FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Fehler
m
 slipSubstantiv
Dekl. Fehler
m
 errorSubstantiv
Dekl. Fehler
m
 fault (im Sinne v.Verschulden), error (im Sinne v.Versehen)Substantiv
Dekl. Hardware-Fehler
m
 hardware failureSubstantiv
Dekl. Mangel an Privatsphäre m, fehlende Privatsphäre
f
 lack of privacySubstantiv
Dekl. Mängel
m, pl
 deficiencies
pl
Substantiv
Dekl. Mängel
m, pl
 shortcomings
pl
Substantiv
Dekl. Mangel
m
 privationSubstantiv
Dekl. Mängel
m, pl
 scarcenesses
pl
Substantiv
Dekl. Mangel
m
 scarcitiesSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 scarcitySubstantiv
Dekl. Mangel
m
 scarcenessSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 penurySubstantiv
Dekl. Mangel
m
 absence [of]Substantiv
Dekl. Mangel
m
 mangleSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 desideratumSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 faultSubstantiv
Dekl. Mängel
m, pl
 failings
pl
Substantiv
Dekl. Fehler
m

(Mangel)
 fault, defect, flawSubstantiv
Dekl. Wassermangel -mängel
m
 water shortage - water shortages
Substantiv
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen screw the poochscherzh.Redewendung
Dekl. Fehler m, Mangel
m
 shortcomingSubstantiv
Dekl. Kluft f; Mangel
m
 gapSubstantiv
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen
n
 lack of evidenceSubstantiv
Dekl. Schneemangel m, Mangel an Schnee
m
 lack of snowSubstantiv
feststellen Fehler detect errorVerb
Mangel an Glaubwürdigkeit credibility gap
Dekl. Mangel
m
 shortcomingSubstantiv
Dekl. Mangel
m

Fehler, Knappheit ...
 paucitySubstantiv
Dekl. Mangel - Mängel
m
 lack ...sSubstantiv
Dekl. Mangel
m
 deficiencySubstantiv
akuter Mangel an Arbeitkräften acute labour shortage
Fehler melden reportVerb
Dekl. Fehler m, Makel m, Manko
n

Fehler im System
 flaw
flaws in the system
Substantiv
folgenschwerer Fehler fatal blunder
ungeklärter Fehler
m
 unclarified errorSubstantiv
offentsichtlicher Mangel apparent effect
schwerwiegender Fehler
m
 fatal errorSubstantiv
kritischer Fehler
m
 critical defectSubstantiv
interner Fehler
m
 internal errorSubstantiv
zufälliger Fehler
m
 random errorSubstantiv
geringfügiger Fehler
m
 minor errorSubstantiv
eigener Fehler
m
 own errorSubstantiv
Fehler machen mess up ifml
vorübergehender Fehler
m
 transient errorSubstantiv
ungefährlicher Fehler
m
 harmless faultSubstantiv
additiver Fehler
m
 accumulated errorSubstantiv
absoluter Fehler
m
 absolute errorSubstantiv
grober Fehler
m
 blunderSubstantiv
Fehler beseitigen debugVerb
grober Fehler
m
 bloomerSubstantiv
aus Mangel an for lack of
Mangel an Klarheit
m
 lack of claritySubstantiv
Mangel an Arbeitskräften
m
 manpower shortageSubstantiv
dein (eigener) Fehler! that's your (own) fault!
Nichtübereinstimmung f, Fehler
m
 nonconformanceSubstantiv
Mangel an Vertrauen lack of trust
Mangel an Entschlusskraft
m
 lack of purposeSubstantiv
Mangel an Reaktion lack of response
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 22:37:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit