Schwedisch Deutsch (er-/ab)würgen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Findelkind -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Findelkind die Findelkinder Genitiv des Findelkind[e]s der Findelkinder Dativ dem Findelkind[e] den Findelkinder Akkusativ das Findelkind die Findelkinder	hittebarn n		Substantiv
Dekl. Schulgeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schulgeld die Schulgelder Genitiv des Schulgeld[e]s der Schulgelder Dativ dem Schulgeld[e] den Schulgeldern Akkusativ das Schulgeld die Schulgelder	terminsavgift		Substantiv
Dekl. Erfrischungstuch +er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erfrischungstuch die Erfrischungstücher Genitiv des Erfrischungstuch[e]s der Erfrischungstücher Dativ dem Erfrischungstuch[e] den Erfrischungstüchern Akkusativ das Erfrischungstuch die Erfrischungstücher	våtservett u		Substantiv
Dekl. Trinkgeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trinkgeld die Trinkgelder Genitiv des Trinkgeld(e)s der Trinkgelder Dativ dem Trinkgeld[e] den Trinkgeldern Akkusativ das Trinkgeld die Trinkgelder	Dekl. dricks u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en dricks [ar] bestimmt en dricksen [na]		Substantiv
er ( einzahl )	han
(er)freuen	fägna, glädja, behaga		Verb
▶ liegen lag hat gelegen	ligga, -er låg har legat		Verb
einbiegen bog ein ist eingebogen nach rechts/links ~	svänga, -er svängde ~ till höger/vänster		Verb
aufhängen (Wäsche)	hänga, -er hänga tvätten		Verb
Schweigen n, Stille f	tystnad, er u		Substantiv
Fest, Feier	högtid -er -er
Akademiemitglied -er n	akademimedlem u		Substantiv
Heiligenbild -er n	helgonbild -en -er	religReligion	Substantiv
Kleinkind n -er	småbarn -et - -en		Substantiv
er hebt ab	han tar ut
Strohmann m -männer pl Strohmanngeschäfte werden häufig im Geschäftsleben eingesetzt, wenn der Auftraggeber unerkannt bleiben soll. Rechtlich gesehen wird der Strohmann Dritten gegenüber in eigenem Namen tätig. Tatsächlich handelt er jedoch im Interesse eines anderen.	bulvan en -er Fysisk eller juridisk person som för annans räkning, i eget namn, företar rättshandling som uppdragsgivaren själv föredrar att inte utföra. Skillnaden jämfört med en kommissionär är att det ligger i huvudmannens intresse att dölja att det är han som är huvudman.	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
Ortsschild n -er	ortsskylt en -ar	VerkVerkehr	Substantiv
Schwert n -er	svärd -et		Substantiv
Rücklicht n -er	bakljus, -et		Substantiv
Mannsbild(n)-er	karl -en -ar
Umschlagsbild n -er	omslagsbild, -en, -er		Substantiv
vermeiden (er vermeidet) vermied hat vermieden	undvika (undviker) undvek har unvikit		Verb
Geburtstagskind n -er	födelsedagsbarn -et		Substantiv
Ei n -er	Dekl. ägg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett (ett) ägg [ar] ägg bestimmt et ägget [na][en] äggen	zooloZoologie, culinkulinarisch	Substantiv
verbergen (er verbirgt) verbarg hat verborgen	dölja (döljer) dolde har dolt		Verb
AG	AB
absetzen (Waren) setzte ab	avsätta (varor) avsatte	wirtsWirtschaft	Verb
absagen (hat abgesagt) sagte ab	ge återbud, tacka nej		Verb
seinem Glauben abschwören schwörte ab	avsvärja sig sin tro avsvärjde		Verb
ein Leck dichten, abdichten dichtete (ab)	täta en läcka tätade		Verb
ablenken lenkte ab bildlich	avlänka avlänkade bildligt		Verb
Alkohol illegal abgeben (verkaufen) an + Akk. gab ab	langa sprit till ngn langade		Verb
das Auto abmelden meldete ab	ställa av bilen (avregistrera) ställde av		Verb
euer, euch (Objektpron.)	er
aussuchen, wählen	välja, -er välja valde valt		Verb
euch, Sie, Ihnen	er
euer (Possesivpron. 2te Pl.)	er
euch Personligt pronomen i ackusativ och dativ som syftar till flera man duar	er Personalpronomen
▶ ▶ er	han			DA FI NB NN NO
das hängt davon ab	det berov på
ab und zu, hin und wieder	av och till
Jungfrau f	mö, -er		Substantiv
er funktioniert	han funkar
▶Konjugieren fliegen flog ist geflogen	flyga, -er flög har flugit		Verb
bestimmen, festlegen, feststellen	fastställa, -er		Verb
Tumor m -e	tumör -en -er	medizMedizin	Substantiv
Version f	Dekl. version -er u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en version [ar] bestimmt en versionnen [na]		Substantiv
er kann	han kan
füllen füllte gefüllt	fylla, -er		Verb
drücken (Druck ausüben) drückte	trycka, -er tryckte		Verb
Tonart f -en	tonart en -er	musikMusik	Substantiv
Kajak n -s	kajak en -er	sportSport, navigSchifffahrt	Substantiv
Ladeprofil n -e, Lademaß n -E	lastprofil en -er	technTechnik	Substantiv
Höflichkeitsfloskel f -n	artighetsfras en -er		Substantiv
Dekl. Hörtest -s X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Hörtest Hörteste / Hörtests Genitiv Hörtest[e]s Hörteste / Hörtests Dativ Hörtest[e] Hörtesten / Hörtests Akkusativ Hörtest Hörteste / Hörtests	hörtest et / en -er		Substantiv
Fettgewebe n -	fettvävnad en -er	anatoAnatomie	Substantiv
Kajak n	kajak, er		Substantiv
Blutbank f -banken pl eine Art Lagerstätte für jede Art von Blutkonserven	blodbank en -er	medizMedizin	Substantiv
zusetzen, beimengen	tillsätta -er		Verb