FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Stellung
f
 positionSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 stanceSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 postureSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 emplacementSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 ambassadorshipSubstantiv
Dekl. Stellung Posten
f
 situation, job, post, positionSubstantiv
Dekl. Stellung Position -en
f
 position -smilitSubstantiv
Dekl. Innenbahn f; Insider-Stellung
f
 inside trackSubstantiv
Stellung ausschreiben advertise a post
eindeutig Stellung beziehen (zu) irreg.
eindeutig Stellung beziehenbezog eindeutig Stellung(hat) eindeutig Stellung bezogen
 take an unequivocal stand (on)
to take an unequivocal stand (on)took ...taken ....
Verb
die Stellung halten Holding down the fort
eine leitende Stellung an executive position
offenkundig, eindeutig manifest
Dekl. (Rechts-)Stellung
f

status, legal position: I. Rechtslage {f}, Rechtsstellung;
statusSubstantiv
bezog sheeted
eindeutig non-ambiguous
eindeutig obvious, straightforward
eindeutig unique
eindeutig clear-cutAdjektiv
eindeutig explicitlyAdverb
eindeutig distinct
eindeutig clear, undisputed, indisputable
eindeutig unequivocal
Person in guter beruflicher Stellung professional man
Arbeit f, Beruf m, Stellung
f
 jobSubstantiv
Stellung beziehen take a stand, take a stanceVerb
unzweideutig, eindeutig unambiguousAdjektiv
eindeutig, unkompliziert straightforwardAdjektiv
eindeutig, klar, deutlich clear cutAdjektiv
Stellung nehmen (zu) take a stand (on), give one's view (on)Verb
Stellung nehmen für stand up forVerb
Stellung nehmen gegen irreg.
Stellung nehmen nahm Stellung(hat) Stellung genommen
 oppose
opposedopposed
Verb
in ungekündigter Stellung not under notice
Rente beziehen
bezog Rente(hat) Rente bezogen
 draw a pension, receive a pensionVerb
Stellung f, Ansehen
n
 status, standungSubstantiv
eindeutig, bestimmt definite
ein Gehalt beziehen
bezog ein Gehalt(hat) ein Gehalt bezogen
 draw a salaryVerb
eine stabile Stellung einnehmen plant one’s feet firmlyVerb
gehobener sozialer Stand / Stellung elevated social status
eine verantwortungsvolle Stellung innehaben
eine verantwortungsvolle Stellung inneha(hat) ... gehabt
 hold a responsible positionVerb
die Stellung halten irreg.
die Stellung haltenhielt Stellung(hat) Stellung gehalten
 hold the fort
held the fortheld the fort
Verb
Stellungsaufgabe f, Aufgabe Stellung
f
 abandonment of positionSubstantiv
Es ist eindeutig Ihre Schuld. It’s clearly your fault.
es war eindeutig seine Schuld there's no doubt that it was his fault
Berufstätige(r) in leitender Stellung senior professionalSubstantiv
es war eindeutig seine Schuld it was clearly his fault
eine Stelle halten transitiv
eine Stellung haltenhielt eine Stellung(hat) eine Stelle gehalten
 hold down a job
held down a jobheld down a job
BerufVerb
jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass make it quite clear to someone thatVerb
Rechner-Resourcen aus dem Internet beziehen
... beziehenbezog ...(hat) bezogen
 cloud computinginforVerb
vorgesetzt, leitend, führend, in leitender Stellung seniorAdjektiv
jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass make no bones about the fact thatVerb
zu einer Frage Position beziehen irreg. transitiv
zu einer Frage Stellung nehmenbezog zu einer Frage Stellung(hat) zu einer Frage Position bezogen

take up position on a question: I. zu einer Frage Stellung nehmen, zu einer Frage Position beziehen {irreg.};
take up position on a question
took up ...taken up ...
Verb
US-Bundesstaat, der eindeutig einer Partei zurechenbar ist US safe state
Die Beweise zeigen eindeutig, dass es sich um Mord handelt. The evidence shows that this is clearly murder.
Wechselstaat; US-Bundesstaat, der keiner Partei eindeutig zurechenbar ist US
Bundesstaat mit hohem Wechselwähleranteil
 swing state USpolit, amSubstantiv
Dekl. Gehorsam --
m

subordination: I. {allg.} Subordination {f} / Unterordnung {f}; {übertragen}, {Militär} Gehorsam {m}, besonders gegenüber einem militärischen Vorgesetzten; b) untergeordnete, abhängige Stellung; II. {Sprachwort} Subordination {f} / -> Hypotaxe, Gegensatz Koordination;
 subordination -sübertr.Substantiv
Dekl. Subordination -en
f

subordination: I. {allg.} Subordination {f} / Unterordnung {f}; {übertragen}, {Militär} Gehorsam {m}, besonders gegenüber einem militärischen Vorgesetzten; b) untergeordnete, abhängige Stellung; II. {Sprachwort} Subordination {f} / -> Hypotaxe, Gegensatz Koordination;
 subordination -sSprachw, allg, übertr.Substantiv
Wenn du dich auf die Couch kuschelst, dann gelangst du in eine warme, bequeme Stellung. If you snuggle up on the couch, you get into a warm, comfortable position.
Ich habe es eindeutig nicht klar genug für einen Idioten wie dich erklärt. I clearly didn’t explain it well enough for an idiot like you.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 19:56:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit