FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Fehler
m
 slipSubstantiv
Dekl. Fehler
m
 fault (im Sinne v.Verschulden), error (im Sinne v.Versehen)Substantiv
Dekl. Fehler
m
 errorSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 penurySubstantiv
Dekl. Mangel
m
 scarcitySubstantiv
Dekl. Mangel
m
 scarcitiesSubstantiv
Dekl. Mängel
m, pl
 failings
pl
Substantiv
Dekl. Mängel
m, pl
 deficiencies
pl
Substantiv
Dekl. Mängel
m, pl
 shortcomings
pl
Substantiv
Dekl. Mangel
m
 privationSubstantiv
Dekl. Mängel
m, pl
 scarcenesses
pl
Substantiv
Dekl. Mangel
m
 faultSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 absence [of]Substantiv
Dekl. Mangel
m
 mangleSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 desideratumSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 scarcenessSubstantiv
Dekl. Hardware-Fehler
m
 hardware failureSubstantiv
Dekl. Mangel an Privatsphäre m, fehlende Privatsphäre
f
 lack of privacySubstantiv
Dekl. Wassermangel -mängel
m
 water shortage - water shortages
Substantiv
Dekl. Fehler
m

(Mangel)
 fault, defect, flawSubstantiv
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen screw the poochscherzh.Redewendung
Dekl. Fehler m, Mangel
m
 shortcomingSubstantiv
Dekl. Schneemangel m, Mangel an Schnee
m
 lack of snowSubstantiv
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen
n
 lack of evidenceSubstantiv
Dekl. Kluft f; Mangel
m
 gapSubstantiv
feststellen Fehler detect errorVerb
Dekl. Mangel
m
 dearthSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 deprivationSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 shortageSubstantiv
Mangel an Glaubwürdigkeit credibility gap
akuter Mangel an Arbeitkräften acute labour shortage
Dekl. Fehler m, Makel m, Manko
n

Fehler im System
 flaw
flaws in the system
Substantiv
ungeklärter Fehler
m
 unclarified errorSubstantiv
schwerwiegender Fehler
m
 fatal errorSubstantiv
interner Fehler
m
 internal errorSubstantiv
geringfügiger Fehler
m
 minor errorSubstantiv
Fehler melden reportVerb
offentsichtlicher Mangel apparent effect
folgenschwerer Fehler fatal blunder
kritischer Fehler
m
 critical defectSubstantiv
vorübergehender Fehler
m
 transient errorSubstantiv
grober Fehler
m
 blunderSubstantiv
eigener Fehler
m
 own errorSubstantiv
zufälliger Fehler
m
 random errorSubstantiv
ungefährlicher Fehler
m
 harmless faultSubstantiv
additiver Fehler
m
 accumulated errorSubstantiv
absoluter Fehler
m
 absolute errorSubstantiv
Fehler beseitigen debugVerb
Fehler machen mess up ifml
grober Fehler
m
 bloomerSubstantiv
der Mangel an the lack of
Mangel an Klarheit
m
 lack of claritySubstantiv
Mangel an Arbeitskräften
m
 manpower shortageSubstantiv
aus Mangel an for lack of
aus Mangel an for want of
Defekte pl, Mängel defects
Mangel an Vertrauen lack of trust
Mangel an Reaktion lack of response
Mittlerer Fehler (statistisch) RMS-error
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:21:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit