Italienisch Deutsch gewöhnte sich an/war gewohnt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
coniugare gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
sich umdrehen	voltarsi
ansagen sagte an (hat) angesagt	indiché Piemontèis		Verb
▶coniugare wohnen wohnte gewohnt	abitare		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
gewöhnen gewöhnte (hat) gewöhnt	abitué Piemontèis abitué		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich umdrehen	volgersi
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich gewöhnen gewöhnte sich (hat) sich gewöhnt an etw. / an jmdn.	abituesse Piemontèis abituesse a quaicòs / quajcun		Verb
gewöhnt	assuefait Piemontèis		Adjektiv
▶Konjugieren wohnen wohnte (hat) gewohnt	sté Piemontèis (vive ant un pòst)		Verb
anzünden zündete an (hat) angezündet	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis (sigarëtta, feu)		Verb
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
jmdn. etw. angewöhnen gewöhnte jmdn. etw. an (hat) jmdn. etw. angewöhnt	abituare qd a qc		Verb
sich abmelden	disconnettersi
sich lieben	amarsi
sich anpassen	adeguarsi
sich zurechtmachen	darsi una sistematina
sich spalten	fendersi
sterben (an)	morire di
sich duzen	darsi del tu
sich leeren	svuotarsi
sich anstrengen	affaticarsi
sich durchschlagen	campare, tirare avanti
sich duschen	farsi la doccia
sich zusammendrängen	stringersi
sich versprechen (etwas Falsches sagen)	fare una papera
sich niederlassen	stabilirsi
sich anstrengen	mettersi d'impegno
sich verschanzen	arroccarsi
sich befreien	liberarsi		Verb
sich hineinversetzen	compenetrarsi
sich stärken	sosternersi
gewöhnt an	abituato a
sich betrinken	alzare il gomito
sich bewerben	aspirare a
sich erfrischen reflexiv	rinfrescarsi		Verb
▶ ▶ ich war	io ero
sich bewerben	presentare domanda
er war	lui era
sie war	lei era
sich durchmogeln	vivere di espedienti
sich verklemmen reflexiv	incastrarsi		Verb
sich beschäftigen	occuparsi
▶ sich benehmen	comportarsi
sich niederknien	inginocchiarsi
sich denken	immaginare
sich biegen	curvarsi