Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Ciaoooo,

ich bin ziemlicher Laie auf dem Gebiet. Ist es eine „herkömmmliche“ Fotokamera, also keine Digi-Cam? Dann ist die Lichtempfindlichkeit wohl eine Eigenschaft des Films und nicht der Kamera und du musst die Einstellung an der Kamera nur dem verwendeten Film anpassen, denke ich.

LG, Kati

Ach, Kati, das ist eine digitale Kamera. Sie macht ganz tolle Aufnahmen ...bis mein Sohn sie sich ausgeliehen hat....:( Der hat wahrscheinlich alles verstellt....

Grad eben hat mir jemand gesagt, es gäbe eine Automatik..... ich suche...;)

Ja, eigentlich haben alle Digicams eine Automatikfunktion. Allerdings ist es manchmal besser, die ISO-Einstellungen manuell zu regeln, z. B. bei Innenaufnahmen, weil die Kamera eine so hohe Empfindlichkeit wählt, dass das Bild körnig werden kann. Wenn du sie dann allerdings zu niedrig wählst, besteht die Gefahr, dass das Bild verwackelt ;-) Alles nicht so einfach...
Nur ein kleiner Tipp: Viele Hersteller haben die Bedienungsanleitungen auf ihren Homepages ;-))

ooh, jaaaa..Kati, da werd ich mal schauen..

Weißt du, ich habe fotografiert wie immer und nicht geahnt, dass da was verstellt sein könnte. Die letzten Aufnahmen hatten Farben wie von Annodazumal...:((((

Tipp: Verleih niemals deine Fotokamera...;)))))

Wahrscheinlich hat er bei der Cam den Farbmodus geändert auf "Sepia" oder so. Wenn die Bilder so richtig "antik" aussehen... ;-)))

sooo ....ich hab alles auf Automatik gestellt..
und wenn ich das nächste Mal fotografiere, werd ich erstmal schauen, ob alles richtig eingestellt ist......

Grazie e buona giornata, Kati,
Margitta

Ja, das ist leider auch meine einzige Quelle für ital. TV. Besser als nichts...
Ich schaue mir gerade "Raccontami" an, eine Familienserie über die sechziger Jahre, ganz nett!

Bei Kabel Digital kann man für 4.90 Euro monatlich alle drei Rai-Programme u. einen Nachrichtensender abbonieren... das werde ich wohl demnächst mal machen. Gibt es das nicht flächendeckend überall? Und über Sat kann doch auf jeden Fall ital. Fernsehen schauen, oder?

ja, über sat kriegt man jede menge italienische programme.. ich hab mir extra dafür ne sat-schüssel angeschafft, aber ich schaue viel zu wenig.. ich nehme mir zwar immer vor, jeden tag nur ne viertelstunde zu schauen, aber dann wird doch nichts draus.. ich gelobe besserung ;-))

Ich hab Kabelanschluss und bekomme gar keinen italienischen Sender :-(((

Das geht ja auch nur mit Kabel-Digital. Hab bisher auch nur "normalen" Kabelanschluss, werde das aber bald mal ändern ;-)
http://www.kabeldeutschland.de/wunsch-fernsehen/abo_international.html#11634

Ich hab dieses Kabel-Digital...nütz es aber viel zu selten. Wahrscheinlich weil ich sowieso nicht gern fernsehe...und wenn ich dann noch nicht mal was versteh...langweilt es mich noch mehr!! Die sprechen mir immer viel zu schnell...ich versteh immer nur wenn " Ciao" gesagt wird:(( Besser find ich da Videos mit Untertiteln ,ist nicht gar sooo frustig.
Kennt ihr den Film " La meglio gioventu"?

Buongiorno Orsetto ;-))
Viele Sendungen bei Rai kannst du dir ja mit Untertiteln ansehen (Seite 777). Das habe ich in Florenz auch gemacht. Z. B. habe ich "Kommissar Rex" (was ich in Deutschland nie geschaut habe) mit Untertiteln angesehen. Ist dann nicht schwer zu verstehen...
Den Film kenne ich nicht... habe aber im Unterricht zwei andere gesehen, die ganz nett bzw. ziemlich gut waren:
Eine Komödie: Il mio miglior nemico und einen Liebes-/Mafiafilm: Le conseguenze dell'amore.
;-)
LG.

ach....wieso komm ich nie auf so einfache Sachen???

Übrigens ein Link zu dem Film " La meglio gioventu"

http://it.geocities.com/naima_simpson/meglio_gioventu/interpreti.html

er ist wirklich sehenswert!!

LG Orsetto

hallo Prof.essa, ich hab den Film gesehen, in italienisch. Wirklich sehr sehenswert. Hat mir sehr gut gefallen.

Das mit den Untertiteln finde ich gar nicht so gut. Ich schau lieber ohne, auch wenn man nicht alles versteht, man konzentriert sich eher auf die Sprache und nach einiger Zeit schaltet das Gehirn einfach um auf italienisch.
Als ich in Italien war hab ich am Anfang fast nix verstanden im TV. Aber da ich nun mal keine Untertitel hatte, musste ich halt so schaun. Und ziemlich schnell hab ich dann gemerkt, dass ich immer mehr versteh. Ich hab den Fernseh oft auch so laufen lassen und die ganze Werbung oder irgendwelche Shows angeguckt. Und zum Schluss hab ich echt gut verstanden!! Nur der Montalbano war etwas schwierig, mit seinem Sizilianisch und die medizinischen Serien wie ER , da hab ich aufgegeben, denn diese ganzen medizinischen Ausdrücke auf Italienisch, das war mir denn doch zuviel!!!

super!!! vor allem, weil man sich die geschichten auch vorlesen lassen kann.. mein größtes problem ist nämlich immer noch das hörverständnis.. die reden da zwar nicht so schnell, aber zum üben ist es sicher sehr gut..
danke für den tipp!! :-) ich werde mir gleich das erste märchen schonmal anhören..
und zu dem, was ihr über englisch und italienisch geschrieben habt: ich brauche sehr viel englisch für meine arbeit.. nichts desto trotz hab ich letztes jahr, als wir in london im hotel ankamen, erst mal gesagt: "buongiorno" ;-)) am freitag flieg ich wieder hin, mal sehen, ob mir dieses mal ein "good morning" gelingt ;-))

also dann, frohe märchenstunde und danke :-)
lg, karin

Hab mir auch schon eines angehört ;-)) Allerdings sind die gesprochenen Geschichten nicht genau dieselben wie die geschriebenen... Schade.

Für das Hörverständnis finde ich auch italienische Filme mit Untertiteln immer ganz hilfreich, auch wenn sie nicht wortwörtlich mit dem Gesprochenen übereinstimmen.

LG, Kati

ja, man müsste auch viel mehr italienisches fernsehen schauen.. oder einfach viel öfter nach italien fahren :-)) dieses jahr ist mein italien-urlaub leider ausgefallen, aber der wird nächstes jahr nachgeholt!!! so einen sprachkurs würd ich auch gerne mal machen, aber das wird leider nicht klappen..
so, rotkäppchen ist beendet.. jetzt kommt das nächste ;-)

ciao kati und lg,
karin

Einfach mal einen Sprachkurs mit dem Urlaub kombinieren vielleicht? Müssen ja nicht gleich sechs Stunden sein wie bei mir. Viele meiner "Klassenkameraden" haben nur vier Stunden gemacht und auch mal den einen oder anderen Tag ausfallen lassen, wenn ein Ausflug anstand oder so etwas...

Viel Spaß weiterhin mit den Märchen ;-)

Bei mir ist es momentan umgekehrt... als mich in Florenz mal Amerikaner was gefragt haben, ist mir nur Italienisch in den Sinn gekommen ;-)

Aber ich glaube, dein Problem kommt einfach daher, dass man Englisch viel häufiger braucht... Die Fremdsprache, die man am meisten nutzt, liegt halt "obenauf".

Und schlechter wird dein Italienisch bestimmt nicht, keine Sorge ;-)

...dann hab ich ja noch Hoffnung... danke für die aufbauenden Worte...,))))

Wo war dein Sprachkurs? In Florenz?

Ja, der Kurs war in Florenz, in der Scuola Toscana. Florenz ist echt schön, allerdings ziemlich ruhig im Vergleich zu Rom ;-))) Aber man versteht den Dialekt dort sehr viel leichter, finde ich. Sehr angenehm.

Ein Sprachkurs in Italien würde mich ja auch reizen und Florenz ist so schööööööööön.

Findest du, dass Florenz ruhig ist? Als wir im Juli da waren, war dort der Bär los. Ich kann ja mal schauen, was nächste Woche in Rom los ist und vergleichen.... :)

Hier bin ich:)) Gute Idee mit der Piazza!!

Ich würd auch gern mal einen Sprachkurs machen, aber nicht im Sommer, da bin ich viel zu faul zum Lernen!

Wo wirst du denn wohnen in Rom ,Margitta?

Wir haben in Rom eine Wohnung zu viert. Von einem Bekannten vermittelt. Sie liegt in der Nähe der Spanischen Treppe und hat Klimaanlage....Was für'n Glück, denn es wird sicher sehr heiß sein.

Wie war's denn bei Barbara, hat ihr deine bayerische Küche geschmeckt?

Oh gut..wir hatten auch mal ein Hotel in der Nähe der Spanischen Treppe,ist optimal,da kann man fast alles zu Fuß erreichen.

Bei Barbara war es superschön,und sie wohnt nur ein paar Kilometer vom Lago entfernt...eine tolle Lage!
Ich denk schon ,dass es ihnen geschmeckt hat ,zum Glück ging auch nichts schief, wie das oft passiert...du kochst etwas hundertmal und es geht immer gut....kochst du es aus einem wichtigen Anlass wirds nigs:(

Das ist schön, dass alles geklappt hat, Bärchen. Wie war es denn mit dem Sprechen?
Konntest du sagen, wie sehr du dich freust?;))))))))

Wie war es mit dem Sprechen? Es ging sooo ...zumindest hab ich jetzt ein bisschen die Angst vor dem Sprechen abgelegt.Zum Glück muss man gar nicht soviel sagen,da die Italiener selbst ja fast ununterbrochen reden :)) Und lieb sind sie auch....oft genügt schon ein Satz und sie sagen dir : Ma parli benissimo italiano:)) Gefreut hab ich mich allerdings lieber auf Deutsch:))) Darauf haben wir uns schon vorher geeinigt....sonst hätte ich mich auch nicht jedes Mal auf den Caffe' freuen können!! Kurz bevor man ihn trinkt,wenn dir das Aroma in die Nase steigt...da freut man sich doch schon ...oder? Und manchmal hab ich mich aus Spass " rallegrart"

aha ...da hast du dich rallegrart....;)))))))
Es ging so?...
Stapel nicht so tief, Bärliiiiiiiii.... ich weiß, dass du gut bist. Den Comer See habe ich letzte Woche auch gesehen, sehr schön. Da wohnen viele Prominente...Brad Pitt fällt mir ein..

Also, da rallegrar ich mich aber für dich, dass es so gut gelaufen ist........;))))

Oja, wirklich schön zentral. Toll.

Bei dem Strandbesuch, den du geplant hast, kannst du ja mal hier einen Blick reinwerfen: http://espresso.repubblica.it/
Ich hab die Papierausgabe davon im Flieger gelesen, die Strände dort und das Wasser sind leider oft sehr schmutzig...

oooh, danke für den Link...:)))

Hier hakt es irgendwie...es dauert....mein Gott.....

Ich war im März in Rom... dagegen ist Florenz ruhig, finde ich. ;-)

Klar, es sind ne Menge Touristen da gewesen - aber man merkt irgendwie, dass es eine relativ kleine Stadt ist.

Buorngiorno Deliah,
jaaaaa... Warnemünde kenn ich noch aus DDR-Zeiten. Verwandtschaft von mir wohnt dort.
Ein wunderschöner Strand.

War auf der Halbinsel "Fischland" Kennst du die auch?

LG

Deliah

noooo, die kenn ich nicht. Wie gesagt, wir waren früher oft in Rostock..immer mit Besuchserlaubnis und da waren wir auch an der Ostsee...schöööön war's...:)))

Und seit Mauerfall fahren wir gar nicht mehr so oft dahin, weil die Autobahn da oben bei Lübeck noch nicht fertig war. Und die Verwandtschaft kam uns besuchen, weil die auch den Westen erkunden wollten...;))))

ich denke, dass Dir niemand hier einen wirklich guten Ratschlag zwecks Deinem Ex geben kann, weil wir ja die Geschichte nicht kennen. Aber ich würde die Entscheidung nicht allzusehr von Land und Leuten abhängig machen, sondern eher davon, wie die Beziehung lief, seinem Charakter, Vertrauen, Treue usw. .
Etwas anderes wäre es natürlich, wenn die Entscheidung FÜR ihn auch zwangsläufig ein Leben in Italien bedeuten würde...dann sind natürlich auch die anderen Aspekte zu berücksichtigen.
Ich wünsch Dir jedenfalls alles Liebe und vor allem, dass Du die richtige Entscheidung für Dich triffst! :-)

LG...Melanie

Guten Morgen Melanie,

hast schon recht, mit dem was du sagst.

Natürlich beeinflußt seine Erziehung und seine Familie auch ihn, in seinem Charakter und seinem Wesen. Wie du, war ich schon Mutter (von zwei kleinen Kindern) und geschieden, als ich mit ihm zusammenkam. Und er hat sich nicht getraut sich wirlich zu mir zu stellen, da er schon sehr alte Eltern hat, und er meinte, daß sie das nie akzeptieren würden. Selbst seine Schwester meinte zu mir, das man es seiner Mutter nicht erzählen sollte, auch wenn sie selber es akzeptieren würde.

Aus dieser Situatution sind sehr viele unschöne Probleme entstanden. Aber im Grunde empfinde ich ihn auch als schwach. Oder vielleicht wollte er uns auch nicht genug. Ich war es gewohnt, daß man zu mir steht, im Gegenteil, stolz darauf ist, mit mir zusammenzusein.

Und da ich glaube, daß er seine Einstellung nie grundlegend ändern kann, glaube ich, es ist besser, nicht zu ihm zurückzukehren. Auch wenn das bedeutet, daß ich jetzt erstmal alleine mit drei Kindern (eins von ihm) bin.

LG Deliah

Meine Erfahrung zeigt, dass einige/viele (wenn auch natürlich nicht ALLE) Italiener Schwierigkeiten damit haben, eine starke, unabhängige, selbstbewusste Frau an ihrer Seite zu ertragen. Sie brauchen das Gefühl der Überlegenheit, ansonsten sind sie verunsichert.
Einige reagieren aus dieser Verunsicherung heraus bei Problemen oder Konflikten verletzend, manchmal geradezu bösartig (siehe der Liebste von sowas), andere reagieren mit totalem, wortlosen Rückzug ohne Begründung (was ich fast noch schlimmer finde).
Ich denke, keiner trägt eine individuelle Schuld daran, sie sind halt so "gemacht" worden. Andererseits trägt jeder Mensch die Möglichkeit zur Veränderung in sich, wenn wirklich der Wille dazu vorhanden ist!

Ich wünsche dir viel Glück!
Bea

Bea,
fast jeder Mann, egal aus welchem Land, hat Schwierigkeiten damit, eine starke, unabh?ige, selbstbewu?e Frau an seiner Seite zu "ertragen", wobei ich das Verb "ertragen" nicht verwenden w?Sie wissen dann nicht mehr, welche Rolle sie in der Beziehung spielen sollen, das gibt es aber ?l heutezutage. M?er sind "so gemacht", nicht nur Italiener. Und glaub mir: Viele italienische Frauen, egal ob hier oder in Italien lebend, sind stark, selbstbewu? und unabh?ig und erlauben es nicht, dass der Mann sie nicht respektiert. Es ist aber alles etwas komplexer als es hier im Forum dargestellt wird.
Italienische Frauen sind eher ziemlich "schwierig" und anspruchsvoll (da verwenden italienische M?er einen typischen Satz daf?) in vielerlei Hinsicht.

Stefania, da hab ich aber was ganz anderes gehört.
Als ich mal von Sizilien schwärmte und zu einem italienischen Chatpartner sagte, da könne man sicher wunderbar leben. Das sagte der, es sei alles nicht so schön, wie es von außen aussehen würde. Viele Frauen würden auf seiner so geliebten Insel von den Männern schlecht behandelt. So was gäbe es in Deutschland nicht in dieser Art.

Mars,
ich habe lediglich gesagt, dass italienische Frauen nicht so sind, wie die Deutschen immer denken. Es gibt aber natürliche solche und solche und auch einige regionale Unterschiede. Von Sizilien habe ich überhaupt keine Ahnung. Ich kenne nur eine Sizilianerin, die sich aber bestimmt nicht von ihrem Ehemann schlecht behandeln lässt. Es kann sein, dass dein italienischer Chatpartner Recht hat, aber es wird schon wieder hier alles verallgemeint. Ich kann nur aus Erfahrung sprechen. Kenne viele Frauen unterschiedlichen Alters und aus unterschiedlichen sozialen Schichten aus Italien, aber solche Opfer, wie ihr sie hier beschreibt, kenne ich nicht. Und meine Freundinnen in Italien sind sehr unabhängig vom Ehemann und werden eigentlich gut von ihren Ehemännern behandelt. Wie dann jede Beziehung wirklich ist, weiß ich nicht, genauso wie ich es nicht bei deutschen Freundinnen von mir weiß.
Ich habe von ausländischen Freundinnen von mir, die mit deutschen Männern sind/waren, auch nicht so tolle Dinge gehört, ich selbst springe auch nicht aus Begeisterung, wenn ich über deutsche Männer rede, aber es ist nicht richtig zu verallgemeinern. Jeder Mensch ist ein Individuum, egal aus welchem Land er kommt. Dass es kulturelle Unterschiede gibt, ist es offensichtlich, daher ist auch die Dinamik von z.B. Liebesbeziehungen unter Deutschen anders als unter Italienern, aber zu behaupten, dass italienische Frauen im allgemeinen sich von ihren Männern unterdrücken lassen, ist eine unbegründete Aussage und führt hier leider zu keiner konstruktiven Diskussion. Außerdem frage ich mich, ob jemand von Euch hier im Forum lange in Italien gelebt hat, um über ein Land und Leute urteilen zu können, die selbst ich als Italienerin nicht sehr gut kenne. Ich kenne aber Deutschland seit sehr vielen Jahren. Daher kenne ich ein bißchen die guten und die schlechten Seiten beider "Völker".

Buona giornata

Das was Du schreibst kann ich sehr gut nachempfinden...

Du hast ja in meinem anderen Beitrag gelesen, welche Schwierigkeiten wir am Anfang unserer Beziehung hatten und ich weiß noch sehr gut, wie mies ich mich damals fühlte...vor allem auch die Familiengeschichte...man fühlt sich so, als wäre man nur das Häschen für schöne Stunden und befürchtet auch insgeheim, dass er sich dann für eine ernste Geschichte eine Frau sucht, die er der Familie präsentieren kann. Jetzt im Nachhinein muß ich sagen, dass seine Mutter (sein Vater lebt nicht mehr) eine ganz liebe und herzliche Frau ist, aber eben auch sehr engstirnig, da sie nie aus ihrem Dorf rausgekommen ist.
Zum Glück haben wir diese Anlaufschwierigkeiten relativ schnell überwunden. Klar passiert es hin und wieder, dass der Italiener in ihm durchkommt (vor allem was Eifersucht betrifft). Dann zicken wir uns ein bißchen an und meckern rum, aber am Ende gibt immer er nach ;-)

Darf ich Dich fragen, ob seine Eltern überhaupt von eurem gemeinsamen Kind wissen? Und lebt er in Deutschland oder Italien?

Hallo Melanie,

Klar habe ich auch deinen Beitrag gesehen. Und mußte an unsere Situation denken.

Vielleicht sind er und seine Mutter auch ein wenig älter als du und seine Mutter. Er ist 43 und seine Mutter über 80. Seine Geschwister sind alle älter als er, leben aber zum größten Teil im Ausland und sind daher etwas offener. Trotzdem hat er, daß er einen Sohn hat, erst erzählt als dieser 3 Jahre alt war (jetzt ist er 6), und obwohl wir uns regelmäßig und viel gesehen haben.

Da war sein Vater schon gestorben und er hat es auch nur seinen Lieblings-Schwestern gesagt, seine Mutter weiß es bis heute nicht.

Er lebt seit 10 Jahren in Deutschland. Wir haben 2 Jahre zusammengewohnt - bis vor einem halben Jahr.

Und das war keine schöne Zeit. Er hat gedacht, er könnte es sich gemütlich machen und würde bemuttert. Da ich aber so viel arbeite wie er, konnte ich das nicht einsehen. Außerdem ist er mit den Kindern -auch seinem eigenen- nicht klargekommen. Auch hier dachte er, würde ich alle Pflichten übernehmen. Da ich aber auch mehr verdiene, meinte er ich sollte auch die meisten Kosten übernehmen. Er wollte sich einfach das beste aus unseren beiden Kulturen herausnehmen, zu seinem Vorteil, und meinem Nachteil- Und wenn ich was dagegen gesagt habe, wurde er, wie Bea schon sagt, "verletzend" und "boshaft" oder hat sich "schweigend zurückgezogen". Damit bin ich dann erst recht nicht klargekommen. Es war eine sehr unschöne Zeit.

Als ich mich trennen wollte, konnte er es nicht glauben. eine Frau alleine mit drei Kindern 2x getrennt, undenkbar in seinem Dorf. Er meinte wohl "ich brauche ihn", und darum könne er sich alles erlauben.

Jetzt sagt er, er würde seine Fehler einsehen und will mich zurück. Ob er sich tatsächlich "so" ändern kann, wage ich zu bezweifeln.

Und alles auf seinen kulturellen Hintergrund zu schieben, ist wohl falsch. Mittlerweile denke ich, daß sein Charakter eben so ist. Er ist ein verwöhntes Muttersöhnchen und eben kein selbstbewußter Mann, der seine Stärke aus sich selber und dem was er leistet schöpft.

Hallo Bea,

recht hast du, sehr recht.

LG, Deliah

Ohje, das hört sich wirklich schlimm an :o(
Wenn man das so hört, dann fragt man sich, wie Du das so lange ausgehalten hast. Er müsste ja schon bald eine 180 Grad Wendung hinlegen, um das Zusammenleben angenehm zu gestalten. Ich weiß nicht, ob sich ein Mensch wirklich so ändern kann…ich glaube das kannst Du, speziell in seinem Fall, besser beurteilen.

Bea hat schon Recht…mein Freund ist ja nun nicht der einzige Italiener, den ich kenne, und es sind wirklich viele so, wie es Bea beschrieben hat. Allerdings kenn ich auch viele deutsche Männer, die so sind.

Es mag sein, dass es auch mit am Alter liegt…mein Freund regt sich selber über die verbohrten Ansichten im Süden Italien’s auf , ist auch mit 20 aus seinem „Dorf“ weggezogen, weil ihm die Engstirnigkeit dort auf die Nerven ging.
Er ist auch das glatte Gegenteil von dem, was Du über Deinen Freund schreibst…er nimmt mir alles ab, sei es nun mit den Hunden Gassi gehen, meine Tochter zur Schule fahren, sie beschäftigen, wenn ich mal eine Auszeit brauch usw., vom finanziellen mal ganz abgesehen. Um mir die finanzielle Belastung unserer Beziehung (Reisekosten) zu ersparen, kommt er fast immer zu mir nach Deutschland, und wenn ich zu ihm komme, dann steckt er mir heimlich was für Zug-/Spritkosten zu und sagt mir erst wo er’s hingeschmuggelt hat, wenn ich wieder in Deutschland bin. Das ist eine Sache, die mich anfangs sehr gestört hat…ich wollte nicht, dass ein Mann alles für mich bezahlt, vielleicht auch, weil ich das so nicht kannte. Mittlerweile hab ich’s akzeptiert, da er es sich eh nicht ausreden lässt.
Also wie Du siehst ist er ein absolut anderer Typ.

Trotzdem kann ich mir sehr gut vorstellen, wie schwer das für Dich ist, vor allem weil ja auch noch die Kinder da sind.
Ich wünsch Dir wirklich alles alles Liebe!

Vielen Dank für Deine lieben wünsche.

Im Nachhinein frage ich mich auch, wie ich es so lange ausgehalten habe. Man schlittert da halt langsam so rein. Am Anfang war er auch lieb und rücksichtsvoll.

Aber irgendwann hat sich das Blatt gewandt. ich glaube er wollte mich mit seinen "Reaktionen" wie Liebesentzug, Bösartigkeit, usw. zu gewissen Verhaltensweisen zwingen. Dies hat auch aus seiner Eifersucht resultiert. Dabei war das gar nicht nötig. Ich hätte ihn nie betrogen. Hat er aber nicht geglaubt, da traditionsgemäß eine Frau nur einmal heiratet, ich das aber nicht getan habe.

Nie konnte ich mit seiner "anderen" Seite umgehen. Habe immer gehofft, das er sich ändert.

Womit wir wieder bei dem Frauenbild wären. Als "Geliebte" hat er mich akzeptiert. Als Ehefrau und Mutter hat er bei mir seine Probleme gehabt, da ich so gar nicht dem Bild einer Mutter in seinem Dorf entsprochen habe. Ich war geschieden, hatte bereits zwei Kinder und berufstätig. Außerdem selbstbewußt und selbstständig.

Das ich trotzdem eine liebevolle Mutter und Frau bin, hat er verdrängt, und somit hat der Psychoterror angefangen.

Ich bin froh, daß ich ihn beendet habe. Falls ich ihn zurücknehmen sollte, muß ich erst vollständig von seiner "Wandlung" überzeugt sein.

Bis dahin bin ich froh, mein Selbstbewußtsein und mein harmonisches Leben mit meinen Kindern zurückzuhaben.

Euch wünsche ich alles Liebe und Gute im Leben und in euren Beziehungen.

aber eines habe ich aus all dem gelernt. das alte Weisheiten wahr sind. Z.B. dieser Spruch. "Drum prüfe , wer sich ewig bindet."

Noch einen schönen Tag und bis bald.

Deliah

Zur Not tut's ein Regenschirm auch ;-) Zumindest wär der handlicher ;-))
Hmm, ich bin direkt a bissl neidisch auf Dich...ich will auch nach Rom!!
Bin letzte Woche erst von Italien zurückgekommen und es war sooo schööön! Aber wenn alles klappt, fahren wir Anfang September nochmal für eine Woche.
Wie lange bleibst Du denn?

das ist eine gute Idee...ein Regenschirm....;)))) Wieso komm ich nicht auf solche Ideen?
Als ich nämlich letztens in Viareggio am Strand war, konnten wir keine Liege buchen...alles Hotelstrände.... da haben wir uns verbotenerweise irgendwo hingelegt...

Wir bleiben 1 Woche..ich freu mich schon..

Jaaa? Das ist ja doof, hab ich auch noch nie gehört...allerdings war ich auch noch nicht auf so vielen Stränden :-)
Ich hab dieses Jahr meine Liege kaum benutzt...stattdessen hab ich mich meistens auf die "emergenza Boote" am Meer gelegt :-))

in Viareggio kannst du nicht mal das...überall Aufpasser...
Aber uns hat es da gut gefallen...ein endloser Strand...bloß mit den italienischen Gebräuchen kamen wir nicht so zurecht.

An der Nordsee mietest du einen Strandkorb und das war's. Es ist viel einfacher hier.....

Ehrlich gesagt finde ich die Strandkörbe sogar schöner als die Liegen. Da wo ich jedes Jahr hinfahr, ist es genauso einfach...hingehen, Liege und Schirm mieten, fertig! Deswegen kann ich da nicht mitreden. Aber ich glaub es würd mich ein bißchen stören, wenn da so Strandgorillas rumlaufen würden. Wie hast Du es denn geschafft, Dich trotzdem reinzuschmuggeln? :-)

an den Strand kommt ja jeder und da haben wir uns einfach so eine Liege ausgesucht mit Sonnenschirm und Tischchen und schwupps, kam so ein Wächter und sagte: Signore, hier können sie nicht bleiben. Ich hab gefragt warum nicht, ich bezahle auch...und was dann kam hab ich nicht verstanden..... privato privato oder so...

Aber gehorsam, wie wir sind, sind wir aufgestanden und am Strand langgelaufen.... und dann haben wir uns wieder so eine schööööne Liege ausgesucht. Woher sollen wir Ausländer wissen, dass man das nicht darf.....;)))

Ja eben, woher auch??? :-))
Dann wünsch ich Dir diesmal weniger Action bei der Suche nach der Liege ;-)
Und natürlich einen ganz schönen Urlaub!!
Du weißt ja, wir erwarten einen ausführlichen Bericht :-)

Danke dir...jaaaaaaaaaaaa........ein Bericht kommt sicher...;))))

Buona giornata, Margitta

Oh, ich beneide Dich!!
Schau mal hier: http://www.reisenzeigen.de/index.html?section=Berichte&art_id=1371

Ostia ist der Strand der Römer, dorthin fliehen sie vor der Hitze der Stadt. Soll allerdings jetzt im August ziemlich überfüllt sein und leider ist er auch sehr teuer. Liegestühle und Sonnenschirme kann man sich dort leihen und so viel ich weiß, muss man an bestimmten Teilen des Strands auch Eintritt zahlen.
Ich wünsch Dir einen schönen Urlaub!!! Ich hoffe Du erzählst uns davon, wenn Du wieder da bist. In Ostia war ich nämlich auch noch nicht, würde mich interessieren wie es dort ist.

Danke Enai,
der Link ist guuut, den werd ich mir gleich kopieren. Mit der Bahn ist das ja praktisch in Italien....

Und am Strand...du meinst, wir hätten Eintritt bezahlen müssen?
....Mensch, das hätten wir ja auch gemacht. Aber wie das hier in Deutschland so üblich ist, haben wir gleich eine Liege belegt...;))) Aber beim nächsten Mal weiß ich Bescheid...