Englisch Deutsch Bugs, Programm-, Softwarefehlers

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. (Programm) Funktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Funktion die Funktionen Genitiv der Funktion der Funktionen Dativ der Funktion den Funktionen Akkusativ die Funktion die Funktionen	feature		Substantiv
Dekl. Programm-Modifikation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Programm-Modifikation die Programm-Modifikationen Genitiv der Programm-Modifikation der Programm-Modifikationen Dativ der Programm-Modifikation den Programm-Modifikationen Akkusativ die Programm-Modifikation die Programm-Modifikationen	program modification		Substantiv
Dekl. Programm- und Projektmanagement n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Programm- und Projektmanagement die Programm- und Projektmanagements Genitiv des Programm- und Projektmanagements der Programm- und Projektmanagements Dativ dem Programm- und Projektmanagement den Programm- und Projektmanagements Akkusativ das Programm- und Projektmanagement die Programm- und Projektmanagements	program and project management		Substantiv
Dekl. Programm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Programm die Programme Genitiv des Programm[e]s der Programme Dativ dem Programm[e] den Programmen Akkusativ das Programm die Programme	station		Substantiv
Dekl. Programm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Programm die Programme Genitiv des Programm[e]s der Programme Dativ dem Programm[e] den Programmen Akkusativ das Programm die Programme	programme		Substantiv
Dekl. Programm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Programm die Programme Genitiv des Programm[e]s der Programme Dativ dem Programm[e] den Programmen Akkusativ das Programm die Programme	platform		Substantiv
Dekl. Routine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Routine die Routinen Genitiv der Routine der Routinen Dativ der Routine den Routinen Akkusativ die Routine die Routinen Programm, Nummer, Übung	fixed pattern		Substantiv
Dekl. Programm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Programm die Programme Genitiv des Programm[e]s der Programme Dativ dem Programm[e] den Programmen Akkusativ das Programm die Programme	agenda		Substantiv
Dekl. Programm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Programm die Programme Genitiv des Programm[e]s der Programme Dativ dem Programm[e] den Programmen Akkusativ das Programm die Programme	scheme		Substantiv
Dekl. offene Rechnungsmenge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Rechnungsmenge die offenen Rechnungsmengen Genitiv der offenen Rechnungsmenge der offenen Rechnungsmengen Dativ der offenen Rechnungsmenge den offenen Rechnungsmengen Akkusativ die offene Rechnungsmenge die offenen Rechnungsmengen Programm	open invoice quantity	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Bug, Programm-, Softwarefehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bug, Programm-, Softwarefehler die Bugs, Programm-, Softwarefehler Genitiv des Bugs, Programm-, Softwarefehlers der Bugs, Programm-, Softwarefehler Dativ dem Bug, Programm-, Softwarefehler den Bugs, Programm-, Softwarefehlern Akkusativ den Bug, Programm-, Softwarefehler die Bugs, Programm-, Softwarefehler	bug comp.		Substantiv
Programm, Aktion	scheme (UK)
Programm n	channel		Substantiv
Wanzen	bugs
verdrahtetes Programm	wired program
Include-Programm n	include program		Substantiv
Diagnose-Programm n	diagnostic routines		Substantiv
aktuelles Programm	active program
verschachteltes Programm	nested program
Programm; Sendung	program		Substantiv
ausführbares Programm	object program
Report-Programm n	report program		Substantiv
RWDBBUPD Programm n	RWDBBUPD program		Substantiv
RWDBBINI Programm n	RWDBBINI program		Substantiv
Dekl. Programmstruktur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Programmstruktur die Programmstrukturen Genitiv der Programmstruktur der Programmstrukturen Dativ der Programmstruktur den Programmstrukturen Akkusativ die Programmstruktur die Programmstrukturen	programm architecture		Substantiv
externes Programm n	external program		Substantiv
absolutes Programm	absolute program
nullstellen stellte null (hat) nullgestellt Programm	reset reset reset program	finanFinanz, inforInformatik	Verb
compilieren, (Programm) übersetzen	to compile		Verb
sein eigenes Programm	its own scheme
Watch-Dog-Programm m	watchdog program		Substantiv
das volle Programm	the works ugs everything available
das volle Programm fig	the whole nine yards fig	figfigürlich
Abschneiden (von Zahlen), Abbruch (Programm) n	truncation		Substantiv
Weiter im Programm!	On with the show!
ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen	code sharing
ein Programm laufen haben hatte ein Programm laufen (hat) ein Programm laufen gehabt	run a program ran a program run a program		Verb
Das Programm beinhaltet viele Rahmenveranstaltungen.	The programme includes many fringe events.
Um dabei anfallende Stanzabfälle zu verwerten, wird das Programm um Béranger-Tafelwaagen erweitert.www.rhewa.com	To make use of the punching scrap, the product range is expanded to include Béranger balances.www.rhewa.com
Bestellung öffnen transitiv öffnete die Bestellung (hat) die Bestellung geöffnet Anweisung Programm	open purchase order	inforInformatik	Verb
Dieses Programm existiert seit 2010.	This programme has existed since 2010. since=started in the past and still continues today
Du musst kein Informatiker sein um zu verstehen wie man dieses Programm benutzt.	You don't need to be a computer scientist to understand how to use this program.
Automatik zurücknehmen nahm die Automatik zurück (hat) die Automatik zurückgenommen {(aus dem Programm nehmen, als auch unterdrücken, ausschalten als auch ganz löschen bzw. deaktivieren}	reset automatic distribution reset reset reset	inforInformatik	Verb
Tanz sowie traditionelle und moderne indische Musik stehen an diesem Nachmittag auf dem Programm, in welchem sich alle Kulturen vermischen	dancing, traditional and contemporary Indian music are on the programme for this afternoon of fun, in which cultures mingle
Programm, wobei Arbeitslose, die eine Firma gründen wollen und bereit sind, im ersten Jahr eine bestimmte Summe darin zu investieren, wöchentlich eine Beihilfe bekommen	Enterprise Allowance Scheme
Die nachfolgenden Seiten können lediglich die Funktion eines Leitfadens übernehmen, der sich für uns bewährt hat und ein ausgewogenes Programm aus Urlaub und Kultur beinhaltet.www.urlaube.info	The following pages could adopt the mere function of a code of practice that proved its value to us and containes a balanced programe of holiday and culture.www.urlaube.info
Dekl. Browser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Browser die Browser Genitiv des Browsers der Browser Dativ dem Browser den Browsern Akkusativ den Browser die Browser Computer-Programm, mit dem man Internetseiten anschauen kann	browser		Substantiv
Dekl. übertragen Dokumentstücklistenkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dokumentstücklistenkopf die Dokumentstücklistenköpfe Genitiv des Dokumentstücklistenkopf[e]s der Dokumentstücklistenköpfe Dativ dem Dokumentstücklistenkopf den Dokumentstücklistenköpfen Akkusativ den Dokumentstücklistenkopf die Dokumentstücklistenköpfe Dokument-Listenkopf (Dokumentlistenkopf); Dokument-Stücklisten-Kopf;(Dokumentstücklistenkopf) speziell bzw. angepasst an die (zu erstellende) Software / Programm;	document structure header	EDVelektronische Datenverarbeitung, übertr.übertragen	Substantiv