Schwedisch Deutsch Wie lange sind Sie schon hier?

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv lange länger am längsten Adjektiv schön schöner am schönsten
lange her	länge sedan
sie ist schön	hon är vacker
sie sind miteinander verwandt	de är släkt med varandra
Wie lange bist du schon hier?	Hur länge har du varit här?		Redewendung
großartig, wunderbar, schön	sjysst (gleiche Bedeutung wie trevlig, vacker)
Hier ist es aber schön!	Nej, vad här är vackert!
wie lange	hur länge
▶ lange zeitlich	länge		Adjektiv
Wie lange hält der Zug hier	Hur länge stannar tåget här
hier: wollen wollte hat gewollt	skola, ska, skulle egen vilja		Verb
▶ schon	ändå, iallafall, nog, utan tvivel
sie (sing.)	hon
dasselbe ..wie	samma...som
sie weiss	hon vet
hier niemals	här aldrig
so wie	så som
hier: sollen	skola (ska) någon annans vilja		Verb
sie sind	de är
lange nicht Bsp.: Ich habe ihn lange nicht gesehen.	inte på länge Ex.: Jag har inte sett honom på länge.
schön (ett)	vackert
Wie heißt sie?	Vad heter hon?
Wie heißen Sie?	Vad heter du?
wie Espenlaub zittern	darra som ett asplöv
schön (Pl.)	vackra
wie ausgewechselt sein	vara som en annan människa
Danke schön	Tack så mycket
Wie war es?	Hur var det?
so lange	så länge
lange her	länge sedan
Wie nett.	Vad roligt.
wie eine Ewigkeit	som en evighet
▶ hier	här
▶ hier	här		Adverb
Wie?	Hur?
▶ hier	här		Adverb
▶ wie	hur pass		Adverb
▶ Sie pronomen för feminina substantiv i singular	den		Substantiv
▶ Sie Akkusativ, 3. Person Singular	henne (objektfall)		Substantiv
▶ Wie	hur, vad
wie...?	vad...?
▶ sie Akkusativ Plural	dem		Substantiv
▶Dekl. Bein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bein die Beine Genitiv des Beines der Beine Dativ dem Bein[e] den Beinen Akkusativ das Bein die Beine Beispiel: Sie steht auf einem Bein.	Dekl. ben -et - n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ben [ar] ben bestimmt et benet [na][en] benen kroppsdel Beispiel: Hon står på ena benet.	anatoAnatomie	Substantiv
▶ sie	hon		Pronomen
▶ Sie 3. Person Plural, Nominativ	dom, de		Substantiv
Wie viele Personen sind Sie?	Hur många personer är ni?
wie schön	vad roligt
Wie war dein Tag?	Hur har du haft det idag?
so eine wie sie	en sådan som hon
er/sie ist vergeben d.h. hat eine/n Partner/in	han/sie är upptagen dvs. är ihop med ngn
wie Tag und Nacht	som natt och dag
Schlagen Sie Seite ... auf!	Slå upp sidan ...!
Wie schön	Vad kul
als, wie; der/ welcher	som
wie schön	vad bra
du bist nie hier	du är aldrig här
schön, hübsch	vack/er -ert -ra
ich könnte schon	nog för att jag kan
du bist schön	du är vacker
Und wie heißt du?	Och vad heter du?