Portugiesisch Deutsch arbeiten; war tätig / beschäftigt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Wo arbeiten Sie ?	▶ Onde trabalha ?
(verlaufsform) ich war	estava
▶ arbeiten	laborar		Verb
▶ arbeiten	trabalhar		Verb
war	ficou		Verb
▶ arbeiten	lidar		Verb
(in einer Angelegenheit:) tätig werden, vorgehen	atuar (Bra)
(in einer Angelegenheit:) tätig werden, vorgehen	actuar (Por)
tätig sein für, arbeiten für	▶ trabalhar para
Sie war zu beschäftigt.	▶ Ela estava ocupada demais.
es war	▶ foi
▶ ▶ Ich war	Eu estive
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
er war	ele era, ele estava
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
wie war	▶ como é que foi
er war	ele estava
er war	ele era
▶ ▶ ich war	▶ estive
Er war	Ele foi
▶ ▶ ich war	era
er war	era
gestern war	▶ ontem foi
▶ ich war	eu era, eu estava
arbeiten für	▶ trabalhar para
tageweise arbeiten	trabalhar ao dia m		Substantiv
Ihre Arbeiten	ou seus trabalhos
wir arbeiten	trabalhamos
sie arbeiten	trabalham
nicht arbeiten	cabular
tageweise arbeiten	trabalhar a dias m, pl
ugs arbeiten	bulir
umsonst arbeiten pl	ugs trabalhar a feijões m		Substantiv
schwer arbeiten	trabalhar arduamente
stundenweise arbeiten	trabalhar à hora f		Substantiv
Schicht arbeiten	trabalhar por turnos		Redewendung
arbeiten an	lapidar
Ihre Arbeiten	os seus trabalhos
Handel treiben, handeln, tätig sein, sich plagen, auto. fahren, verkehren	trafegar
beschäftigt	afanado
tätig	atuante (Bra)
tätig	activo
beschäftigt	ocupado
beschäftigt	empregado adj
tätig	actuante (Por)
tätig	ativo (Bra) adj
tätig	activo (Por)
tätig	operativo
tätig	diligente
tätig	ativo
tätig	agencioso
beschäftigt	empregado, -a adj		Adjektiv, Adverb
tätig sein	exercer
tätig sein	trafegar
praktisch tätig	praticante
beschäftigt sein	estar ocupado
beschäftigt sein	estar retido
beschäftigt sein	encontrar-se retido
sehr beschäftigt	atarefado