Italienisch Deutsch Wie lange sind Sie schon hier?

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv lange länger am längsten Adjektiv schön schöner am schönsten
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Dekl. wie durch ein Wunder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wunder die Wunder Genitiv des Wunders der Wunder Dativ dem Wunder den Wundern Akkusativ das Wunder die Wunder	come per miracolo m		Substantiv
wie zufällig	come per caso		Adverb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Wie alt sind sie?	Quanti anni hanno?
wie alt sind Sie?	quanti anni ha?		Redewendung
Wie finden Sie das Bier hier?	Come la trova qui la birra?
Wie lange kennt ihr euch schon?	Da quando vi conoscete?
sie sind	loro sono
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
sie sind gelaufen	corsero pass rem
Sie sind gegangen	sono andati
sie sind ausgestiegen	sono scesi
sie sind gefallen	loro sono caduti/e
Wer sind sie	Chi sono
Wer sind Sie	Chi sono
sie sind gegangen	loro sono andati/e
Sie sind Herr ....	Lei è il signor ....
wie lange... ? Beispiel: Wie lange muss man warten?	quanto... ? Beispiel: Quanto bisogna aspettare?
Halten Sie bitte hier.	Si fermi qui per favore.
Wie sind Ihre neuen Nachbarn?	Come sono i Vostri nuovi vicini?
Nichts wie weg von hier!	Gambe in spalle e via!
Sie sind sehr bekümmert gewesen.	Sono stati molto dispiaciuti.
er, sie ist, Sie sind	lui, lei, Lei è
Wie lange sind Sie schon hier?	Da quando tempo è qui?
sie sind nie nach Lugano gekommen	loro non sono mai venuto a Lugano
Aha! Sie sind auch aus Milano?	Ah! anche Lei viene da Milano?
sind wir schon in pavia ?	Siamo già a Pavia ?
Wie lange braucht er/sie/es?	Quanto tempo impiega?
Sind Sie seine Sekretärin?	È la sua segretaria?
und wie heißen Sie?	e Lei come sie chiama?
er ist schon lange weg gegangen	è già via da molto tempo
Wie alt ist sie/er / sind Sie?	Quanto anni ha?
sie sind	loro sono
wir sind	noi siamo
sie sind	loro sono
wir sind	noi siama
schon lange	da un pezzo		Adverb
Sie sind	Lei è
für Sie	per Lei
Sie sind...?	Lei è...?
Sie haben	loro hanno
sie arbeiteten	lavoravano
sie gehe	lei vada
hier entlang	per di qua
hier, da	qui
sie hat	lei ha
hier entlang	per di qui
sie fiel	lei cadeva
sie ginge	lei andasse
sie ging	lei andava
wiederholen sie	ripetete
sie fällt	lei cade
für Sie	per voi
Sie sitzen	Lei stanno seduto