Portugiesisch Deutsch gewöhnte sich an/war gewohnt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
gewöhnt (an)	afeito (a)
sich einsenken	abaixar-se
sich röten	ruborescer
sich aufhalten	deter-se (em)
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
anbringen an	pôr em
sich abzeichnen	transparecer
sich beunruhigen	inquetar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich erhängen	esganar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich besabbern	babujar-se
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich aufsetzen	endireitar-se
sich totstellen	fingir-se morto
sich ausmalen	imaginar
dicht an	à flor f de
sich halten an	ter-se a
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
grenzen an	confinar com
sich schlagen	terçar armas f, pl
sich lohnen	render
sich empören	insurgir-se
(sich) verdreifachen	triplicar
teilnehmen an	participar em
sich ... anfühlen	ser ... ao tacto m (Por), ser ... ao tato m (Bra)
scheitern an intransitiv	empacar em		Verb
teilnehmen an	(Bra a.:) participar de
teilhaben an	participar em
sich einmischen	ugs molhar a sopa f		Substantiv
an sich	em si
sich zieren	aperaltar-se
sich schleppen	andar de rastos m, pl
sich absondern	acantoar-se
sich krankmelden	meter baixa f (Por)	medizMedizin
sich verringern	estreitar-se
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
sich zusammenrotten	alcatear
haften an	estar agarrado a
grenzen (an)	beirar (a, com)
weiden an	pascer em
sich ereifern	afervorar-se
grenzen an	avizinhar-se de
sich aufopfern	abnegar-se
sich widmen	professar
sich einigen	acordar-se
sich hervortun	notabilizar-se
sich herumtreiben	andar a estroinar
teilnehmen an	tomar parte m em
scheitern an	derrear-se com
sich plagen	trafegar
sich breitmachen	repimpar-se
verweisen an	remeter para
sich empören	revolucionar-se
haften an	aderir
sich bemächtigen	assenhorear-se (de)