pauker.at

Schwedisch Deutsch schlechte Qualität

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Qualität
f
en kvalité
auch: kvalitet
Substantiv
mittlere Qualität medel kvalitet
die Güte, die Qualität kvalitet -en -er
die Qualität reduzieren tumma kvalitén, -r -de -tVerb
in schlechte Gesellschaft geraten komma i dåligt sällskap Verb
Misswirtschaft f, schlechte Wirtschaft
f
misshushållningSubstantiv
Stimmung f (gute, schlechte Stimmung) stämning -en (bra, dålig stämning)
eine schlechte Gewohnheit ablegen lägga bort en ovana Verb
Klaue f (schlechte Handschrift) kråka n -or (dålig handstil)Substantiv
Unsitte f, Untugend f, schlechte Gewohnheit
f
osed (-en; -er)Substantiv
schlecht, von geringer Qualität sketen
böjningsformer: sketet, sketna, sketne (dialektalt, vardagligt) skitig (rikssvenska)
eine gute / schlechte Presse haben / bekommen god / dålig press
Es gibt kein schlechtes Wetter n, es gibt nur schlechte Kleidung f ! Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder!
Viele Reisemobile und Caravans setzten Maßstäbe und leiteten neue Trends ein − vor allem hinsichtlich Technik, Komfort und Design sowie Sicherheit und Qualität.www.hymer.com Många husbilar och husvagnar skapade standarder och introducerade nya trender, framför allt när det gäller teknik, komfort och design samt för säkerhet och kvalitet.www.hymer.com
Neben attraktivem Design und behaglichem Interieur stand dabei stets und vor allem das Kundeninteresse nach Top-Qualität, innovativer Technologie und optimaler Sicherheit im Vordergrund.www.hymer.com Förutom attraktiv design och behaglig interiör stod alltid kundens krav toppkvalitet, innovativ teknologi och högsta säkerhet i fokus.www.hymer.com
Lebensmittelfarbstoff m -e
Lebensmittelfarbstoffe sind Lebensmittelzusatzstoffe, die dazu dienen, Lebensmittel besser aussehen zu lassen und die Farberwartungen der Verbraucher zu befriedigen. Sie dienen auch dem Ausgleich von verarbeitungsbedingten Farbverlusten und können daher unter Umständen eine bessere Qualität vortäuschen.
livsmedelsfärgämne et -n
Livsmedelsfärgämne, i dagligt tal även karamellfärg, ämne som används för att ge färg åt ett livsmedel. Det finns ett antal ämnen som används som färgämne i livsmedel. Dessa ämnen brukar anges som ett E-nummer i innehållsdeklarationen.
chemiSubstantiv
Alleinstellungsmerkmal
n

Als Alleinstellungsmerkmal (engl. unique selling proposition oder unique selling point, USP) wird im Marketing und in der Verkaufspsychologie das herausragende Leistungsmerkmal bezeichnet, mit dem sich ein Angebot deutlich vom Wettbewerb abhebt. Synonym ist veritabler Kundenvorteil. Das Alleinstellungsmerkmal sollte „verteidigungsfähig“, zielgruppenorientiert und wirtschaftlich sein sowie in Preis, Zeit und Qualität erreicht werden.
Unique selling proposition
u

Unique selling proposition eller Unique Selling Point, USP är den unika egenskapen som utmärker ett erbjudande eller förslag från dess alternativ/konkurrenter. Ursprungligen togs begreppet fram för att ge stöd till analys av ett säljande företags marknadsföring av sina produkter/erbjudanden där det gäller att tydliggöra det unika i erbjudandet.
wirtsSubstantiv
minderwertig
~e Qualität
underklassig
dålig kvalitet
Adjektiv
gering, minder
Bsp.: ein geringer Betrag, ein minderer Wert, mindere Qualität
mindre
Ex.: ett ~ beloppp, ett ~ värde, ~ kvalitet
Adjektiv
Geschäfte
n, pl

gute/schlechte ~ machen
affärer
pl

göra goda/dåliga ~
wirtsSubstantiv
Kondition f, (körperliche) Form
f

eine gute/schlechte Kondition haben
kondition, -en, -er (form); vard./ ugs: kondis en
ha bra/dålig kondis
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 8:58:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken