Schwedisch Deutsch rückte zurecht

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
vorschieben, vorrücken schob/rückte vor Stuhl u.ä.	skjuta fram sköt fram stol o.d.		Verb
zurecht finden in	hitta i
nahen, heranrücken nahte / rückte heran	nalkas nalkades nalkats		Verb
vorgehen, vorrücken ging /rückte vor ist vorgegangen/vorgerückt	gå fram, rycka fram gick/ryckte fram		Verb
zurechtstutzen stutzte zurecht	hyfsa till hyfsade till		Verb
zurechtweisen wies zurecht hat zurechtgewiesen	tillrättavisa		Verb
sich zurechtmachen machte sich zurecht	hysa till sig, snygga till sig hyfsade/snyggade till sig		Verb
sich zurechtfinden fand sich zurecht	finna sig tillrätta, hitta rätt; kunna orientera sig		Verb
allein auskommen, allein zurechtkommen kam aus/zurecht	reda sig själv		Verb
zurechtkommen kam zurecht ist zurechtgekommen	klara sig klarade sig reda sig		Verb