Italienisch Deutsch (ist) eine Kurve gefahren, gekurvt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
reifen reifte (ist) gereift	briné Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
fernbleiben irreg. fernbleiben blieb fern (ist) ferngeblieben	Konjugieren disertare		Verb
es ist zum weinen weinen weinte (hat) geweint	c'È da piangere piangere		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
das ist eine Zumutung	È una bella pretesa
Es ist eine symbolische Sprache.	È un linguaggio simbolico.
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	circolé		Verb
eine	una
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	navighé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die keine Mehrzahl Genitiv des Ernstes der keine Mehrzahl Dativ dem Ernst den keine Mehrzahl Akkusativ den Ernst die keine Mehrzahl	sto dicendo sul serio f		Substantiv
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	capité Piemontèis		Verb
eine Bettlerin f	una pezzente f		Substantiv
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren (Maschine)	piloté Piemontèis (màchina)		Verb
eine Kaffeetasse f	una tazza da caffè		Substantiv
eine Szene machen	fare una piazzata	figfigürlich
eine Szene machen	fare una scena/una scenata
eine Sonnencreme auftragen	mettere una crema solare
eine glückliche Begegnung f	un incontro fortunato		Substantiv
eine belegte Zunge	una lingua patinosa
eine Person, jemand	una persona f		Substantiv
eine Flasche Mineralwasser	una bottiglia d'acqua minerale
eine bequeme Bank	una panchina comoda
eine gute Sache	bella cosa
eine Versicherung abschließen	stipulare un´assicurazione
eine Seite überspringen	saltare una pagina
eine Diät machen	mettersi a dieta		Redewendung
(eine Linie) ziehen	tracciare (una linea)
eine Frage stellen	fare una domanda
für eine Nacht	per una notte
eine von 5	una su cinque
eine Sendung moderieren	condurre una trasmissione
eine Freude sein	essere un piacere
eine Spur verfolgen	seguire una traccia
eine Feststellung treffen	fare una constatazione
so eine Scheiße f	che merda		Substantiv
eine Rechnung begleichen	saldare una fattura
eine These aufstellen	sostenere una tesa
Zeit ist Geld.	Il tempo è denaro.
eine Prise Salz	una presa di sale
eine Sache befürworten	perorare una causa
es ist abgedroschen	è una frase fatta
was ist gewesen	cosa è stato
Rad fahren irreg. Rad fahren fuhr Rad (ist) Rad gefahren	andé an bici andé Piemontèis		Verb
Schlitten fahren irreg. Schlitten fahren fuhr Schlitten (ist) Schlitten gefahren	sghijé Piemontèis (andé con në slittin)		Verb
Daheim ist daheim.	Casa dolce casa.	SprSprichwort
Das ist egal.	È lo stesso.
Es ist geschafft	È fatta
Meine Telefonnummer ist...	Il mio numero è...
Mir ist hundeelend.	Sto da cani.
eine alte Schachtel	una vecchia strega