FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Fehler
m

(Mangel)
 fault, defect, flawSubstantiv
Dekl. Mangel an Privatsphäre m, fehlende Privatsphäre
f
 lack of privacySubstantiv
Dekl. Mangel
m
 mangleSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 desideratumSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 faultSubstantiv
Dekl. Mängel
m, pl
 scarcenesses
pl
Substantiv
Dekl. Mangel
m
 privationSubstantiv
Dekl. Mängel
m, pl
 shortcomings
pl
Substantiv
Dekl. Mängel
m, pl
 deficiencies
pl
Substantiv
Dekl. Mängel
m, pl
 failings
pl
Substantiv
Dekl. Mangel
m
 scarcitiesSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 scarcitySubstantiv
Dekl. Mangel
m
 scarcenessSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 penurySubstantiv
Dekl. Mangel
m
 absence [of]Substantiv
Dekl. Wassermangel -mängel
m
 water shortage - water shortages
Substantiv
Dekl. Kluft f, Spaltung
f
 divideSubstantiv
Dekl. Kluft f; Mangel
m
 gapSubstantiv
Dekl. Fehler m, Mangel
m
 shortcomingSubstantiv
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen
n
 lack of evidenceSubstantiv
Dekl. Schneemangel m, Mangel an Schnee
m
 lack of snowSubstantiv
Mangel an Glaubwürdigkeit credibility gap
Dekl. Mangel
m
 shortcomingSubstantiv
akuter Mangel an Arbeitkräften acute labour shortage
Dekl. Mangel
m
 deficiencySubstantiv
Dekl. Mangel
m

Fehler, Knappheit ...
 paucitySubstantiv
Dekl. Mangel - Mängel
m
 lack ...sSubstantiv
offentsichtlicher Mangel apparent effect
Mangel an etwas lack of sth.
Mangel an Konsens lack of consensus
Dekl. Mangel an Körpergröße
m
 lack of heightSubstantiv
der Mangel an the lack of
Mangel an Reaktion lack of response
Mangel an Klarheit
m
 lack of claritySubstantiv
aus Mangel an for want of
aus Mangel an for lack of
Mangel an Vertrauen lack of trust
Mangel an Entschlusskraft
m
 lack of purposeSubstantiv
Mangel an Arbeitskräften
m
 manpower shortageSubstantiv
Defekte pl, Mängel defects
Mangel (an), Fehlen (von) lack (of)Substantiv
aus Mangel an Beweisen for want of evidence
ein Mangel an Motoröl a lack of engine oil
Mangel m, Bedarf m, Bedürfnis
n
 wantSubstantiv
ein enttäuschender Mangel an Auswahl a disappointing lack of choice
jem. in die Mangel nehmen grill somebody ugs
Dort ist kein Mangel an ... There’s no shortage of ...
Fehlen von Mannigfaltigkeit, Mangel an Vielfalt lack of diversity
jemanden in die Mangel nehmen to grillVerb
aufgrund von einem Mangel an Finanzierung due to a lack of funding
der Mangel an Strafverfolgung wird fortdauern. lack of law enforcement will persist.
jemanden in die Mangel f nehmen put sb through the millVerb
stichhaltige Beweise
in Mangel an stichhaltigen Beweisen
 hard evidence
in the absence of hard evidence
Mangel an Wärme und Licht lack of warmth and light
(Schaden, Mangel) beheben, (Missstand) abstellen, abhelfen, in Ordnung bringen remedyVerb
der Trend wird letztendlich beflügelt durch den Mangel an ... the trend is ultimately being driven by the lack of ...
Ein Ärgernis / Problem in der Laufkleidung von Frauen ist der Mangel an Taschen. A pain point in women's running apparel is a lack of storage.
Dekl. Mangel
m
 dearthSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 deprivationSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 8:37:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit