Schwedisch Deutsch das Wort an jmdn. richten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
▶ Wort	ord (ett)		Substantiv
▶ Wort	ord (-et, –, -en)		Substantiv
richten richtete gerichtet	räta rätade rätat rätar (Präs.)		Verb
sich gut anlassen (Das lässt sich gut an) ließ ... an	arta sig väl artade		Verb
das Gleiche	samma sak
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
Mangel an	en avsaknad av
Das Abendland	Västerlandet	geogrGeografie	Substantiv
Waschbecken (das)	Dekl. tvättställ (ett) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tvättställ [ar] tvättställ bestimmt et tvättstället [na][en] tvättställen		Substantiv
ein Wort an jemanden richten richtete	tilltala ngn, rikta ett ord till ngn tilltalade/riktade		Verb
das belegte Brot	macka -n -or
(fuer das) Stueck	per styck
Das war scheisse!	Det var fan!
an Wert verlieren verlor	tappa i värde tappade		Verb
das Hauptmerkmal -e	det viktigaste kännetecknet
das Essen hinunterwürgen hat hinuntergewürgt	truga i sig maten		Verb
zu Wort kommen kam ist gekommen	komma till tals, få prata		Verb
das Gebiss (künstlich)	tandgarnityr, -et; -
kaltes Bad (das)	kallbad, -et; -
der / das Kosovo	Kosovo	geogrGeografie	Substantiv
das Schlimmste befürchten befürchtete	frukta det värsta fruktade		Verb
jemanden an jemanden verweisen verwies hat verwiesen	hänvisa ngn till ngn		Verb
saugen (an Zitze) saugte	dia diade		Verb
an die Arbeitslosen	till arbetslösa
zweifeln an + Dativ zweifelte	tvivla på ngt tvivlade		Verb
das belegte Brot	smörgåsen
Pfefferkuchen m	pepperkaka, an, or		Substantiv
das Wort ergreifen ergriff hat ergriffen	ta ordet, ta till orda tog har tagit		Verb
rote Bete pl	rödbeta, an, or		Substantiv
Marienkäfer m -	nyckelpiga -an -or u		Substantiv
das Joch abschütteln	kasta av sig oket		Redewendung
Krankenschwester f	sjuksköterska, an, or		Substantiv
das 19. Jahrhundert	artonhundratalet
Mangel m an	saknad av
Käsebrötchen n	ostfralla, an, or		Substantiv
das achte Buch	åttonde boken
das Bewusstsein verlieren	förlora medvetandet	medizMedizin	Verb
ich nehme an	jag tar emot
an der Abzweigung	vid avtagsvägen
an sich raffen raffte	roffa åt sig roffade		Verb
das Zelt aufschlagen schlug auf hat aufgeschlagen	slå upp tältet		Verb
das passende Wort	rätt ord
krankenschwester f	undersköterska, -an -or		Substantiv
als bei Vergleichen	än i jämförelser
als (bei Vergleichen)	än i jämförelser
etwas ankündigen kündigte an	tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt tillkännagav/förkunnade/varslade		Verb
etwas (Dativ) angehören (im Sinne von Mitglied sein) gehörte an	tillhöra ngt (vara medlem av) tillhörde		Verb
anbeißen biss an angebissen	nappa nappade nappat nappar (Präs.)		Verb
▶ ▶ ▶ an	i (vid)		Präposition
▶ ▶ ▶ an	till		Adverb
anzünden (a) eine Kerze), einschalten (b) das Licht) zündete an / schaltete ein	tända (tänder, tände, tänt) a) levande ljus, b) ljuset		Verb
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
hübsch (ett-Wort)	vackert
ein/das Namenszeichen, Hauszeichen viele/die Namenszeichen n	Dekl. bomärke n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett bomärke [ar] bomärken bestimmt et bomärket [na][en] bomärkena	geschGeschichte	Substantiv
das Gefühl haben, dass	ha på känn att
das hängt davon ab	det berov på
Das nehme ich auch.	Det tar jag med.