| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Spiel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
timba f | | Substantiv | |
|
überlegt handeln |
obrar con entendimiento | | | |
|
stets arglistig handeln |
hacer todo con malicia | | | |
|
spielen
(Instrument) |
tocar
(instrumento) | | Verb | |
|
auftreten
(als) |
constituirse
(en/por) | | | |
|
auftreten |
aparecer en escena, salir a la escena | | Verb | |
|
handeln, auftreten |
actu | | | |
|
handeln, auftreten |
actuar | | Verb | |
|
Billard spielen |
jugar al billar | | | |
|
schlecht handeln |
hacer mal | | | |
|
musikMusik Schlagzeug spielen |
tocar la batería | musikMusik | | |
|
den Unschuldigen spielen |
hacerse el inocente | | | |
|
aus Edelmut handeln |
obrar con grandeza de alma | | | |
|
Handeln n |
actuación f | | Substantiv | |
|
handeln
(von) |
versar
(sobre) | | Verb | |
|
handeln
(mit) |
negociar
(en/con) | | Verb | |
|
Auftreten n |
continente m
(compostura) | | Substantiv | |
|
auftreten
(als)
(auch: Theater) |
actuar
(de/como) | | Verb | |
|
Auftreten n
(von Zeugen/Experten) |
comparecencia f | | Substantiv | |
|
handeln
(Handel treiben mit) |
comerciar
(con) | | Verb | |
|
handeln |
regatear | | Verb | |
|
handeln
(von)
(Buch, Film) |
tratar
(de/sobre)
(libro, película) | | Verb | |
|
handeln
(als) |
actuar
(de/como) | | Verb | |
|
handeln |
über -> sobre) | | Verb | |
|
musikMusik spielen
(auch: Rollen) |
interpretar | musikMusik | Verb | |
|
handeln |
(unerlaubt) traficar (mit -> con) | | Verb | |
|
spielen
(Instrument) |
sonar
(instrumento) | | Verb | |
|
handeln |
(agieren) actuar, obrar | | Verb | |
|
spielen
(beim Spiel, Sport) |
jugar | | Verb | |
|
spielen |
judar | | Verb | |
|
spielen
THEATER |
figurar | | Verb | |
|
spielen |
trastear
(tocar) | | Verb | |
|
handeln |
(an Börsen) operarse | | Verb | |
|
voller Unbekümmertheit spielen |
jugar con total despreocupación | | | |
|
mit einem Gedanken spielen |
acariciar una idea | | | |
|
kannst du Schach spielen? |
¿ sabes jugar al ajedrez ? | | | |
|
sich handeln (um), gehen (um) |
tratarse (de) | | | |
|
Auftauchen nneutrum, Auftreten nneutrum, Erscheinen n |
surgimiento m
(de una persona, de un fantasma) | | Substantiv | |
|
im Film den Bösen spielen |
hacer el papel de malo en la película | | | |
|
handeln, wirken ( auch medizMedizin ), auftreten |
hacer efecto | medizMedizin | | |
|
unfair spielen |
jugar sucio | | | |
|
rein spielen |
afinar | | Verb | |
|
pflichtvergessen handeln |
faltar a su deber | | | |
|
Basketball spielen |
jugar al baloncesto | | | |
|
Gitarre spielen |
tocar la guitarra | | | |
|
voreilig handeln |
obrar sin reflexión | | | |
|
eigenverantwortlich handeln |
obrar por cuenta propia | | | |
|
sauber spielen |
afinar | | Verb | |
|
Ball spielen |
jugar a la pelota | | | |
|
Karten spielen |
jugar a las cartas | | | |
|
Tennis spielen |
jugar al tenis | | | |
|
Klavier spielen |
tocar el piano | | | |
|
fair spielen |
jugar limpio | | | |
|
Ringelreigen spielen |
jugar al corro | | | |
|
Fußball spielen |
jugar al fútbol | | | |
|
Streiche spielen |
triscar
(travesuras) | | Verb | |
|
vorschnell handeln |
obrar sin reflexión | | | |
|
zu spielen
(Ball) |
adjAdjektiv jugable
(pelota) | | Adjektiv | |
|
Frisbee spielen |
jugar al frisbee | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2024 21:35:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 5 |