Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch ging /rückte vor - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
vorgehen, vorrücken
ging /rückte vorist vorgegangen/vorgerückt
fram, rycka fram
gick/ryckte fram
Verb
vorrücken
rückte ... vorist vorgerückt
rycka fram
ryckteryckt
militVerb
zusammenrücken
rückte zusammen
maka ihop sig, tränga ihop sig
makade/trängde
Verb
vorgehen
ging vorist vorgegangen

Uhr
före
gick

om klocka
Verb
systematisch vorgehen
ging vor
systematiskt till väga
gick
Verb
vor utanför (framför)Präposition
ging verb gick verb
vorschieben, vorrücken
schob/rückte vor

Stuhl u.ä.
skjuta fram
sköt fram

stol o.d.
Verb
nahen, heranrücken
nahte / rückte heran
nalkas nalkades nalkatsVerb
ausrücken (z.B. Feuerwehr)
rückte aus
rycka ut (t.ex. brandkår)
ryckte ut
Verb
gegen jemanden gerichtlich vorgehen
ging vor
vidta lagliga åtgärder mot ngn
vidtog
Verb
vor Christus före Kristus
vor; fig angesichts införfig
vor einander framför varandra, mittemot varandra, för varandra
vor (zeitl.) för...sedan
vor allem framförallt
vor (präteritum) för...sedan
vor Gericht n inför rättaSubstantiv
vor allem framför allt, först och främst, främstAdverb
vornehmen
nahm vor
företa, verkställa
företog/verkställde
Verb
vor... Jahren för... år sedan
fahren vor köra före
Angst f vor ängslan f för
(vor)bringen komma fram med
vor Augen för ögonen
vor allem främst
stehen vor stå framför
vor, angesichts inför
vor (zwölf) i (tolv)
für, vor för
vor (örtlich) framför
vor, in i
gehen
gingist gegangen
gå, går, gick, gåttVerb
Viertel vor kvart iDA
untergehen
ging unterist untergegangen
under
gickgått
Verb
ankern, Anker werfen, vor Anker gehen
ankerte/warf/ging
kasta -r ankar
kastade
navigVerb
vor Wut schnauben fnysa
leer ausgehen
ging aus
bli lottlös
blev
Verb
spazieren gehen
gingist gegangen
promenera, promenerar promenerade promenerat
promenerade
Verb
rausgehen
ging rausist rausgegangen
ut, går ut, gick ut, gått ut
dvs. lämna ett rum, en byggnad
Verb
hervorgehen
ging hervorist hervorgegangen
framgå, -gick, -gåttVerb
spazieren gehen
gingist gegangen
ta en promenad
toghar tagit
Verb
kaputt gehen
ging kaputtist kaputt gegangen
paja -r
pajadepajat

pajar (Präs.)
Verb
weggehen
ging wegist weggegangen
därifrån, bort
gickhar gått
Verb
Omen n, (Vor-)Zeichen n järtecken, -et, -Substantiv
vor aller Augen inför allas ögon
vor einiger Zeit för en tid sedan
vorkommen
kam vorist vorgekommen
förekomma (4)
förekomhar förekommit
Verb
von, aus, vor av
nach wie vor nu som förr
vor einigen Jahren häromåret
vor zehn Minuten för tio minuter sedan
nach wie vor alltjämt
ich habe vor jag kommer att
vor; voran, voraus framför
10 vor 8 tio i åtta
etwas vorhaben
hatte vor
ha för sig
hade för sig
Verb
Angst haben vor vara rädd för
nach wie vor alltjämnt
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.11.2019 20:40:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon