Englisch Deutsch Management-by-Exceptions

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hotel-Management n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hotel-Management die Hotel-Managements Genitiv des Hotel-Managements der Hotel-Managements Dativ dem Hotel-Management den Hotel-Managements Akkusativ das Hotel-Management die Hotel-Managements Hotelmanagement	hotel administration	gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Management-Coach m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Management-Coach die Management-Coachs Genitiv des Management-Coach[s] der Management-Coachs Dativ dem Management-Coach den Management-Coachs Akkusativ den Management-Coach die Management-Coachs	executive leadership coach		Substantiv
Dekl. Standby-Datenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standby-Datenbank die Standby-Datenbanken Genitiv der Standby-Datenbank der Standby-Datenbanken Dativ der Standby-Datenbank den Standby-Datenbanken Akkusativ die Standby-Datenbank die Standby-Datenbanken auch: Stand-by-Datenbank	standby database		Substantiv
Dekl. Management-by-Exception n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Management-by-Exception die Genitiv des Management-by-Exceptions der Dativ dem Management-by-Exception den Akkusativ das Management-by-Exception die	management by exception		Substantiv
Dekl. Content-Management n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Content-Management die Content-Managements Genitiv des Content-Managements der Content-Managements Dativ dem Content-Management den Content-Managements Akkusativ das Content-Management die Content-Managements	content management		Substantiv
Dekl. Menü-Management n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menü-Management die Menü-Managements Genitiv des Menü-Managements der Menü-Managements Dativ dem Menü-Management den Menü-Managements Akkusativ das Menü-Management die Menü-Managements	menu management		Substantiv
Dekl. Service-Management n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Service-Management die Service-Managements Genitiv des Service-Managements der Service-Managements Dativ dem Service-Management den Service-Managements Akkusativ das Service-Management die Service-Managements	Service Management		Substantiv
Dekl. Top-Management n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Top-Management die Top-Managements Genitiv des Top-Managements der Top-Managements Dativ dem Top-Management den Top-Managements Akkusativ das Top-Management die Top-Managements	top management		Substantiv
Dekl. Workflow-Management n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Workflow-Management die Workflow-Managements Genitiv des Workflow-Managements der Workflow-Managements Dativ dem Workflow-Management den Workflow-Managements Akkusativ das Workflow-Management die Workflow-Managements	workflow management		Substantiv
Dekl. Mineralölprodukt-Management n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mineralölprodukt-Management die Mineralölprodukt-Managements Genitiv des Mineralölprodukt-Managements der Mineralölprodukt-Managements Dativ dem Mineralölprodukt-Management den Mineralölprodukt-Managements Akkusativ das Mineralölprodukt-Management die Mineralölprodukt-Managements	Hydrocarbon Product Management		Substantiv
Dekl. Kundenbeziehungs-Management n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kundenbeziehungs-Management die Kundenbeziehungs-Managements Genitiv des Kundenbeziehungs-Managements der Kundenbeziehungs-Managements Dativ dem Kundenbeziehungs-Management den Kundenbeziehungs-Managements Akkusativ das Kundenbeziehungs-Management die Kundenbeziehungs-Managements	customer relationship management		Substantiv
Dekl. mittleres Management n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das mittlere Management die mittleren Managements Genitiv des mittleren Managements der mittleren Managements Dativ dem mittleren Management den mittleren Managements Akkusativ das mittlere Management die mittleren Managements	middle management		Substantiv
Dekl. NEAR-BY-Operator m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der NEAR-BY-Operator die NEAR-BY-Operatoren Genitiv des NEAR-BY-Operators der NEAR-BY-Operatoren Dativ dem NEAR-BY-Operator den NEAR-BY-Operatoren Akkusativ den NEAR-BY-Operator die NEAR-BY-Operatoren	NEAR BY operator		Substantiv
Dekl. Output-Management-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Output-Management-System die Output-Management-Systeme Genitiv des Output-Management-Systems der Output-Management-Systeme Dativ dem Output-Management-System den Output-Management-Systemen Akkusativ das Output-Management-System die Output-Management-Systeme	output management system		Substantiv
Dekl. Warehouse-Management-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Warehouse-Management-System die Warehouse-Management-Systeme Genitiv des Warehouse-Management-Systems der Warehouse-Management-Systeme Dativ dem Warehouse-Management-System den Warehouse-Management-Systemen Akkusativ das Warehouse-Management-System die Warehouse-Management-Systeme	Warehouse Management system		Substantiv
Dekl. Memory-Management-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Memory-Management-System die Memory-Management-Systeme Genitiv des Memory-Management-Systems der Memory-Management-Systeme Dativ dem Memory-Management-System den Memory-Management-Systemen Akkusativ das Memory-Management-System die Memory-Management-Systeme	memory management system		Substantiv
Dekl. Content-Management-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Content-Management-System die Content-Management-Systeme Genitiv des Content-Management-Systems der Content-Management-Systeme Dativ dem Content-Management-System den Content-Management-Systemen Akkusativ das Content-Management-System die Content-Management-Systeme	content management system		Substantiv
durchaus	by all means
Dekl. Missmanagement n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Missmanagement die - Genitiv des Missmanagements der - Dativ dem Missmanagement den - Akkusativ das Missmanagement die - (=schlechte Verwaltung,schlechtes od. falsches Management)	mismanagement		Substantiv
mit dem Bus	by bus
vorbeigehen [an]	pass [by]
Dekl. logisches Output-Management-System m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der logische Output-Management-System die logischen Output-Management-Systeme Genitiv des logischen Output-Management-Systems der logischen Output-Management-Systeme Dativ dem logischen Output-Management-System den logischen Output-Management-Systemen Akkusativ den logische Output-Management-System die logischen Output-Management-Systeme	logical output management system		Substantiv
gehobenes Management/Führungskraft	senior management
indem sie schnell sprach	by speaking quickly
unterdessen, zu diesem Zeitpunkt	by this time
im Großen und Ganzen	by and large
wöchentlich	by the week		Adjektiv
Issue Management-Dokument n	issue management document		Substantiv
▶ ▶ durch	by
an neben bis	by
▶ mit	by		Präposition
neben	by		Präposition
bei, an, über, bis, von	by
bis (spätestens)	by
beurteilen nach beurteilte nach (hat) beurteilt nach english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge by judge		Verb
▶ ▶ von	by
Ausnahmen	exceptions
Dekl. Leitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leitung die Leitungen Genitiv der Leitung der Leitungen Dativ der Leitung den Leitungen Akkusativ die Leitung die Leitungen	management		Substantiv
Dekl. Geschäftsleitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsleitung die Geschäftsleitungen Genitiv der Geschäftsleitung der Geschäftsleitungen Dativ der Geschäftsleitung den Geschäftsleitungen Akkusativ die Geschäftsleitung die Geschäftsleitungen	management		Substantiv
Dekl. Geschäftsführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsführung die Geschäftsführungen Genitiv der Geschäftsführung der Geschäftsführungen Dativ der Geschäftsführung den Geschäftsführungen Akkusativ die Geschäftsführung die Geschäftsführungen	management		Substantiv
Dekl. Regie (Führung) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regie die Regien Genitiv der Regie der Regien Dativ der Regie den Regien Akkusativ die Regie die Regien	management		Substantiv
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	management		Substantiv
Damit will ich sagen...	By this I mean...
Dispute Management für die Telekommunikationsbranche n	Dispute Management for Telecommunications		Substantiv
bis wann muss ich das Auto zurückbringen?	by when do I have to return the car?
dörren transitiv dörrte (hat) gedörrt english: dry by heat (verb): I. trocknen, dörren;	dry by heat		Verb
trocknen transitiv trocknete (hat) getrocknet english: dry by heat (verb): I. trocknen, dörren;	dry by heat		Verb
in keiner Weise	by no manner of means		Adjektiv
wird er später vorbeischauen?	will he drop by later?
zeilenweise	line-by-line
von Geburt	by birth
vorüberziehend	passing by
weitaus	by far
wiedererkennen, erkennen (an)	recognize (by)		Verb
wodurch	by what
bedroht von	threatened by
zeichenweise	character by character
zufällig	by chance		Adverb
zwangsweise	by force