FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Hose
f
 trousers, pair of trousers UK, pants USBekleid.Substantiv
Dekl. Hose
f
 pantsBekleid.Substantiv
Dekl. Tasche
f
 catchallSubstantiv
Dekl. Tasche
f
 bagSubstantiv
Dekl. Tasche
f
 pocketSubstantiv
Dekl. Hose
f
 pantaloonBekleid.Substantiv
ergreifen gripeVerb
ergreifen seizeVerb
Dekl. (bequeme) Hose
f
 slacksBekleid.Substantiv
Dekl. lange Hose
f
 trousersBekleid.Substantiv
ergreifen transitiv
ergriff(hat) ergriffen
 to catch hold of
catch hold ofcaught hold ofcaught hold of
Verb
ergreifen transitiv
ergriff(hat) ergriffen
 to take hold of
take hold oftook hold oftaken hold of
Verb
Dekl. Hose mit Karomuster
f
 tartan trousersBekleid.Substantiv
Dekl. kurze Hose
f
 shortsBekleid.Substantiv
Dekl. kurze Hose mit Schottenkaros
f
 tartan shortsBekleid.Substantiv
Hosen
f
 britchesSubstantiv
Hosen
f
 trouserSubstantiv
Dekl. (Hosen)Tasche
f
 pocketSubstantiv
die Hosen anhaben wear the breeches ugsVerb
sich die Taschen füllen reflexiv line one's pocketsVerb
die Hosen voll haben to be in a blue funkVerb
Baggypants / weit ausgestellte Hosen
pl
 baggypants
pl
Substantiv
Ich trage diese Taschen für dich (wenn du magst). I'll carry those bags for you (if you like).
Ein Ärgernis / Problem in der Laufkleidung von Frauen ist der Mangel an Taschen. A pain point in women's running apparel is a lack of storage.
In den 70ern war es modern für Männer enge Hosen zu tragen, die am Boden unten weit waren. In the 70s it was fashionable for men to sport tight trousers that were wider at the bottom.
ergreifen Gelegenheit transitiv
ergreifenergriff(hat) ergriffen

english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};
 embrace ocassion
embraceembracedembraced
Verb
Dekl. Tasche
f
 pouchSubstantiv
ergreifen apprehend
Dekl. Fläschchen -
n

flask: I. (Taschen-, Reise-, Feld-)Flasche {f}; II. {Technik} {Handwerk} Kolben {m}, Flasche {f}; ; III. {Technik}, {Handwerk} Formkasten {m};
flaskSubstantiv
Dekl. Kolben, Flasche f -, -n
m

flask: I. (Taschen-, Reise-, Feld-)Flasche {f}; II. {Technik} {Handwerk} Kolben {m}, Flasche {f}; ; III. {Technik}, {Handwerk} Formkasten {m};
flasktechn, Handw.Substantiv
Dekl. Formkasten ...kästen
m

flask: I. (Taschen-, Reise-, Feld-)Flasche {f}; II. {Technik} {Handwerk} Kolben {m}, Flasche {f}; ; III. {Technik}, {Handwerk} Formkasten {m};
flasktechn, Handw.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:28:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit