Englisch Deutsch Exception-Regel

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Regel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regel die Regeln Genitiv der Regel der Regeln Dativ der Regel den Regeln Akkusativ die Regel die Regeln	norma		Substantiv
Dekl. Regel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regel die Regeln Genitiv der Regel der Regeln Dativ der Regel den Regeln Akkusativ die Regel die Regeln	role		Substantiv
Dekl. Routing-Regel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Routing-Regel die Routing-Regeln Genitiv der Routing-Regel der Routing-Regeln Dativ der Routing-Regel den Routing-Regeln Akkusativ die Routing-Regel die Routing-Regeln	routing rule		Substantiv
Dekl. Exception-Regel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Exception-Regel die Exception-Regeln Genitiv der Exception-Regel der Exception-Regeln Dativ der Exception-Regel den Exception-Regeln Akkusativ die Exception-Regel die Exception-Regeln	exception rule		Substantiv
Dekl. Protokoll ...e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Protokoll die Protokolle Genitiv des Protokoll[e]s der Protokolle Dativ dem Protokoll den Protokollen Akkusativ das Protokoll die Protokolle auch: Regel	protocol ...s		Substantiv
Management-by-Exception n	management by exception		Substantiv
Dekl. Ausnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnahme die Ausnahmen Genitiv der Ausnahme der Ausnahmen Dativ der Ausnahme den Ausnahmen Akkusativ die Ausnahme die Ausnahmen	exception		Substantiv
Regel des prozentualen Gebotsaufschlags f	bid increment percentage rule		Substantiv
Regel für geheime Gebote f	sealed bid rule		Substantiv
Dekl. Ausnahmeregel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnahmeregel die Ausnahmeregeln Genitiv der Ausnahmeregel der Ausnahmeregeln Dativ der Ausnahmeregel den Ausnahmeregeln Akkusativ die Ausnahmeregel die Ausnahmeregeln	exception rule		Substantiv
Ausnahmemandant m	exception client		Substantiv
Dekl. Ausnahmemeldung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnahmemeldung die Ausnahmemeldungen Genitiv der Ausnahmemeldung der Ausnahmemeldungen Dativ der Ausnahmemeldung den Ausnahmemeldungen Akkusativ die Ausnahmemeldung die Ausnahmemeldungen	exception message		Substantiv
Ausnahmeobjekt n	exception object		Substantiv
Ausnahmensubskription f	exception suscription		Substantiv
Dekl. Ausnahmesituation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnahmesituation die Ausnahmesituationen Genitiv der Ausnahmesituation der Ausnahmesituationen Dativ der Ausnahmesituation den Ausnahmesituationen Akkusativ die Ausnahmesituation die Ausnahmesituationen	exception situation		Substantiv
Dekl. Ausnahmeklasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnahmeklasse die Ausnahmeklassen Genitiv der Ausnahmeklasse der Ausnahmeklassen Dativ der Ausnahmeklasse den Ausnahmeklassen Akkusativ die Ausnahmeklasse die Ausnahmeklassen	exception class		Substantiv
Dekl. Ausnahmebedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnahmebedingung die Ausnahmebedingungen Genitiv der Ausnahmebedingung der Ausnahmebedingungen Dativ der Ausnahmebedingung den Ausnahmebedingungen Akkusativ die Ausnahmebedingung die Ausnahmebedingungen	exception condition		Substantiv
Dekl. Ausnahmeanalyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnahmeanalyse die Ausnahmeanalysen Genitiv der Ausnahmeanalyse der Ausnahmeanalysen Dativ der Ausnahmeanalyse den Ausnahmeanalysen Akkusativ die Ausnahmeanalyse die Ausnahmeanalysen	exception analysis		Substantiv
Dekl. Ausnahmeaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnahmeaktion die Ausnahmeaktionen Genitiv der Ausnahmeaktion der Ausnahmeaktionen Dativ der Ausnahmeaktion den Ausnahmeaktionen Akkusativ die Ausnahmeaktion die Ausnahmeaktionen	exception action		Substantiv
Dekl. Ersatzausnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ersatzausnahme die Ersatzausnahmen Genitiv der Ersatzausnahme der Ersatzausnahmen Dativ der Ersatzausnahme den Ersatzausnahmen Akkusativ die Ersatzausnahme die Ersatzausnahmen	substitute exception		Substantiv
Dekl. Prognoseausnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prognoseausnahme die Prognoseausnahmen Genitiv der Prognoseausnahme der Prognoseausnahmen Dativ der Prognoseausnahme den Prognoseausnahmen Akkusativ die Prognoseausnahme die Prognoseausnahmen	forecast exception		Substantiv
Dekl. Ausnahmezeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnahmezeit die Ausnahmezeiten Genitiv der Ausnahmezeit der Ausnahmezeiten Dativ der Ausnahmezeit den Ausnahmezeiten Akkusativ die Ausnahmezeit die Ausnahmezeiten	exception time		Substantiv
Ausnahmetyp m	exception type		Substantiv
ausnahmslos	without exception		Adjektiv
Dekl. Bestandsausnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestandsausnahme die Bestandsausnahmen Genitiv der Bestandsausnahme der Bestandsausnahmen Dativ der Bestandsausnahme den Bestandsausnahmen Akkusativ die Bestandsausnahme die Bestandsausnahmen	stock exception		Substantiv
Dekl. Ausnahmegruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnahmegruppe die Ausnahmegruppen Genitiv der Ausnahmegruppe der Ausnahmegruppen Dativ der Ausnahmegruppe den Ausnahmegruppen Akkusativ die Ausnahmegruppe die Ausnahmegruppen	exception group		Substantiv
Ausnahmehinweis m	exception message		Substantiv
eine Ausnahme von der Regel sein	to be an exception to the rule		Verb
Einwände erheben gegen recht	to take exception to	rechtRecht	Verb
Ausnahmefall m	exceptional case, exception		Substantiv
Anstoß nehmen an	take exception to		Verb
eine Regel beachten	observe a rule		Verb
in der Regel	as a rule
eine Regel verletzen verletzte eine Regel (hat) eine Regel verletzt	break a rule broke a rule broken a rule		Verb
Norm f, Regel f, Typ m	norm		Substantiv
eine Ausnahme machen	make an exception phrase
Regel für anonyme Gebote f	anonymous bidding rule		Substantiv
geschlossener (Regel-) Kreis	closed loop
Regel für Auktionen mit Bewertung f	auction with valuation rule		Substantiv
eine gesellschaftliche Regel verletzen, - brechen	breach a social norm
Regel für das Anzeigen von Preisgeboten f	price quote display rule		Substantiv
Basisdatum bei der Regel zur Datumsermittlung n	base date in rule for date determination		Substantiv
Eine dieser Fähigkeiten reicht in der Regel aus.	One of these skills is usually enough.
In der Regel trinke ich am Morgen Kaffee.	As a rule, I drink coffeee in the mornings.
Können Sie eine Regel für some and any formulieren?	Can you give a rule for some and any?
Ich esse üblicherweise keine Nachspeise, aber ich glaube heute mache ich eine Ausnahme.	I don't usually eat dessert, but I think I'll make an exception today.
Nichts breitet sich schneller aus als das Licht, abgesehen vielleicht von schlechten Nachrichten, die ihren eigenen Gesetzen folgen. (Douglas Adams, 1952-2001, brit.Schriftsteller)	Nothing travels faster than the speed of light with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws.
Dekl. Regel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regel die Regeln Genitiv der Regel der Regeln Dativ der Regel den Regeln Akkusativ die Regel die Regeln	rule		Substantiv