Italienisch Deutsch lief frei herum

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv frei freier am freisten
herum	dantorn Piemontèis		Adverb
Konjugieren laufen irreg. laufen lief gelaufen	marcé Piemontèis (motor)		Verb
frei Waggon	franco vagone
frei Haus	franco domicilio
frei von	libero da
überlaufen irreg. überlaufen lief über (ist) überlaufen	debordé Piemontèis (recipient)		Verb
Konjugieren laufen irreg. laufen lief (ist) gelaufen	core Piemontèis		Verb
nachlaufen irreg. nachlaufen lief nach nachgelaufen	rincore Piemontèis		Verb
herum	attorno
herumziehen irreg. herumziehen zog herum herumgezogen	girondolé Piemontèis		Verb
herumdrehen drehte herum herumgedreht	giré Piemontèis		Verb
frei Haus verzollt	franco domicilio sdoganato
frei schalten können	avere mano libera
frei deutsche Grenze Handel	franco frontiera tedesca
um einen Tisch herum sitzen	sedere attorno a un tavolo
herumkramen kramte herum (hat) herumgekramt	farfojé e fërfojé farfojé Piemontèis		Verb
(rings)herum	intorno
hier herum	qui intorno
(herum)schnüffeln	curiosare
drum herum	intorno
(herum)schnüffeln intransitiv	ficcanasare		Verb
herumziehen irreg. herumziehen zog herum (ist) herumgezogen	girondolé Piemontèis		Verb
herumdrehen drehte herum (hat) herumgedreht	giré Piemontèis		Verb
nachlaufen irreg. nachlaufen lief nach (ist) nachgelaufen	core dapress Piemontèis		Verb
ablaufen irreg. ablaufen lief ab (ist) abgelaufen	scade Piemontèis		Verb
heute sind die Museen frei	oggi i musei sono gratuiti
frei	libero		Adjektiv
umherschlendern schlenderte herum (ist) herumgeschlendert Synonym: 1. umherschlendern	blambliné Piemontèis Synonym: 1. blimblaané		Verb
Schlittschuh laufen irreg. Schlittschuh laufen lief Schlittschuh (ist) Schlittschuh gelaufen	patiné Piemontèis (sla giassa)		Verb
frei	libera		Adjektiv
frei	libero		Adjektiv
frei	esent Piemontèis		Adjektiv
herumdrucksen herumdrucken druckte herum (hat) herumgedruckt	mné la crava al boch Piemontèis	umgspUmgangssprache	Verb
frei	lìber Piemontèis		Adjektiv
▶Dekl.der Termin -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Termin die Termine Genitiv des Termin[e]s der Termine Dativ dem Termin[e] den Terminen Akkusativ den Termin die Termine Beispiel: 1. Wann hast du einen Termin frei?	l' apontament m Piemontèis Beispiel: 1. Quand ch'it peule fisseme n'apontament?		Substantiv
frei	libero
frei	vacant Piemontèis		Adjektiv
umherschlendern schlenderte herum (ist) herumgeschlendert Synonym: 1. umherschlendern	blimblané blimbané Piemontèis Synonym: 1. blambliné		Verb
frei heraussagen	spiattellare
Bahn frei!	Pista!
frei Werk	exw
frei lebend	brado		Adjektiv
frei Ankunfstwaggon m	franco arrivo vagone		Substantiv
Zimmer frei!	Camere libere!
Eintritt frei	ingresso libero
im Trab laufen irreg. im Trab laufen lief im Trab (ist) im Trab gelaufen	andé al tròt Piemontèis		Verb
frei LKW	franco camion
zur Verfügung, frei	disponibile
auskernen, frei heraussagen	snocciolare
Ich habe frei.	Sono libero/a.
Lieferung frei Haus	consegna franco domicilio
frei an Bord	franco a bordo		Adjektiv
adj frei, befreit	adj franco(-a)		Adjektiv
Ich hatte heute frei. Arbeit	Ho avuto un giorno libero oggi.
Die Gedanken sind frei.	I pensieri non pagano gabelle. wörtlich: Gedanken zahlen keine Steuern
frei, leer	sgombro
Bist du morgen frei? Verabredung	Sei libera domani?
frei machen; Verstopfung beseitigen	sturare
Ist dieser Stuhl frei?	È libera questa sedia?