Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

hab's grad gelesen (mein chef ist nicht da ;-)) )

wahnsinn.......

jaaa......es ist nicht zu fassen....

danke schön, Trattinchen.....;)))))

wieso profitiert ihr von einem italienischen Feiertag?

In Bayern ist in allen Gemeinden mit überwiegend katholischer Bevölkerung Maria Himmelfahrt auch ein Feiertag; nur halt weiter oben in Franken net imma, capisci?
..und da München ja sowieso die nördlichste Stadt Italiens ist, passt's ja;-)))
Saluti, -

aha...ich dachte, nur in Österreich hätten die dort auch einen Feiertag.....ihr habt's guuut.;))))

Salutiiiiiiiiii ♥

Bayern und Österreich sind ja auch fast eins und wegen der guten Nachbarschaft macht uns das mit dem Feiertag auch nix aus;-)))
(Aber ich glaub, das ist in Baden-Württemberg auch so wie bei uns, wenn ich nicht irre. - Müsste doch Pünktchen wissen!)
Notteeeeh

ja, das müsste Pünktchen wissen.....aber der schlummert sicher schon....;))))))

Notteeeeeeeeeh ♥♥♥

Wir hatten hier heut auch einen Feiertag...alle Geschäfte waren geschlossen, aber ich mußte trotzdem arbeiten :-( Wie unfair!!!

Das ist ja doof, wenn manche frei haben und andere arbeiten müssen....:(
Hier war eine ganz normaler Arbeitstag...... warm und gewittrig.....

das hast du aber schön gemacht, margitta :-)
dir auch einen schönen (wenn auch kein feier-) tag..
und schöne grüße an die arbeitende bevölkerung ;-))

aha....hab ich heute den richtigen Tag erwischt, Karin? ;)))))))

BUON FERRAGOSTO
anche a te, Margitta :-)
Und natürlich auch an Dich Karin (gehöre auch zur arbeitenden Bevölkerung :-( ) und alle anderen...

Ciao cara Melanie,
ich wünsche dir einen schönen Tag...hier sind es fast 30 Grad ....kaum zu glauben, aber wahr..... aber es sieht immer nach Regen aus......

Salutiiiii, Margitta

Hier ist es auch schön warm (eigentlich schon die ganze Woche), aber auch hier versteckt sich die Sonne immer wieder mal.
Aber bald bist Du ja in bella italia und hast Sonne noch und noch :-)))

Was sagst Du denn zu dem Mord an den 6 Italienern? Schlimm oder? :-(

..hab ich noch gar nichts von gehört....oooh... :(

Ja, heute in den frühen Morgenstunden wurden in Duisburg 6 Italiener (im Alter von 16 bis 39) hingerichtet...laut NTV handelt es sich um einen Streit zweier Familien aus Kalabrien...und es soll wohl auch die "Ndrangheta" irgendwie verwickelt sein. Aber ich glaub was genaues weiß auch noch niemand.

ist ja schrecklich....ich muss gleich mal Nachrichten schauen, denn ich war bis eben unterwegs....

Ja, ich muß jetzt dann auch mal Videotexte lesen und Nachrichten gucken...hab alles nur nebenbei am TV auf Arbeit mitbekommen.
Wirklich schrecklich!!

das ist ja schon heute Nacht passiert....
Familienfehde wegen eines Eierwurfs beim Karneval... Sachen gibt's....

Bin jetzt zuhause...wo hast Du denn die Info's her, Margitta? Ich lese nur ständig Mafia, Familienrivalität, genaues Motiv unklar, usw. ...

..die italienische Regierung sagt, es sei ein Mafiamord. Die Familien sind schon lange verfeindet und letztes Jahr beim Karneval hätte es sich durch den Eierwurf wieder zugespitzt.

Deutschland gilt ja als Rückzugsland und es ist nicht üblich, dort Anschläge zu verüben. 100 Schüsse auf 6 Leute......wie furchtbar....:(((

Kennst du das Buch von Jan Weiler: Maria ihm schmeckt's nicht? Darin gibt es auch Geschichten von einem Dorf, wo zwei Familien seit ewiger Zeit verfeindet sind und inzwischen weiß keiner mehr warum.....

nein, ich kenn das Buch nicht, hab allerdings schon viel davon gehört.

Schau mal bei www.rtlaktuell.de die haben auch einige interessante Infos.
Alle waren ja noch so jung...38, 25, 21, 19, 18, 16
Ich bin echt geschockt!
Jetzt schau ich mal Nachrichten auf N24

So, nun mal wieder was aufheiterndes…mein Freund schreibt mir gerade, dass eben im italienischen Radio gesagt wurde, wer wie wahnsinnig verliebt ist, hat die selben Gene wie ein Triebtäter…meinst Du das gilt nur für Italiener oder auch für uns Deutsche? :o)
Sind wir also alle Triebtäter?? :o)))

Gene....hast du richtig gehört? Er meinte bestimmt was anderes....

Nein, er sagte Gene! Angeblich eine Studie der Uni Neapel...aber "wahnsinnig verliebt" kann man ja auch so und so auslegen ;-)

Oder er hat nur mit einem Ohr hingehört, weil er so WAHNSINNIG VERLIEBT ist (in mich natürlich) :-)))

ja klar ist er wahnsinnig verliebt in dich......:)))))

Ich hab mal gehört, dass irgendein Hormonspiegel bei Verliebten so stark absinkt, dass ihr Zustand einem psychisch Kranken ähnelt und sie manchmal unzurechnungsfähig sind....
darum sagt man wahrscheinlich auch "wahnsinnig" verliebt....;)

Dann wären wir ja schon psychisch kranke Triebtäter...das wird ja immer besser :-))

Sei nicht traurig, Melanie, dieser Zustand hält nicht ewig und dann bist du wieder normal......;))))))
Buona notte, sogni d'oro.....♥♥♥

Och, das schlimmste psychisch kranke Triebtäterdasein ist schon vorbei ;-)))

Buonanotte anche a te! ♥ ♥ ♥

aber das ist doch erst morgen, cara margittina.. die dürfen feiern, während ich schon wieder arbeiten muss :-(

echt? das hat mir eben einer gewünscht.....

ja, ferragosto ist am 15.08. .. da durften wir schon oft in italien mitfeiern :-)

was feiert man denn da?

es ist immer viel los, überall wird gefeiert und abends gibt's zum abschluss ein großes feuerwerk.. schöööööön :-)
und wenn du wissen willst, WAS gefeiert wird:

http://de.wikipedia.org/wiki/Ferragosto

oooh ..interessant..sogar die Sklaven hatten frei..;))))

ich hab übrigens so mini-musiknoten gefunden.. aber irgendwie funktioniert das kopieren nicht..
schau mal auf deinem pc unter:

start --> alle programme --> zubehör-> systemprogramme --> zeichentabelle

da findest du jede menge davon.. und wenn du's geschafft hast, sie zu kopieren, darfst du mir gerne verraten, wie das geht ;-)

sag mir wo...ich seh in meiner Zeichentabelle nichts...

so geht das:

1 auswählen
2 kopieren
3 einfügen


Beispiel:
Î - großes I mit Zirkumflex
‰ - Promillezeichen
¿ - invertiertes Fragezeichen

nur Herzchen finde ich nicht...:((((

du musst, wenn du in der zeichentabelle bist, oben unter "webdings" suchen.. da gibt's auch die noten und ein herzchen..
ich hab versucht, es hier reinzukopieren, aber da erscheint nur so ein kästchen oder ein strich.. aber nicht das symbol :-(

♬♩♩♫♫♬♩♩♫♫
☆
♥
☎
ich hab es... :)))
http://www.webdesign-webworker.de/sonderzeichen/html-sonderzeichen.php

Mit Webdings geht das nicht, Karin...

bei mir funktioniert gar nichts :-( naja, ich werd mir dann die zeichen von dir kopieren ;-)

Mein Sohn hat mich aufgeklärt. Webdings passt nicht mit Firefox zusammen, da müsste man extra einen Befehl eingeben oder so... Weil jeder Webdings so gestalten kann wie er möchte und das dann nur auf seinem eigenen Computer erscheint.

Und hier bei den HTML-Sonderzeichen kopierst du einfach das Zeichen...oder die Buchstabengruppe dahinter. Ganz wie du willst...;)))

☺ ☼

siehst du, das da oben sollen ein smiley und eine sonne sein.. aber es erscheinen nur die doofen kästchen.. ich hab's sogar vorher ins word kopiert, da geht's komischerweise.. nur hier nicht.. ich glaub, ich lass es jetzt.. ich werd heute abend auch mal meine mädels fragen, vielleicht haben sie eine bessere idee..

ist doch ein Smiley☺ und eine Sonne☼...:))))))

häää??? jetzt kapier ich gar nix mehr.. ich seh nur 2 leere kästchen.. bei dir seh ich oben außer dem herzchen auch nur viele kästchen.. bin ich doof???

nooooooooooooooooooo...;)

jubel jubel.. ich hab's :-))
ich bin jetzt mal mit firefox reingegangen.. und schon funktioniert's.. dann liegt's also am browser.. ich hab schon an mir selbst gezweifelt.....
☼ ♥ es klaaaaaaaaaaappt :-)))))))

wie schöööön... :))))

Buongiorno cara Carina,
ich hab's wiedergefunden....

Alt + 3 = ♥
Alt + 13 = ♪
Alt + 14 = ♫
Alt + 15 = ☼

Buona giornata....

noten hab ich zwar keine, aber wo kommen denn die herzchen her? ;-) du bringst immer wieder irgendwas fertig, was ich noch nicht kann... :-)

hab ich doch von Nica aus dem Forum eben......;))))

süüüüüß, gell?