehalt beziehen | draw a salary | Verb | |||
| eindeutig Stellung beziehen (zu) irreg. | take an unequivocal stand (on) | Verb | |||
| Ministerium für Arbeit und Rente | Department of Work and Pensions UK | polit | |||
| eine private Rente(nversicherung) abschließen | take out a private pension | ||||
| in Pension oder Rente oder Ruhestand gehen | retire | Verb | |||
| Rechner-Resourcen aus dem Internet beziehen | cloud computing | infor | Verb | ||
| im Ruhestand (lebend), in Rente, in Pension | retired | Adjektiv | |||
| Beihilfe, Gewinn, Leistung, Rente Unterstützung, Vorteil, Zuschuss | benefit | Substantiv | |||
|
Kapitalisation f capitalisation: I. Kapitalisation {f} / Umwandlung eines laufenden Ertrags oder einer Rente in einen einmaligen Kapitalbetrag; | capitalisation | Substantiv | |||
| Finden Sie heraus, wie die Inflation Ihre Rente beeinflussen kann. | Find out how inflation can affect your pension. | ||||
| meine Rente wird lange Urlaube in der Sonne finanzieren. | my pension will finance long holidays in the sun | ||||
| Meine Rente wird am dritten jeden Monats auf unser Bankkonto eingezahlt. | My pension is paid into our bank account on the third of every month. | ||||
|
zu einer Frage Position beziehen irreg. transitiv take up position on a question: I. zu einer Frage Stellung nehmen, zu einer Frage Position beziehen {irreg.}; | take up position on a question | Verb | |||
|
sich beziehen auf Akkusativ english: draw (verb): I. {v/t} ziehen; II. (Gesicht) verziehen; III. holen, sich verschaffen; entnehmen; IV. ziehen, auslosen; V. {figürlich} herausbringen, herausziehen; VI. ausfragen, aushorchen; VII. draw a portrait / zeichnen, draw a line / Linie zeichnen; VIII. {Schriftstück} entwerfen, aufsetzen; IX. {Schifffahrt} einen Tiefgang haben; X. {Tee} ziehen lassen; XI. {geschlachtetes Tier} ausnehmen; XII. {Technik, Handwerk} Draht ziehen; XIII. draw the match / {Sport} unentschieden spielen; XIV. sich (leicht) ziehen lassen; XV. sich (hin)begeben / sich nähern; XVI. draw on / in Anspruch nehmen, heranziehen; XVII. {Kapital, Vorräte} angreifen; XVIII. {kaufmännische Sprache} Wechsel ziehen; | draw on | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 6:08:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch bezog Rente
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken