Schwedisch Deutsch stellte ... dar / bildete ... ab

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
es geht	så där
so ungefähr	så där
So la la. Es geht so.	Så där.
da, dort	där
▶ ▶ ▶ da	där
▶ dort	där		Adverb
dort, wo	där
hier: wo	där
la ( Imperfekt )	stellte
▶ dort	där		Adverb
seinem Glauben abschwören schwörte ab	avsvärja sig sin tro avsvärjde		Verb
das Auto abmelden meldete ab	ställa av bilen (avregistrera) ställde av		Verb
absagen (hat abgesagt) sagte ab	ge återbud, tacka nej		Verb
Alkohol illegal abgeben (verkaufen) an + Akk. gab ab	langa sprit till ngn langade		Verb
ein Leck dichten, abdichten dichtete (ab)	täta en läcka tätade		Verb
ablenken lenkte ab bildlich	avlänka avlänkade bildligt		Verb
absetzen (Waren) setzte ab	avsätta (varor) avsatte	wirtsWirtschaft	Verb
wo; da, dort	där
AG	AB
das hängt davon ab	det berov på
ab und zu, hin und wieder	av och till
nun ist er schön dran! ugs	nu står han där vackert!
da vorne	där framme
(ab-) kühlen	kyla, kyl/er -de -t
da unten	där nere
abbuchen buchte ab abgebucht Bankkonto	debitera debiterade debiterat		Verb
hier - dort	här - där
jene (Plural)	de där
jene (r,s,n) [Neutra]	det där
darunter	(där)under
Tage m	dar (dagar)		Substantiv
(ab)waschbar	tvättbar
na sieh mal an!	se där!
da vorn	där framme
den Gedanken abtun, dass... tat ab hat abgetan	avfärda tanken att... avfärdade		Verb
ab jetzt	härefter
(ab)holen	hämta, -r, -de, -t
sich mühen, sich abmühen mühte sich (ab)	streta stretade anstränga sig		Verb
geht so, es geht Als Antwort auf die Frage, wie es einem geht	så där Svar på frågan hur man mår
da oben	där uppe
(ab)holen	hämta
brechen, abbauen (Kohle u.ä.) brach / baute ab	bryta, -er (kol o. dyl.) bröt		Verb
(Ab-)Sengen n	svedning u		Substantiv
abberufen berief ab	hemkalla hemkallade		Verb
wählen, abstimmen polit wählte / stimmte ab	rösta (på) röstade	politPolitik	Verb
hau ab!	dra åt helvete!
(ab)holen	hämta -ar
da drüben	där borta
das da	det där
da/dort hinten, da/dort drüben	där borta
jene(r,s)	det där
dort sein	vara där
Es geht.	så där
jene (r,s,n) [Utra]	den där
nicht besonders, geht so Antwort auf: Wie geht's?	så där Svar på frågan: Hur är det? Hur mår du?
Mautstation f	Dekl. station en där man betalar vägtull X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en vägtull vägtullar bestimmt vägtullen vägtullarna	VerkVerkehr	Substantiv
(ab-, auf-) prallen prallte	studsa studsade		Verb
ab dem + Datum	från och med + datum
eine Suppe legieren, binden, abrühren culin legierte/band/ rühtrte ab	reda en soppa redde	culinkulinarisch	Verb