pauker.at

Englisch Deutsch Schnappens nach dem Köder, des Steigens {Fisch}

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Versetzung (nach)
f
inclusion (in)Substantiv
Dekl. Schlitten des Weihnachtsmannes
m
Santa’s sleighSubstantiv
Dekl. Beschreibung des Tathergangs
f
event reportSubstantiv
Dekl. Überleben des Angepasstesten
n
survival of the most adaptableSubstantiv
Dekl. Überleben des Angepasstesten
n
survival of the fittestSubstantiv
Steuerpolitik nach der Finanzkrise fiscal policy of the financial crisis
Dekl. Rücksetzen nach Ende --
n
reset at endinforSubstantiv
Dekl. Steuer(nach)zahlung
f
tax paymentsteuerSubstantiv
Dekl. Köder
m
lureSubstantiv
Dekl. Auto
n

mit dem Auto fahren
car
go by car
Substantiv
Dekl. Kabine des / der Sicherheitsbediensteten
f
security guard boothSubstantiv
Dekl. Büro des / der Bezirksangestellten
n
county clerk's officeSubstantiv
Dekl. Anstalt des öffentlichen Rechts
f
institution incorporated under public lawjurSubstantiv
Dekl. Handelsbeschränkung (Beschränkung des Handels)
f
restrain of tradeSubstantiv
Dekl. Abschwächung des Klimawandels
f

Eindämmung des Klimawandels
climate mitigationSubstantiv
Dekl. Messung des Augeninnendrucks m, Tonometrie
f
air-puff testmedizSubstantiv
Dekl. Fahrer des Lieferdienstes
m

delivery driver
{m/w/d}
Substantiv
Dekl. Meeting außerhalb des Büros
n
team offsiteSubstantiv
Dekl. Anschuldigung
f

Anschuldigungen des sexuellen Missbrauchs
allegation
allegations of sexual abuse
Substantiv
Dekl. Vertreter des Organisators
m
organizer's representativeSubstantiv
Dekl. Astronavigation f, Navigation nach den Gestirnen
f
celestial navigationSubstantiv
Dekl. Höhe
f

(=über dem Meeresspiegel)
elevationSubstantiv
Dekl. Leiter des Startvorgangs
m

Leiterin ...
launch directorSubstantiv
Dekl. Ermessen des Arbeitsgebers / der Arbeitsgeberin
n
employer discretionSubstantiv
Dekl. Erkundung des Weltraums f, Weltraumforschung
f
spare explorationSubstantiv
Dekl. Landung (des Magnetkopfes auf Festplatte)
f
head crashSubstantiv
Dekl. Amtseinführung des Präsidenten / der Präsidentin
f
presidential inaugurationSubstantiv
weniger bedeutendes Mitglied des britischen Königshauses​ minor royal
Dekl. die Posaunen des Jüngsten Gerichts
f, pl
the crack of doomfig, religSubstantiv
Dekl. eine Form des gesellschaftlichen Umgangs
f
a form of social intercourseManipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Angst vor dem Klimawandel
f
eco-anxietySubstantiv
Dekl. Von-unten-nach-oben-Methode
f
bottom-up methodSubstantiv
Dekl. Cutaway
m

dem Frack ähnlicher Anzug
morning suit (UK)Substantiv
Dekl. Somniphobie
f

(=Angst vor dem Schlafen)
somniphobiaSubstantiv
Dekl. Tier- und Pflanzenwelt des Meeres
f
marine lifeSubstantiv
Dekl. Köder m; Lockvogel
m
decoySubstantiv
folgen
folge dem / der / den
follow
follow the ...
Verb
Dekl. Tisch
m

auf dem Tisch
table
on the table
Substantiv
Dekl. Schlafapnoe (Atemstillstand während des Schlafes) -n
f
sleep apnoeamedizSubstantiv
Dekl. Humor mit dem Vorschlaghammer
m
sledgehammer witSubstantiv
Dekl. Jungpflanzen des Taschentuchbaums
f, pl
seedlings of the handkerchief tree
pl
landw, ForstwSubstantiv
Dekl. Flugankunft
f

Ankunft des Flugs, Ankunftszeit des Flugs
flight arrivalSubstantiv
Dekl. Minister / Ministerin (des Kabinetts) (cabinet) minister UKSubstantiv
Dekl. Wettbewerbsbeschränkung (Beschränkung des Wettbewerb[e]s)
f
restrain of tradeSubstantiv
Dekl. Zeitspanne f, Phase f
n

ununterbrochene Zeitspanne des Schlafes
stretch
unbroken stretch of sleep
Substantiv
Dekl. Erwartung f, Vorfreude
f

Erwartung des Heiligen Abends
anticipation
anticipation on Christmas Eve
Substantiv
Dekl. Hitparade des US-amerikanischen Magazins Billboard
f
Billboard Hot 100Substantiv
nachrichten reset techn, Handw.Verb
Dekl. Art des Geschäfts
f
nature of businessinforSubstantiv
Dekl. Dienst nach Vorschrift
m
work to ruleSubstantiv
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, --
f
reconcilation -sSubstantiv
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, --
f
lock-outSubstantiv
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, --
f
reconcilation -sSubstantiv
Dekl. Auditierung, das Auditieren -en, --
f
audit -sFachspr., Komm., Beruf, BWLSubstantiv
strahlen light up Verb
strahlen radiateVerb
Dekl. Weckruf, das Aufrütteln -e, --
m
wake-up call -sSubstantiv
Dekl. Formel f, Formular n formula - formSubstantiv
nach towards
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 13:23:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken