| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren ankommen |
komma kommer kom kommit fram | | Verb | |
|
ankommen |
hamna | | Verb | |
|
zurechtkommen |
klara sig reda sig | | Verb | |
|
kam |
kom | | | |
|
allein auskommen, allein zurechtkommen |
reda sig själv | | Verb | |
|
zurechtstutzen |
hyfsa till | | Verb | |
|
sie kam |
hon kom | | | |
|
zurückkommen |
komma tillbaka | | Verb | |
|
zustande kommen |
komma till stånd | | Verb | |
|
kommen |
komma kommer kom kommit | | Verb | |
|
herkommen |
komma hit | | Verb | |
|
Kamm m |
en kam | | Substantiv | |
|
ins Rollen kommen |
komma i rullning | | Verb | |
|
sich zurechtfinden |
finna sig tillrätta, hitta rätt; kunna orientera sig | | Verb | |
|
sich zurechtmachen |
hysa till sig, snygga till sig | | Verb | |
|
zurechtweisen |
tillrättavisa | | Verb | |
|
zur Geltung kommen |
komma till sin rätt | | Verb | |
|
ankommen |
ankomma | | Verb | |
|
zurückkommen |
återkomma | | Verb | |
|
zurecht finden in |
hitta i | | | |
|
Schlag auf Schlag kommen |
dugga tätt | | Verb | |
|
zur Sache kommen |
komma till saken | | Verb | |
|
zur Besinnung kommen |
sansa sig | | Verb | |
|
loskommen |
komma loss | | Verb | |
|
wegkommen (verschwinden) |
komma bort, försvinna | | Verb | |
|
vorkommen |
förekomma, förekommer, förekom, förekommit anträffas | | Verb | |
|
in Untersuchungshaft kommen |
bli anhållen (jurid. ) | rechtRecht | Verb | |
|
vorkommen |
förekomma (4) | | Verb | |
|
in Fahrt kommen |
skjuta fart | | Verb | |
|
niederkommen medizMedizin |
nedkomma | medizMedizin | Verb | |
|
abhanden kommen |
komma bort | | Verb | |
|
wegkommen von |
komma ifrån ngt/ngn, kommer, kom, kommit i meningen "göra sig fri", "befria sig" | | Verb | |
|
billig davonkommen |
slippa billigt undan | | Verb | |
|
zu Schaden kommen |
komma till skada | | Verb | |
|
mit etwas klarkommen |
klara av ngt | | Verb | |
|
zu Wort kommen |
komma till tals, få prata | | Verb | |
|
hinaufkommen, heraufkommen |
komma upp (allmänt) | | Verb | |
|
nicht zu Wort kommen |
inte få en syl i vädret inte lyckas sticka emellan med en replik i ett samtal | | Redewendung | |
|
mit wenigem auskommen |
reda sig med lite, klara sig med lite | | Verb | |
|
auf etwas ankommen |
komma an på ngt, bero på ngt | | Verb | |
|
gut miteinander auskommen |
samsas bra, komma bra överens | | Verb | |
|
Forderungen plplural entgegenkommen |
tillmötesgå krav plplural | | Verb | |
|
für etwas aufkommen |
stå för ngt, betala för ngt | | Verb | |
|
ohne etwas auskommen |
klara sig utan ngt | | Verb | |
|
Kamm m |
kam (-men, -mar, -marna) | | Substantiv | |
|
ankommen; das Ziel erreichen |
komma fram (nå målet) | | Verb | |
|
für etwas in Betracht kommen |
komma i åtanke för ngt komma i fråga för ngt | | Verb | |
|
auf etwas (Akk.) zurückkommen figfigürlich |
återkomma till ngt (bildl. ) | figfigürlich | Verb | |
|
auf bessere Gedanken kommen |
komma på bättre tankar | | Verb | |
|
aus Versehen mitkommen |
slinka med av misstag | | Verb | |
|
anlangen, ankommen intransitiv |
anlända | | Verb | |
|
alle über einen Kamm scheren |
skära alla över en kam | | Verb | |
|
auf etwas stoßen/kommen |
snubbla på ngt komma på ngt | | Verb | |
|
nicht mitkommen nicht schaffen |
ligga efter inte hinna med | | Verb | |
|
Kamm m Pl.: Kämme |
en kam, kammen Pl.: kammar | | Substantiv | |
|
(nicht) gegen jemanden ankommen |
(inte) kunna göra sig gällande mot ngn, (inte) rå på ngn | | Verb | |
|
ohne Auto auskommen |
klara sig utan bil | | Verb | |
|
aufkommen: Wind kommt auf |
det börjar blåsa | meteoMeteorologie | Verb | |
|
aufkommen Bsp.: Panik kam auf |
uppstå Ex.: Panik uppstod | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.07.2022 3:03:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |