Englisch Deutsch NEAR-BY-Operators

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Operator [math.] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Operator die Operatoren Genitiv des Operators der Operatoren Dativ dem Operator den Operatoren Akkusativ den Operator die Operatoren	operator		Substantiv
Dekl. NEAR-BY-Operator m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der NEAR-BY-Operator die NEAR-BY-Operatoren Genitiv des NEAR-BY-Operators der NEAR-BY-Operatoren Dativ dem NEAR-BY-Operator den NEAR-BY-Operatoren Akkusativ den NEAR-BY-Operator die NEAR-BY-Operatoren	NEAR BY operator		Substantiv
Dekl. Standby-Datenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standby-Datenbank die Standby-Datenbanken Genitiv der Standby-Datenbank der Standby-Datenbanken Dativ der Standby-Datenbank den Standby-Datenbanken Akkusativ die Standby-Datenbank die Standby-Datenbanken auch: Stand-by-Datenbank	standby database		Substantiv
durchaus	by all means
dabei	near by
in der Nähe	near by		Präposition
vorbeigehen [an]	pass [by]
mit dem Bus	by bus
wöchentlich	by the week		Adjektiv
Management-by-Exception n	management by exception		Substantiv
im Großen und Ganzen	by and large
unterdessen, zu diesem Zeitpunkt	by this time
indem sie schnell sprach	by speaking quickly
beurteilen nach beurteilte nach (hat) beurteilt nach english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge by judge		Verb
bis (spätestens)	by
bei, an, über, bis, von	by
neben	by		Präposition
▶ mit	by		Präposition
nahe	near
▶ ▶ durch	by
an neben bis	by
▶ ▶ von	by
Bediener m	operators		Substantiv
(sich) nähern	near		Verb
in der Nähe von, nahe(bei)	near
Damit will ich sagen...	By this I mean...
bis wann muss ich das Auto zurückbringen?	by when do I have to return the car?
in keiner Weise	by no manner of means		Adjektiv
kostenstellenbezogene Primärkostenplanung f	primary cost planning by cost center		Substantiv
wird er später vorbeischauen?	will he drop by later?
trocknen transitiv trocknete (hat) getrocknet english: dry by heat (verb): I. trocknen, dörren;	dry by heat		Verb
dörren transitiv dörrte (hat) gedörrt english: dry by heat (verb): I. trocknen, dörren;	dry by heat		Verb
durch Zufall, zufällig	by hazard
mit der Hand	by hand
nachts	by night		Adverb
gewaltsam	by violence		Adjektiv
routinemäßig	by rote
versehentlich	by accident
Dekl. Sprichwort n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sprichwort die Sprichwörter Genitiv des Sprichwort[e]s der Sprichwörter Dativ dem Sprichwort[e] den Sprichwörtern Akkusativ das Sprichwort die Sprichwörter	by word		Substantiv
allmählich	by and by
beistehen intransitiv	stand by		Verb
Tag für Tag	day by day
mit dem (Reise-)bus	by coach
wie im Flug vergehen	fly by
standardmäßig	by default
vergehen, verstreichen	go by		Verb
Dekl. Rastplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rastplatz die Rastplätze Genitiv des Rastplatzes der Rastplätze Dativ dem Rastplatz[e] den Rastplätzen Akkusativ den Rastplatz die Rastplätze	lay-by		Substantiv
Schießerei aus dem vorbeifahrenden Auto f	drive-by		Substantiv
testamentarisch	by will
bis Freitag	by Friday
ratenweise	by instalments
sich an etwas halten	abide by		Verb
namentlich	by name
von Natur aus	by nature
bis (spätestens) morgen	by tomorrow
mit der Eisenbahn	by rail
gesetzlich	by law
befolgen	abide by		Redewendung
mittlerweile	by now		Adjektiv