| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren gehen irreg |
passé
Piemontèis (dzora a'n pont, për es.) | | Verb | |
|
Konjugieren gehen irreg. |
marcé
Piemontèis | | Verb | |
|
die Sonne brennt |
il sole brucia | | Verb | |
|
auf die nerven gehen |
tormentare | | | |
|
Konjugieren gehen irreg.
zu Fuß / a pé |
andé
Piemontèis | | Verb | |
|
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sono in fuga f | | Substantiv | |
|
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le ruote davanti | | Substantiv | |
|
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le busta f, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il tempo vola f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
auf die Nerven gehen, belästigen |
tormentare | | | |
|
Konjugieren gehen irreg.
caminé: I. (v. i.) gehen, wandern |
caminé
Piemontèis | | Verb | |
|
auf die Probe stellen |
tentare | | | |
|
Warten auf die Bescherung |
in attesa dei regali | | | |
|
auf die Toilette gehen |
andare al gabinetto | | | |
|
auf die Palme bringen |
mandare in bestia | | | |
|
auf die eigenen Stärken zählen |
contare sulle proprie forze | | | |
|
jmdnjemanden auf die Plätze verweisen |
lasciare al palo qd
~ vincere qd, superare qd | | Redewendung | |
|
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le luci della citta f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.der Bauch Bäuche m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | 1. auf dem Bauch |
|
la pansa f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ne sei tu responsabile m
Piemontèis (banca) | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen | Substantiv | |
|
auf die Nerven gehen |
dare sui nervi | | | |
|
auf die Nerven gehen |
rimbeccare | | | |
|
auf die Nerven gehen. |
tormentare | | | |
|
ich ging |
io andavo | | | |
|
auf Trip |
intrippato | | | |
|
luer ging |
lui andava | | | |
|
die Schuhsole |
la suola delle scarpe | | | |
|
gehen auf |
dare su | | | |
|
auf mich |
su di me | | | |
|
ausweichen (auf) |
ripiegare (su) | | | |
|
Pass auf! |
Sta attento/a! | | | |
|
zurückgehen auf |
risalire a | | | |
|
zählen auf |
contare su (di) | | | |
|
die Zukunftsplanung |
la condivisone di progetti comuni | | | |
|
die Generation |
la generazione | | | |
|
die Männer |
degli uomini | | | |
|
sie ging |
lei andava | | | |
|
Auf Wiedersehen! |
Arrivederci! | | | |
|
auf jemanden zugehen irreg. |
andé ancontra quajcun
Piemontèis | | Verb | |
|
Jemandem auf die Nerven gehen.
wörtlich: jemandem die Schachteln kaputt machen |
Rompere le scatole a qualcuno. | | | |
|
jmdmjemandem auf die Nerven gehen |
dare fastidio a qu | | | |
|
Die Knie schlottern. |
Le gambe fanno giacomo giacomo. | | Redewendung | |
|
ich wache auf |
io mi sveglio | | | |
|
auf jmdnjemanden stehen |
avere un devole per qu | | | |
|
damit, auf dass |
affinché, perché | | | |
|
die Muskeln lockern |
togliere i muscoli | | | |
|
die Wahrheit verschweigen |
tacere la verità | | | |
|
unter Verzicht auf |
rinunciando a | | | |
|
die sogenannte Wahrheit |
la cosiddetta verità | | | |
|
die Datei schließen |
chiudere il file | | | |
|
die Tiere zurücklassen |
abbandonare gli animali | | | |
|
Die Zeit totschlagen |
Ammazzare il tempo | | | |
|
auf die Schnelle |
alla svelta | | | |
|
die abgegebene Stimme |
il voto espresso, il voto dato | | | |
|
Druck ausüben auf |
far pressione su | | | |
|
auf der Karriereleiter |
in carriera | | | |
|
auf der Automobilmesse |
alla fiera dell'Auto | | | |
|
auf etwasetwas beschränken |
limitarsi a | | | |
|
auf etwasetwas reagieren |
reagire a qc | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 3:37:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 30 |