pauker.at

Englisch Deutsch Einführungen, Vorstellungen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Vorstellung
f
performanceSubstantiv
Dekl. Vorstellung Theater
f
showingSubstantiv
Dekl. Vorstellung
f
conceivabilitySubstantiv
Dekl. Vorstellung
f
associationSubstantiv
Dekl. Vorstellung
f
imaginationSubstantiv
Dekl. Vorstellung
f
conceptionSubstantiv
Dekl. Vorstellung
f
notionSubstantiv
Dekl. Einführung
f
introductionSubstantiv
Dekl. Einführung
f
implementationSubstantiv
Dekl. Einführung
f
inaugurationSubstantiv
Dekl. Einführung
f
openingSubstantiv
Dekl. Betriebsanleitung f, Einführung
f
guide bookSubstantiv
Dekl. Übernahme f, Einführung
f
adoptionSubstantiv
Dekl. Einarbeitung f, Einführung
f
onboardingSubstantiv
Dekl. Einführung f, Vorstellung
f
introductionSubstantiv
entgegenkommen
Vorstellungen, etc.
to be coming up to meet fig, übertr.Verb
Vorstellungen
f
beliefsSubstantiv
Vorstellungen
f
showingsSubstantiv
Vorstellungen
f
suggestionsSubstantiv
Vorstellungen
f
conceivabilitiesSubstantiv
Dekl. Einführung
f

Dieses Video zeigt eine kurze Einführung darüber wie man Obstbäume pflanzt.
tutorial
This video shows a short tutorial on how to plant fruit trees.
Substantiv
behindetenfeindliche Vorstellungen ableist notions
Einführungen inaugurations
Einführungen imports
Einführungen inaugurals
Einführungen initiations
Vorstellungen pl, Glauben
m
beliefsSubstantiv
Maßnahmen müssen Vorstellungen unterstreichen actions must underscore beliefs
nach den eigenen Vorstellungen on one's own terms
Evangelikale sind extrem konservativ in ihren Vorstellungen / in ihrem Glauben. Evangelicals are ultraconservative in ther beliefs.
Meine Auftritte / Vorstellungen wurden verschoben oder storniert. my performances were postponed or canceled.
Dekl. Einführung -en
f

english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches);
launchingSubstantiv
Dekl. Einführung
f
adventSubstantiv
Dekl. Einführung
f
briefingSubstantiv
Vor Reiseantritt beschränkten sich meine Vorstellungen von Griechenland auf das, was wohl jeder mit diesem Land in Verbindung bringt, der noch nie dort war: Pulsierende Städte und urtümliche Dörfer, Sandstrände und antike Stätten, Ziegenherden, Olivenhaine und ganz viel Sonne.www.urlaube.info Before the trip, my thoughts of Greece were limited to what most of people who have never been there may put in relation with this country: lively cities and ethnic villages, sand beaches and antique places, herds of goats, ailanteries of olives and a lot of sun.www.urlaube.info
Dekl. falsche Vorstellung
f
misconceptionSubstantiv
Dekl. Start m, Veröffentlichung f, Einführung f -e, -en, -en
m

english: launch (verb), (s): I. {v/t} (Boot) ins Wasser setzen, aussetzen; II. {Schifffahrt} (Schiff) a) vom Stapel lassen; b) taufen; be launched / vom Stapel laufen oder getauft werden; III. {Luftfahrt} katapultieren, abschießen; IV. {Militär} (Geschoss, Torpedo) abschießen, (Rakete) starten; V. (etw.) schleudern, werfen; VI. a) (Rede, Kritik) {figürlich} vom Stapel lassen, loslassen; (Buch, Film) herausbringen; VII. etw. in Gang bringen, einleiten, starten, lancieren; VIII. (etw.) lancieren: a) (Produkt, Buch, Film, etc.) herausbringen; b) (Anleihe) auflegen; c) (Aktien) ausgeben; IX. jmdn. lancieren, (gut) einführen, (jmdn.) Starthilfe geben; X. {Militär} (Truppen) einsetzen, (an eine Front etc.) schicken oder werfen; XI. {v/i} meist launch out, launch forth / losfahren, starten; launch out of a journey / sich auf eine Reise begeben; XII. launch out (into) {fig.}: a) sich (in die Arbeit, eine Debatte, etc.) stürzen, b) loslegen (mit einer Rede, einer Tätigkeit, etc.) c) (etw.) anpacken, (eine Karriere, ein Produkt, etc.) starten: launch into --> auch vom Stapel lassen, loslassen; XIII. launch out: a) einen Wortschwall von sich geben; b) {fam.} viel Geld springen lassen; XIV. {s} {Schifffahrt} Barkasse {f};
launch, publicationSubstantiv
den Bedürfnissen / Vorstellungen entsprechen transitiv
english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
meet s.o.'s requirements Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2025 13:41:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken