Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch schob/rückte vor

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
vorrücken
rückte ... vorist vorgerückt
rycka fram
ryckteryckt
militVerb
vorschieben, vorrücken
schob/rückte vor

Stuhl u.ä.
skjuta fram
sköt fram

stol o.d.
Verb
zusammenrücken
rückte zusammen
maka ihop sig, tränga ihop sig
makade/trängde
Verb
vorgehen, vorrücken
ging /rückte vorist vorgegangen/vorgerückt
fram, rycka fram
gick/ryckte fram
Verb
vor utanför (framför)Präposition
vor sich herschieben
schob vor sich her
skjuta framför sig
sköt
Verb
nahen, heranrücken
nahte / rückte heran
nalkas nalkades nalkatsVerb
ausrücken (z.B. Feuerwehr)
rückte aus
rycka ut (t.ex. brandkår)
ryckte ut
Verb
schieben
schobhat geschoben
skjuta
sköthar skjutit

förflytta
Verb
vor Christus före Kristus
vor allem framför allt, först och främst, främstAdverb
vor Gericht n inför rättaSubstantiv
vor... Jahren för... år sedan
Angst f vor ängslan f för
fahren vor köra före
vor allem framförallt
Viertel vor kvart iDA
(vor)bringen komma fram med
vor Augen för ögonen
vor allem främst
stehen vor stå framför
vor, angesichts inför
vor (zwölf) i (tolv)
für, vor för
vor (örtlich) framför
vor, in i
vor (präteritum) för...sedan
vornehmen
nahm vor
företa, verkställa
företog/verkställde
Verb
vor (zeitl.) för...sedan
vor einander framför varandra, mittemot varandra, för varandra
zurückschieben
schob zurück
skjuta tillbaka
sköt tillbaka

ej om skott!
Verb
vor; fig angesichts införfig
viertel vor zehn kvart i tio
nach wie vor nu som förr
von, aus, vor av
nach wie vor alltjämnt
vor Wut schnauben fnysa
vor aller Augen inför allas ögon
Omen n, (Vor-)Zeichen n järtecken, -et, -Substantiv
ich habe vor jag kommer att
vor einigen Jahren häromåret
vor Wut schnauben
schnaubte
fräsa av ilska
fräste
Verb
beschützen vor + Dativ
beschützte
beskydda för
beskyddade
Verb
vor sich hinbrummen muttra för sig självVerb
ungeschützt vor + Dativ oskyddad mot ngn/ngtAdjektiv
vor höherer Instanz f inför högere rättSubstantiv
Respekt m vor + Dativ respekt en för ngt/ngnSubstantiv
Warnung f vor Glatteis halkvarning -en
nach wie vor alltjämt
vor zehn Minuten för tio minuter sedan
vorziehen
zog vorhat vorgezogen
föredraVerb
vor einigen Jahren härom året
10 vor 8 tio i åtta
etwas vorhaben
hatte vor
ha för sig
hade för sig
Verb
Angst haben vor vara rädd för
nach vorne vor fram
vorbeugen + Dativ
beugte vor
förebygga ngt
förebyggde
Verb
Gründonnerstag, vor Karfreitag skärtorsdag -en
vor; voran, voraus framför
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2021 16:31:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken