Schwedisch Deutsch kam zurecht

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	komma kommer kom kommit fram		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen	hamna		Verb
zurechtkommen kam zurecht ist zurechtgekommen	klara sig klarade sig reda sig		Verb
kam	kom
allein auskommen, allein zurechtkommen kam aus/zurecht	reda sig själv		Verb
zurechtstutzen stutzte zurecht	hyfsa till hyfsade till		Verb
sie kam	hon kom
zurückkommen kam zurück	komma tillbaka kom tillbaka		Verb
zustande kommen kam	komma till stånd kom		Verb
▶ kommen kam ist gekommen	komma kommer kom kommit		Verb
herkommen kam her	komma hit kom hit		Verb
Kamm m	en kam		Substantiv
ins Rollen kommen kam	komma i rullning kom		Verb
sich zurechtfinden fand sich zurecht	finna sig tillrätta, hitta rätt; kunna orientera sig		Verb
sich zurechtmachen machte sich zurecht	hysa till sig, snygga till sig hyfsade/snyggade till sig		Verb
zurechtweisen wies zurecht hat zurechtgewiesen	tillrättavisa		Verb
zur Geltung kommen kam	komma till sin rätt kom		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen kam an ist angekommen	ankomma ankom har ankommit		Verb
zurückkommen kam zurück ist zurückgekommen	återkomma återkom återkommen		Verb
zurecht finden in	hitta i
Schlag auf Schlag kommen kam	dugga tätt duggade		Verb
zur Sache kommen kam	komma till saken kom		Verb
zur Besinnung kommen kam	sansa sig sansade		Verb
loskommen kam los ist losgekommen	komma loss kom loss		Verb
wegkommen (verschwinden) kam weg	komma bort, försvinna kom bort/försvann		Verb
vorkommen kam vor ist vorgekommen	förekomma, förekommer, förekom, förekommit anträffas		Verb
in Untersuchungshaft kommen kam	bli anhållen (jurid. ) blev	rechtRecht	Verb
vorkommen kam vor ist vorgekommen	förekomma (4) förekom har förekommit		Verb
in Fahrt kommen kam	skjuta fart sköt		Verb
niederkommen mediz kam nieder ist niedergekommen	nedkomma nedkom	medizMedizin	Verb
abhanden kommen kam abhanden iat abhanden gekommen	komma bort kom		Verb
wegkommen von kam weg ist weggekommen	komma ifrån ngt/ngn, kommer, kom, kommit i meningen "göra sig fri", "befria sig"		Verb
billig davonkommen kam billig davon ist billig davongekommen	slippa billigt undan slapp har sluppit		Verb
zu Schaden kommen kam ist gekommen	komma till skada kom har kommit		Verb
mit etwas klarkommen kam klar	klara av ngt klarade		Verb
zu Wort kommen kam ist gekommen	komma till tals, få prata		Verb
hinaufkommen, heraufkommen kam hinauf/herauf	komma upp (allmänt) kom upp		Verb
nicht zu Wort kommen kam	inte få en syl i vädret fick inte lyckas sticka emellan med en replik i ett samtal		Redewendung
mit wenigem auskommen kam aus	reda sig med lite, klara sig med lite redde/klarade		Verb
auf etwas ankommen kam an	komma an på ngt, bero på ngt kom an/berodde på		Verb
gut miteinander auskommen kam aus	samsas bra, komma bra överens samsades/kom		Verb
Forderungen pl entgegenkommen kam entgegen ist entgegengekommen	tillmötesgå krav pl tillmötesgick har tillmötesgått		Verb
für etwas aufkommen kam auf	stå för ngt, betala för ngt stod/betalade		Verb
ohne etwas auskommen kam aus	klara sig utan ngt klarade		Verb
Kamm m	kam (-men, -mar, -marna)		Substantiv
ankommen; das Ziel erreichen kam an	komma fram (nå målet) kom fram		Verb
für etwas in Betracht kommen kam	komma i åtanke för ngt kom komma i fråga för ngt		Verb
auf etwas (Akk.) zurückkommen fig kam zurück	återkomma till ngt (bildl. ) återkom	figfigürlich	Verb
auf bessere Gedanken kommen kam ist gekommen	komma på bättre tankar kom har kommit		Verb
aus Versehen mitkommen kam mit ist mitgekommen	slinka med av misstag slank		Verb
anlangen, ankommen intransitiv langte an, kam an (ist) angelangt, (ist) angekommen	anlända anlände		Verb
alle über einen Kamm scheren scherte	skära alla över en kam skar		Verb
auf etwas stoßen/kommen stieß/kam	snubbla på ngt snubblade komma på ngt		Verb
nicht mitkommen kam mit ist mitgekommen nicht schaffen	ligga efter låg legat inte hinna med		Verb
Kamm m Pl.: Kämme	en kam, kammen Pl.: kammar		Substantiv
(nicht) gegen jemanden ankommen kam an	(inte) kunna göra sig gällande mot ngn, (inte) rå på ngn		Verb
ohne Auto auskommen kam aus ist ausgekommen	klara sig utan bil klarade		Verb
aufkommen: Wind kommt auf kam auf ist aufgekommen	det börjar blåsa	meteoMeteorologie	Verb
aufkommen kam auf ist aufgekommen Bsp.: Panik kam auf	uppstå uppstod uppstått Ex.: Panik uppstod		Verb