Italienisch Deutsch arbeiten; war tätig / beschäftigt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
bestellen	ordinare		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
beschäftigen beschäftigte (hat) beschäftigt	impegné e 'mpegné impegné Piemontèis (ten-e ocupà)		Verb
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
beschäftigt mit	dedito a
ich war sehr beschäftigt	sono stato molto preso
er war	lui era
sie war	lei era
▶ ▶ ich war	io ero
sich beschäftigen beschäftigte sich (hat) sich beschäftigt	ocupesse Piemontèis		Verb
Arbeiten wir!	Lavoriamo!
wir arbeiten	lavoriamo
tätig ativ: I. aktiv, tätig, rege	ativ Piemontèis		Adjektiv
er beschäftigt sich mit	si occupa
ich würde arbeiten	lavorerei
du wirst arbeiten	lavorerai
in Schichten arbeiten	fare i turni
er war gefallen	lui era caduto/a
niemand war unterwegs	in giro non c'era un'anima
er würde arbeiten	lavorerebbe
im Garten arbeiten	lavorare nel giardino
ihr würdet arbeiten	lavorereste
er wird arbeiten	lavorerà
ich war gefallen	io ero caduto/a
er war gefallen	lei era caduto/a
wir werden arbeiten	lavoreremo
sie werden arbeiten	lavoreranno
sie war gegangen	lei era andato/a
er war gegangen	lui era andato/a
ich war gegangen	io ero andato/a
schwanger sein war schwanger	fité al quint pian Piemontèis		Verb
war	pass.rem fu		Verb
▶ arbeiten	lavorare		Verb
▶ arbeiten	lavorare		Verb
▶ arbeiten	lavorare		Verb
▶ arbeiten	lavorare		Verb
keine Menschenseele war da	non c'era anima viva
sich mit etwas beschäftigen beschäftigte sich mit etwas (hat) sich mit etwas beschäftigt	ocupesse ëd quaicòs Piemontèis		Verb
Wie war die Reise?	Como'è andato il viaggo?
Wie war die Reise?	Come è andato il viaggio?		Redewendung
Wie war deine Nacht?	Com'è stata la tua nottata?
Wir war Dein Arbeitstag?	Come è stata la tua giornata lavorativa?
was war zwischen euch	cosa c'è stato tra voi
Bist du sehr beschäftigt?	Sei molto preso?
gut, tüchtig arbeiten	lavorare a buono
sich zu Tode m arbeiten	ammazzarsi di fatica
Puh, war das heiß!	Faceva un caldo!
der Film war ein Scheiß	il film era una schifezza